Nina keresztbe tett lábakkal ült a szétszórt magazinok és fényes katalógusok között, melyek esküvői ruhákat ábrázoltak.
Kint a borongós október az utolsó levelekkel játszott, de Nina lelkében fényes és vidám volt.
Már csak két hónap volt az esküvőig!
Átlapozta a lapokat, és hol az egyik, hol a másik fazonra akadt.
„Talán ez?“ Nina közelebb hozta a magazint a képernyőhöz, és megmutatta a képet a barátnőjének a videóhívásban.
„Nem túl extravagáns?“
„Számomra tökéletes!“ kiáltott fel Mascha, miközben valamit gépelt a billentyűzeten.
„Vanja már látta?“
„Te megőrültél!“ Nina nevetett, és gyorsan bezárta a magazint.
„Azt mondják, hogy a vőlegény nem láthatja meg a ruhát az esküvő előtt – ez balszerencsét hoz.“
Nina felállt a kanapéról, és leporolta a puha, bolyhos házikabátját.
Mascha egy stylist-ról és egy szalonról beszélt, de Nina gondolatai már elkalandoztak.
Már majdnem egy éve volt együtt Wanájával.
Ez volt az első igazán komoly kapcsolata, ahol minden átgondolt és megbízható volt.
Nem voltak lázadó művészek vagy örökké pénztelen rockzenészek.
Vanja építőmérnök volt, jó keresettel, jövőbeli tervekkel és biztos munkahellyel.
Az egyetlen, ami Nina-t egy kicsit bizonytalanná tette, Wanaja szülei voltak.
Margarita Pawlowna – egy impozáns nő, akinek átható pillantása nemcsak Ninát, hanem látszólag az egész családját a hetedik generációig átvizsgálta.
És Nikolai Petrovics – egy nyúzott, mindig szótlan férfi, aki az asztalnál csak „Igen“-t vagy „Nem“-et válaszolt, egyébként mintha önmagába merült volna.
„Nina!“ Mascha türelmetlenül kirántotta őt a gondolataiból.
„Figyelsz rám egyáltalán? Megkérdeztem, mikor van a stylist-nál a találkozód!“
„Ó, bocsánat, elkalandoztam.“
Nina megdörzsölte az orra gyökerét.
„Jövő csütörtökön, este.“
A hívás után Nina gondolatai visszatértek Vanja szüleihez.
A legutóbbi találkozón Margarita Pawlowna ismét nem hagyta ki, hogy kritizálja őt:
„A fasírtot, kedvesem, szeretettel kell készíteni“, mondta a anyós, és félretolta a tányért.
„A mi Vanyecskánk jobban szereti, ha szaftosabb.“
„Legközelebb figyelembe fogom venni.“
Nina igyekezett mosolyogni, bár az arccsontjai feszültek a feszültségtől.
„És hol sütötted a kenyeret?“ kérdezte Margarita Pawlowna, és végignézett az asztalon.
„A pékségben vettem…“, kezdte Nina, de anyósa már ezzel a tipikus „Tudtam, hogy így lesz“ pillantással rázta a fejét.
„Vanja a házi kenyeret szereti. Mindig magam sütöm.“
Vanja sosem reagált ezekre a beszélgetésekre.
Csak mosolygott, mintha az egész csak egy ártalmatlan vicc lenne, és nem pedig folyamatos célzás Nina ellen.
Csak egyszer, amikor Margarita Pawlowna különösen kemény volt, Vanja rátette a kezét Nina csuklójára, és azt mondta:
„Mama, most már elég, rendben?“
De nem hangzott túl meggyőzőnek.
Mindazonáltal Vanja szülei vidéken éltek, majdnem három órányira a várostól.
Ritkán jöttek látogatóba.
Nina igyekezett nem gondolni erre tovább – végül is ő Vanját vette el, nem pedig a szüleit.
Vanja azonban időnként furcsa megjegyzéseket tett – hogy a szülei vidéken unatkoznak, hogy valahogy ki kell őket hozni onnan.
