– Szóval ezért a roskatag viskóért dolgoztál! – Ezek a szavak ostorként csapkodtak végig Zsenya fejében az egész úton.
– Mit vártál, Zsenya? Boldog életet?
Nos, gratulálok, megkaptad!
Pontosan ezt érdemelted!
Leejtette a nehéz táskákat, és leült egy öreg fatönkre.
Pedig minden olyan jól indult…
Vagy csak saját magát csapta be?
Húsz év házasság Misával egyetlen reggelen ért véget, amikor éjszakai műszak után hazaért, és nem egyedül találta otthon a férjét – ráadásul a holmijai is szépen össze voltak pakolva az ajtó előtt.
– Misa, ez meg micsoda?
Zsenya annyira megdöbbent, hogy még a fiatal nőre sem támadt rá, aki egy könnyű reggeli köntösben sétálgatott a lakásban.
– Azt jelenti, kedvesem, hogy többé nem akarok bujkálni.
Azzal a nővel akarok lenni, akit szeretek – és az nem te vagy.
– Misa, mit beszélsz?
Húsz éve együtt vagyunk!
– Pontosan.
Húsz év szenvedés.
Jól tudod, hogy soha nem volt igazi szerelem köztünk.
És különben is, te kényszerítettél a házasságra!
– Mi van?
Mit beszélsz?
Azt hittem, más vagy…
De te is csak egy vagy a sok közül!
Zsenya mondani akarta, hogy az elején mindenki tökéletesnek tűnik, de aztán…
De Misa nem hagyta szóhoz jutni.
– Elég!
Nem érdekelnek a magyarázataid.
Pakolj, és menj el.
A válást már beadtam.
– De hová menjek? – kérdezte Zsenya zavartan.
A férje felnevetett, és az új barátnője, aki hozzá bújt, vele nevetett.
– Tessék, itt a kulcs.
Pont ez a hely való neked.
Többet nem is érdemelsz.
– Misa, de…
Nem hagyta, hogy befejezze. Úgy lökte ki az ajtón, mint egy kóbor macskát, és rázárta az ajtót.
Zsenya hallotta a zár kattanását, és leszaladt a lépcsőn.
Mennyire szégyellte magát!
A szomszédasszony szavai visszhangoztak a fejében: „Még sokat fog sírni Mihály miatt.”
És ő akkor mennyire védte őt!
Mindenkit meg akart győzni róla, hogy tökéletes férje van.
Ő maga emelte Misát piedesztálra az otthonukban.
Azt hitte, így kell lennie – ahogy azokban a regényekben, amiket annyira szeretett olvasni.
Az anyja mindig ezt hányta a szemére:
– Zsenya, te csak butaságokat olvasol, és lehetetlen dolgokról álmodozol!
Az életben nincsenek fehér lovas hercegek – azokat már az óvodában elosztották.
Inkább etesd meg a csirkéket és takarítsd ki a disznóólat.
Zsenya fintorgott, és várta a pillanatot, amikor végre a faluból a városba költözhet, ahol biztos megtalálja a boldogságát.
A városban nem kellett többé kézzel mosnia, vizet hordania vagy fát hasogatnia.
És így is lett.
Bár némi idegességgel és könnyel járt, amikor Sztyepan megtudta a terveit.
De Zsenya akkor határozottan válaszolt:
– Nem akarok úgy élni, mint ti.
Nem akarok – és kész!
– Szóval szerinted rosszul élünk?
És Sztyepka nem elég jó neked?
– Az életem álma biztos nem az volt, hogy egy traktorost vegyek feleségül!
– Tudod mit, Zsenya?
Néha azt gondolom, hogy a kórházban cseréltek el téged.
Apa és én nem nevelhettünk egy ilyen lányt, mint te!
Zsenya felhorkant:
– És én sem leszek túl szomorú, ha többé nem hívtok a lányotoknak.
Micsoda megtiszteltetés – tekergetni a tehenek farkát!
Elutazott.
Látta anyja könnyes szemét, de mégis elment.
A buszállomáson Sztyepan utána futott.
– Zsenya, tényleg elmész?
Sztyepka jóindulatú volt, és Zsenya szerette is, de nem látott vele közös jövőt.
Együtt töltötték volna az életüket a faluban.
– Remélhetőleg örökre, Zsenya!
Mit beszélsz?
Jó, én – de a szüleid?!
És az én szüleimnek sem kell olyan lány, mint te!
A busz megállt.
Zsenya felszállt, hátrafordult, és kétségbeesetten kiáltotta:
– Vigyétek el innen ezt a lányt…
Aztán leült.
A szomorúság gyorsan elillant, mert tudta – a boldogsága felé tart!
Mihailt a gyárban ismerte meg, ahol azonnal elkezdett dolgozni.
Ő volt az osztály vezetője.
Zsenyának meg kellett dolgoznia a helyéért, de négy hónap múlva már házasok voltak.
Ettől a pillanattól kezdve kezdte Zsenya megépíteni azt az életet, amiről álmodott.
Felújított, modern mosdót keresett, többnyire éjszaka dolgozott.