Nina ezeket a megjegyzéseket csak egy fiatal fiú normális aggodalmának tekintette a szülei miatt.
A kulcs csörgésének hangja szakította meg gondolatait.
„Drágám, itthon vagyok!“ Vanja lépett be az ajtón, tele vásárlószatyorral.
Világosbarna haját benedvesítette az eső, és elégedett mosoly ült az arcán.
„Megvettem a bort, amit kértél!“
Nina odaszaladt hozzá, és segített neki levenni a kabátját.
„Miért ünneplünk?“
„Semmit, csak szerettem volna örömet szerezni neked.“
Az este csodálatosan telt.
Bort ittak, vígjátékot néztek és nevetettek.
Vanja mesélt egy új projektről a munkahelyén, és jövőbeli terveket szövögetett.
Úgy tűnt, minden tökéletes.
Majdnem.
„Amúgy…“ Vanja közömbösen dobta be a mondatot, miközben a film véget ért.
„Apám ma hívott.
Azt mondja, hogy anyám a vidéken teljesen depressziós.“
„Talán orvoshoz kellene menniük?“
„Talán orvoshoz kellene menniük?“ javasolta Nina, miközben kényelmesebben elhelyezkedett a kanapén.
„Manapság nagyon jó modern gyógyszerek vannak a depresszió kezelésére.“
„Mi közük van ennek a depresszióhoz?“ kérdezte Wanja, miközben felhúzta a szemöldökét.
„Egyszerűen unják magukat.
A szomszédok elköltöztek, az üzletet bezárták… Minden egyre nehezebb.“
„Talán elköltözhetnének egy nagyobb faluba?
Ott több lehetőség lenne,“ javasolta Nina.
„Igen, és miből fognak ott élni?” válaszolta Wanja, miközben befejezte az utolsó korty borát.
„A nyugdíjuk nem túl magas.“
„De te támogatod őket pénzügyileg,“ jegyezte meg Nina tárgyilagosan.
„Igen, de…” Wanja egy pillanatra elhallgatott, és az ablakot nézte.
Aztán hirtelen egy furcsa mosoly jelent meg az arcán, és azt mondta: „Kedvesem, szerencsére van egy nagy lakásod!
A szüleim beköltözhetnének – elegük van már a vidéki életből!“
Nina megdermedt.
Ez a pillanat eszébe juttatta egyik azon különös álmát, ahol az ember kétségbeesetten próbál futni, de a lábai nem mozdulnak.
A szavak egyenként érthetőek voltak, de együtt nem volt értelmük.
„Ugatás, vagy komolyan gondolod?“
Idegesen nevetett.
„Miért tennék ilyet?“ Wanja megragadta a boros üveget és újratöltötte.
„Nehéz nekik, tudod te is.
És itt tudunk segíteni nekik.
Nem bánod, ugye?“ kérdezte olyan hangnemben, mintha azt javasolná, hogy holnap menjünk moziba.
„Wanja…” Nina letette a boros poharat az asztalra.
„De ezt még nem beszéltük meg.
És a lakásom nem is olyan nagy.
Három szoba van, amiből az egyik a dolgozószobám.“
„A dolgozószobát át lehetne költöztetni a konyhába,“ javasolta Wanja könnyedén, mintha csak egy virágcserepet akarna áthelyezni.
— Várj csak, — Nina felült.
— Egyáltalán nem kérdezted meg a véleményemet.
Egyszerűen elémtártad a tényeket.
— Nem utasíthatom el őket! — Wanja meglepetten nézett rá.
— Miért idegeskedsz?
— Mert normális lett volna előbb megbeszélni, kikérni a véleményemet, és utána dönteni, — érezte, ahogy a szíve gyorsabban ver.
— Az én szüleim, — Wanaj hangjában ingerültség érződött.
— Tájékoztattalak, nem elég?
— Wanja, — Nina mély levegőt vett és próbált nyugodtan beszélni.
— Ez az én lakásom.
A saját pénzemből vettem, amit öt évig dolgoztam meg.
— Azt hittem, te is megérted, hogy a család mindent megoszt, — Wanja demonstratívan elfordította a fejét és keresztbefonta a karjait.
— De úgy tűnik, hogy nehezen fér bele neked, hogy a szüleimnek tetőt adjak a fejük fölé.
Nina nem tudott hinni a fülének.
„Tető a fejük fölött“?
Hiszen egy állandó költözésről volt szó!
— Hallgass, talán bérelhetnénk nekik egy lakást a közelben? — javasolta Nina.
— Segíthetnék is az első hónapok kifizetésében.
— Miért pazarolnánk pénzt, ha itt van a lakásod?! — Wanja a távirányítót a kanapéra dobta.
— Nem értem, mi a probléma!
— A probléma az, hogy még csak meg sem kérdeztél! — Nina felemelte a hangját, ami nála ritka dolog.
— Mi ketten döntöttél helyettem, anélkül, hogy érdekelne, mit akarok!
— Muszáj engedélyt kérnem, hogy segítsek a szüleimen? — Wanja hirtelen felugrott a kanapéról.
Ebben a pillanatban egy felismerés sújtotta Nina-t, mint egy pofon.
Wanja nem tartotta szükségesnek, hogy figyelembe vegye a véleményét.
Ő már rég döntött.
És nem is házasodtak meg.
Mi lesz a következő lépés?
Wanja felmond és az ő pénzéből él majd?
Vagy eladja az autóját, anélkül, hogy megkérdezné?
Vagy… ki tudja, mi még?
— Wanja, — kezdte Nina.
— Tudod mit, — szakította félbe Wanja, — ha ennyire nehezen megy a szüleim befogadása, talán át kellene gondolnunk az egész jövőnket.
Nina megdermedt.
Valóban a kapcsolatukat tette függővé attól, hogy hajlandó-e ő a szüleit befogadni?
— Komolyan gondolod?
Wanja hallgatott, és csak bámult rá.
A forróság végigszáguldott Nina testén.
— Azt hiszem, nyugodjunk meg, és holnap beszéljünk, — mondta Nina, miközben felállt, hogy a hálószobába menjen.
— Esélytelen! — Wanja hirtelen megragadta a csuklóját és szorosan tartotta.
— Most mindent tisztázunk!
A szorítása olyan váratlan és erős volt, hogy Nina megdermedt.
Ki volt ez a férfi?
Ez tényleg ugyanaz a Wanja volt, akivel az előző évet töltötte?
— Engedj el, — mondta Nina halkan.
— Nem, amíg ezt nem tisztáztuk, — mondta Wanja makacsul.
— Vagy azonnal elengedsz, vagy kihívom a rendőrséget, — Nina közvetlenül a szemébe nézett.
— Dönts!
Pillanatokig súlyos feszültség volt közöttük.
Nina kitartott a tekintetében, még akkor is, ha belül remegett.
Végül Wanja elengedte a kezét, és vörös folt maradt a csuklóján.
— Bocsánat, — motyogta Wanja, és félrehúzódott.
— De egyszerűen dühít, hogy nem akarsz segíteni a szüleimen.
Nina dörzsölte a csuklóját, és érezte, ahogy benne mély sértettség terjed el.
Nem vette észre, mi történt?
Megfogta, fájdalmat okozott neki, és most úgy tett, mintha ő lenne az áldozat?
— Aludni megyek, — mondta Nina halkan.
— Mindkettőnknek meg kell nyugodnia.
— Rendben, — Wanja visszaült a kanapéra, és demonstratívan felhangosította a tévét.
A következő napok feszült fegyverszünettel teltek.
Nina és Wanja udvariasak voltak egymással, de távolságtartóak.
A beszélgetéseik a legszükségesebbre korlátozódtak: „Elfogyott a kenyér.“, „Később jövök.“, „Maschának orvosi időpontja van.“
A szüleiről és az esküvőről nem esett szó.
Az ötödik nap reggelén, amikor Wanja már elment dolgozni, Nina telefonja csörgött.