A férje többször is célozgatott arra, hogy jó lenne, ha képezné magát, hogy kitörjön a kétkezi munkások világából.
De Zsenyának nem volt rá ideje – hamarosan Misa lett a bálványa.
Úgy tűnt, Misa élvezte is:
Szerette az elegáns öltönyöket, a finom reggeliket, a makulátlan tisztaságot.
És Zsenya sóhajtozott a kolléganői előtt:
– Hűűű!
Nem ment haza többé.
Eleinte nem akart, később pedig már szégyellte, hogy olyan rég nem jelentkezett.
És egy idő után annyi év telt el…
Hogyan is mehetett volna vissza?
És ki tudja, egyáltalán élnek-e még…
Jenya felkelt.
A buszvezető szerint még legalább egy órát kellett gyalogolnia.
Nem számít, ha odaér, le fog feküdni.
És soha többé nem kel fel.
Minden összedőlt, minden tönkrement.
Lehet, hogy soha nem is létezett – talán csak egy fantázia volt?
— Segítség!
Jenya megállt.
Egy földúton ment, és még egy perccel ezelőtt senki sem volt ott.
Megfordult – egy zilált kislány rohant felé, akit egy csapat fiú követett.
Mögöttük két nő futott.
Mindenki kiabált.
A lány cigány volt, és a fiúk, a nőkkel együtt, meg akarták verni.
Jenya felállt és egy botért nyúlt.
— Állj meg! Mit akartok?
A fiúk hátráltak, de a nők nem.
— Ki vagy te? Menj el, mi leckét fogunk adni neki!
Meg kell tanulnia, hogy ne lopjon!
— És mit lopott el tőletek?
— Nekem a tejfölömet, nekem egy darab szalonnát!
Szemtelen dolog!
Jenya megvető pillantást vetett rájuk.
— Ti elvettétek a gyerekektől az ételt!
Kihúzta a pénztárcáját, elővett pár bankót – nem számított, hogy ezek az utolsók – és a földre dobta őket.
— Szedd fel.
Nem érdemes ilyen apróságokért harcolni.
— És te, cigánylány, vigyázz!
És te, lány, ne gyere többet a falunkba!
— Cigányként nekiugrani a rendes embereknek!
A zilált kis lány csak akkor engedte el Jenyát, amikor a nők eltűntek a bokrok mögött.
— Köszönöm!
— Nem félsz egyáltalán?
— Csak fáradt vagyok.
Már régóta járok.
— Miért lopsz, cigánylány?
A lány vállat vont:
— Hát, őszintén szólva mi mindig lopunk.
Ez a munkánk.
Schenja nehezen tudta visszafogni a mosolyt.
— És te mindezt ilyen nyugodtan mondod?
A lány elővett egy darab szalonnát és kenyeret, majd valahonnan előhúzott egy kést.
Tavaszi hagyma bukkant fel, és nyilvánvalóan a tejfölös üveg is.
— Na, éhes vagy?
Ülj le.
Eszünk.
Nincs messze, de neked még hosszú út áll előtted.
Schenja meglepetten felhúzta a szemöldökét.
— Honnan tudod?
— Mindent tudok.
Először is cigány vagyok.
Másodszor egy jósló családból származom.
Schenja nevetett.
— Na, gyerünk!
Nincsenek jóslók, ez csak arra van kitalálva, hogy pénzt csaljanak ki az emberekből.
A tavaszi hagymás szalonna vonzóan nézett ki.
„Na és, még ha lopott is”, gondolta, „ma reggel még nem ettem.”
— Meg tudod jósolni a jövőt?
De már nincs pénzem.
A lány komolyan nézett rá.
— Igen.
De úgyis nem fogsz nekem hinni.
És én döntöm el, hogy megbízhatok-e benned.
Add a kezed.
A cigánylány hosszasan nézte a tenyerét, és amikor beszélt, a hangja hirtelen teljesen másként hangzott.
— Ne bánj meg semmit, ami történt.
Ami volt, nem hozzád tartozott.
Ez egy büntetés volt azért, mert elutasítottad azt a szerencsét, amit fentről küldtek neked.
Most minden vissza fog térni oda, ahol elkövetted a hibát.
Schenja zavartan pislogott.
— Nem értek egy szót sem.
A lány ránézett, majd ismét normál hangon válaszolt:
— Ezt nem is kell értened.
Amikor eljön az idő, magad fogod megérteni.
Na, mennem kell, mielőtt lemegy a nap.
Sürgősen összegyűjtötte az étel maradékait, elrejtette a hosszú szoknyája láthatatlan zsebeiben, és futva elindult az úton.
Schenja mormolta:
— Furcsa.
Mindannyian olyan furcsák.
A ház, ahova végül eljutott, igazi rom volt.
Csak két ablaküveg volt még, az udvar tele volt fűvel.
Schenja arra következtetett, hogy itt korábban a férje rokonai laktak.
Mit csináljon itt?
Elrohant, hogy valakinek valamit bebizonyítson?
Vagy talán itt…
Mindegy.