A kijelzőn „Margarita Pawlowna“ nevét látta.
Nina mély levegőt vett, összeszedte magát, és felvette.
— Jó reggelt.
— Jó nem lesz az biztos! — Margarita Pawlowna hangja olyan éles volt, mint egy ostorcsapás.
— Hallottam, hogy nem akarsz minket befogadni!
De mindegy, akkor is beköltözünk, Wanja döntött.
Nina megdermedt, kezében a telefonnal, és próbálta feldolgozni, amit hallott.
— Margarita Pawlowna, Wanja és én még megbeszéljük ezt…
— Mi van ott megbeszélni? — szakította félbe a mostohaanyja.
— A fiam azt mondta, hogy két héten belül költözünk.
Nikolai már szervezett egy költöztető céget.
A szoba szinte forogni kezdett Nina előtt.
Wanja már egy költözési dátumot tűzött ki?
Egy szót sem szólt neki?
— Margarita Pawlowna, bocsánat, de sürgősen telefonálnom kell, — mondta Nina sietve, elköszönt és letette.
A kezei remegtek, miközben Wanja számát tárcsázta.
Nem vette fel.
Persze, meetingje volt.
Így hát írt neki egy üzenetet: „Most hívott édesanyád. Azt mondja, már döntöttetek a költözésről. Ma beszélnünk kell.“
A válasz három órával később jött: „Igen, ma este beszélünk.“
A nap végtelennek tűnt.
Nina nem tudott koncentrálni a munkára, gondolatai állandóan az estére váró beszélgetésen jártak.
Amikor Wanja hazaérkezett, Nina már a nappaliban várt rá – összeszedetten és elhatározottan.
— Helló, — Wanja fáradtnak, de nyugodtnak tűnt.
— Beszéljünk.
— Beszéljünk, — Nina a szemben lévő fotelre mutatott.
— Édesanyád azt mondta, hogy már ki van tűzve a költözés időpontja. Igaz ez?
— Nos, körülbelül terveztem, — mondta Wanja vállat vonva, és elkerülte a tekintetét.
— Miért halogatnánk?
— Wanja, szeretném, ha meghallgatnál, — próbálta nyugodtan mondani Nina.
— Ez az én lakásom.
Az én határaim.
És nem vagyok hajlandó együtt élni a szüleiddel.
— Egyetlen szobát sem sajnálsz?! — Wanja dühösen hadonászott a kezével.
— Három szobád van!
Nem érdemelnek a szüleim még egy kis sarkot sem?
— Nem a szobáról van szó, — Nina megrázta a fejét.
— Az a gond, hogy döntéseket hozol anélkül, hogy engem bevonnál.
Másodszor állítasz már elémtárt tényeket.
Először azt mondod, hogy a szüleid beköltöznek, aztán meg kiírod az időpontot.
És nem érdekel a véleményem.
— Mert a véleményed egoista! — Wanja felugrott a helyéről.
— Azt hittem, kedves és gondoskodó vagy, de kiderül, hogy…
— Mi derül ki? — Nina szintén felállt.
— Hogy van saját véleményem?
Hogy szeretném, ha tisztelnének?
Ezt hívják önbecsülésnek, Wanja.
— Nem, ezt hívják egoizmusnak!
Nina végignézett Wanja kipirult arcán, ökölbe szorított kezein, és hirtelen rájött – ha most nem húzza meg a határt, akkor egész életében harcolnia kell a személyes térért.
— Tudod mit, Wanja, az utóbbi napokban sokat gondolkodtam, — Nina lassan lehúzta az eljegyzési gyűrűt az ujjáról.
— És rájöttem, hogy nem vagyok hajlandó olyan férfit elvenni, aki jelentéktelennek tartja a véleményemet.
Wanja mereven bámulta a gyűrűt a kezében, anélkül, hogy pislogott volna.
— Te… te lemondasz az esküvőről?
— Igen.
— Egy ilyen apróság miatt? — Wanja őszintén meglepődött.
— Mert segíteni akarok a szüleimen?
— Nem ezért, — Nina megrázta a fejét.
— Hanem a módja miatt, ahogyan csinálod.
Vedd el a gyűrűt.
Wanja nem mozdult, csak bizalmatlanul nézte őt.
— Nem mondhatod le így az egészet.
— Dehogynem, — mondta Nina eltökélten.
— És meg is teszem.
Lehelyezte a gyűrűt az asztalra és elhagyta a szobát.
A következő órát azzal töltötte, hogy Wanja dolgait bepakolta egy bőröndbe.
Amikor visszatért a nappaliba, Wanja még mindig a kanapén ült, de a szemeiben most már harag égett.
— Szóval így megy ez, mi? — morogta összeszorított fogakkal.
— Csak úgy kidobsz engem?
— Wanja, ez nem bosszú, — válaszolta Nina fáradtan.
— Csak rájöttem, hogy teljesen különböző elképzeléseink vannak a kapcsolatról.
És jobb most szétválni, mint később kínozni egymást.
Wanja hirtelen felpattant, és kirángatta a bőröndöt a kezéből.
— Még meg fogod bánni.
Látni fogod, mit vesztettél.
Amikor az ajtó Wanja mögött csapódott, Nina a földre zuhant, és végül sírva fakadt.
Nem a szakítás miatt – meglepően biztos volt benne, hogy helyesen döntött.
A fáradtságtól sírt, a múlt napok feszültségétől, a felismeréstől, hogy most mennyi mindent le kell mondania: az éttermet, a ruhát, a fotóst…
De furcsa módon ez a kilátás nem töltötte el félelemmel.
A telefon csörgött, miközben odakint már sötétedett.
Margarita Pawlowna.
— Igen, hallgatlak, — Nina igyekezett nyugodtnak tűnni.
— Mit tettél?! — szinte ordított az anyósjelölt.
— Wanja mindent elmondott nekem!
Nincs szíved?
Ki dobtad a fiút ilyen apróság miatt?!
— Margarita Pawlowna…
— Hallgass!
A fiam szeretett téged, és te…
Olyan fösvény vagy, olyan önző!
Tönkretetted egy családot!
Nina a telefonhoz tartotta a fülét, végighallgatta a vádló szavakat — és közben furcsán nyugodtnak tűnt.
Amikor Margarita Pawlowna végre elhallgatott, Nina azt mondta:
— Nem tönkretettem családot.
Soha nem is alakítottam egyet.
Minden jót.
Aztán letette a telefont.
A következő napokat szervezéssel töltötte: éttermi foglalás lemondása, vendégek értesítése, a ruha visszaadása…
De minden elvégzett feladattal könnyebbnek érezte magát.
Mintha egy láthatatlan terhet dobtak volna le a válláról.
Egy héttel a szakítás után Nina találkozott Maschával egy kávézóban.
— Hogy vagy? — kérdezte aggódva a barátnője.
— Tudod, — Nina elgondolkodva kevergette a kávéját, — jól vagyok.
Azt hittem, szenvedni fogok, sírni fogok, sajnálni fogom magam.
De ehelyett úgy érzem… szabadságot.
— Nem bánod meg?
— Egy pillanatig sem, — mosolygott Nina. — Valami fontosat tanultam, Mascha.
Inkább vagyok egyedül a lakásomban, mint parazita emberekkel, akiket még csak meg sem hívtam.
— Jó, hogy időben rájöttél az igazi természetére.
— Igen, — bólintott Nina. — Képzeld el, mi lett volna, ha összeházasodtunk volna.
De így… még ott van előttem az egész életem.
És most már biztos vagyok benne – soha többé nem hagyom, hogy bárki is döntéseket hozzon helyettem.
Kint őszies napfény ragyogott.
Nina észrevette, hogy először hosszú idő után mélyet lélegzett.
Félelem és kétség nélkül.
A Wanjától való szakítás, ami úgy tűnt, mint a vég, valójában egy új kezdet volt.
Egy új élet kezdete, amelyben végre megtanulta értékelni saját magát és a határait.