Pár napig marad.
Vagy legalább egy napot pihen – és aztán vissza!
Elpakolta a szemetet az épületben, ahol az ablakok még épek voltak, az ágyat leterítette a takarójával, és lefeküdt.
De alig feküdt le, máris könnyek szöktek a szemébe.
„Hát, húsz évig éltem, és…”
Csak egy idő után hallotta, hogy valaki beszél a házban.
— Van itt valaki élő?
Meglepődve ugrott fel.
— Ki az?
„Ennyi volt”, gondolta.
Ki tévedhetett egy ilyen házba?
Lassan kinyitotta az ajtót.
— Ki az?
Egy széles vállú férfi, aki háttal állt neki, megremegett.
— Ó, megijesztettél!
— Furcsa, te is épp most élőket kerestél.
— Igen, de nem gondoltam volna, hogy találok valakit.
Elnézést.
A vadászatról jövök, az autóm pont a házad előtt akadt el.
Azt hittem, hogy a ház elhagyatott, talán legalább aludhatnék itt…
Schenja felült.
— Honnan jössz ebben a pusztaságban?
Tudod, én a városban éltem, volt férjem…
Stepan, olyan örülök, hogy látlak!
Mi történt?
Miért sírsz?
Schenja hangosan sírt, és nem tudott megnyugodni.
Stepan leült mellé, és azt mondta:
— Ha a sors újra összehozott minket, akkor én nem megyek sehova.
Mesélj el mindent, beszélgetünk.
Egy óra múlva az asztalnál ültek.
Stepan elővett egy üveget, és beleöntötte a tartalmát műanyag poharakba.
— Gyere, Schenja, egyre!
Így könnyebben megy a beszélgetés.
Schenja megszakítás nélkül beszélt, és Stepan figyelmesen hallgatta.
— Szóval húsz évet pazaroltam el az életemből a saját hülyeségem miatt.
— Ezt nem mondanám.
A lényeg, hogy felismered, hogy rossz utat választottál.
— Ma egy cigányasszony azt mondta, hogy ne bánjak semmit, hogy visszatértem oda, ahol elkövettem a hibát.
És annyi hibát követtem el, hogy már megszámolni sem tudom!
Stepan rátette a kezét.
— Kezd el helyrehozni őket.
Mi a baj?
Második esélyt kaptál – ilyen szerencse ritkán adatott az embereknek.
— Megbántottam a szüleimet.
— Igen, igaz.
De biztos vagyok benne, hogy megbocsátanak neked.
Schenja rémülten nézett rá.
— Még élnek?
Jól vannak?
— Persze!
Már nem olyan erősek, de még tartják magukat.
Anya tyúkokat és kacsákat nevel.
Schenja újra sírni kezdett.
— Istenem, mekkora bolond vagyok!
Na jó, aludjunk most, és holnap reggel indulunk.
Visszatérünk oda, ahonnan egyszer elmenekültél.
Összebújtak, anélkül, hogy levetkőztek volna – csak azért, mert így melegebb és nyugodtabb volt.
Stepan átölelte őt, és Schenja azonnal elaludt.
Az anyja még szót sem engedett neki.
Schenja még nem kért bocsánatot, amikor az anyja átölelte őt, és sírni kezdett.
Schenja tudta: Inkább meghalna, mint hogy még egyszer elhagyja a szüleit.
A falu úgy tűnt, elfelejtette, hogy ő egyszer elmenekült, és évekig nem tért vissza.
Az emberek üdvözölték őt, és azt mondták, hogy fiatalabbnak és szebbeknek tűnik.
Két nappal később elkezdett oldódni a lelke.
Megpróbált segíteni az anyjának a munkában, de az csak intett:
— Pihenj, majd a város után!
És Schenja pihent.
A szobája még ugyanúgy nézett ki, mint régen: egy szem por sem, friss ágynemű.
Úgy tűnt, az anyja rendszeresen rendben tartotta mindent.
Várt…
A harmadik napon, még napfelkelte előtt, valaki kopogott az ablakon.
Schenja rémülten felugrott.
Az ablakban megjelent Stepan feje.
— Miért vagy ilyen megijedve?
Öltözz fel, megyünk horgászni.
Hoztam neked egy horgászbottal.
Schenja halkan nevetett.
Pont így, több mint húsz évvel ezelőtt, ébresztette fel horgászni.
Akarta-e vagy sem, nem érdekelte.
Kijött az ablakon, és hozzásimult.
— Stepa, te annyira… csodálatos vagy!
Komolyan nézett rá.
— Régen nem így gondoltad.
Schenja mosolygott.
— Régen buta voltam, de most okosabb vagyok.
— El akarsz venni?
Schenja komolyan lett.
— Ha megkérdezel, akkor talán.
Aztán hirtelen nevetett.
— Ha utolérsz!
Elrohant a folyóhoz.
Nem érdekelte, hogy három nap múlva 42 éves lesz.
Most újra ugyanaz a fiatal lány volt, mint akkoriban.
És egy év múlva már Egorkát tartotta a karjaiban…
