– Olja, a tiéd megint üzleti úton van? – kérdezte tőle kollégája, Pavel, miközben utolérte őt a buszmegálló felé menet.
– Üljünk be valahova egy kávéra? Meginnád a kedvenc kakaódat, beszélgetnénk egy kicsit, mert mindig csak az a „szia” meg „viszlát” van.
– Bocsánat, Pasa, ma nem tudok. Ignat megígérte, hogy korábban hazajön, konyhát akarunk választani – még mindig nem rendezkedtünk be teljesen a felújítás után.
Egyébként már régóta nem volt üzleti úton.
– És mindig időben hazaér? – kérdezte Pavel, alig leplezett iróniával a hangjában.
– Nem mindig – mosolygott Olga, és megrázta a fejét. – Most nagy szükségünk van a pénzre, ezért Ignatnak gyakran kell túlóráznia.
Ha majd teljesen berendeztük a lakást, talán gyakrabban hazaér időben.
– Értem – mosolygott vissza Pavel, és szép estét kívánt neki, mielőtt másik irányba fordult.
Ezúttal Olga szerencsés volt, gyorsan jött a busz. Általában sokat kellett várnia, de ma korábban el tudott jönni a munkából, így elérte. Leült az ablak mellé, és gondolataiba mélyedt.
Régen ő és Pavel össze akartak házasodni, de valami butaság miatt szakítottak – már maga sem emlékezett, miért.
Aztán hirtelen jött Ignat, és hozzámegy feleségül – tulajdonképpen csak azért, hogy féltékennyé tegye Pavelt: „Nézd, nem vagyok egyedül, és te most bánhatod, hogy elengedtél.”
Pavel még megpróbálta helyrehozni – bocsánatot kért, megígérte, hogy boldoggá teszi, soha nem bántja meg, hűséges lesz, meg minden ilyesmi, de Olja akkor már túl mélyen elmerült Ignatban.
Úgy döntött, hogy igazából sosem szerette Pavelt – csak képzelte.
Később már egyáltalán nem gondolt rá. Egészen addig, amíg nem helyezték át Pavelt a központi irodából az ő fiókjukba.
Úgy tett, mintha véletlen lenne, de Olga úgy érezte, Pavel szándékosan kérte az áthelyezést, amikor megtudta, hogy ő itt dolgozik.
Mégis, valahol jól esett neki, hogy Pavel még mindig egyedül van, és ugyanolyan melegséggel bánik vele.
A szíve mélyén boldogságot kívánt neki, és titkon egy kicsit féltékeny is volt Pavel jövőbeli feleségére – mert Pavel tudta, hogyan kell meghódítani egy nőt, igazi romantikus volt.
Nem mondhatta, hogy pechje lenne a férjével, de mostanában Ignat mindig elfoglalt volt.
Igen, mindent megtett a családért, hogy ne szenvedjenek hiányt semmiben, és kényelmesen éljenek, de a feleségére már alig maradt ideje.
Még mindig Ignat nővérének lakásában laktak.
Okszana nagylelkűen ajánlotta fel nekik, amíg a gyerekei nagyobbak nem lesznek.
Okszanának és a férjének nem voltak anyagi gondjai – sőt, Okszana sosem dolgozott – ezért nem látták értelmét kiadni a lakást.
Egyszerűen csak ingatlanbefektetésként tekintettek rá – majd a gyerekeiknek lesz hol lakniuk.
Ignat és Olja saját ízlésük szerint újították fel a lakást, Okszana beleegyezett, és most kezdtek el bútorokat vásárolni.
De Olja gyakran gondolt arra, hogy talán jobb lett volna egyszerűen valamit bérelni, ami már be van rendezve.
Annyi pénzt költöttek erre, amiből évekig fizethettek volna albérletet – vagy akár hitelbe is belevághattak volna, még ha csak egy kollégiumi szobára is.
De Ignat szeme felcsillant, amikor Okszana felajánlotta nekik ezt a lakást.
Olga leszállt a buszról, gyorsan átkelt az úton, és elindult haza.
A levegőben ott lebegett az az ismerős illat, amely az esőt hirdeti, de most nem tudott örülni a frissességnek és hűvösségnek.
A feje tele volt gondolatokkal, de egyik sem maradt meg sokáig – mindegyik helyére új lépett.
Mióta is laknak ők itt, Ignattal?
Egy éve? Másfél?
Már nem tudta pontosan, de az érzés, hogy ez csak egy átmeneti hely, nem akart elmúlni.
Felújították, berendezték, de még mindig úgy tűnt, mintha csak várnának valamire – mintha az igazi élet majd később kezdődne, de hogy mikor, azt senki sem tudta.
A ház bejáratánál észrevette, hogy nagyon lassan halad – mintha halogatná a pillanatot, hogy belépjen.
Az ajtó ismerős kattanással engedte be a sötét előtérbe.
Elindult felfelé a negyedik emeletre.
A lépcsők csak úgy repültek alatta, miközben furcsa feszültség nőtt benne.
Amikor hazaért, megállt.
A saját és Ignat cipői mellett ott állt még egy pár – szépen egymás mellé téve.
Rögtön felismerte – Okszana, Ignat nővére drága magassarkúi voltak.
Mit keresett ő itt?
Olja nem emlékezett rá, hogy Ignat említette volna, hogy a nővére jön.
Már majdnem szólt, hogy megérkezett, de valami visszatartotta.
Egy belső hang azt súgta, jobb, ha vár.
Inkább csak állt, és hallgatózott.
— A férjemmel nyaralni akartunk, — szólt Okszana hangja. — De neki nem sikerült szabadságot kapnia, úgyhogy arra gondoltam, odaadom neked a jegyeket.
De csak egy feltétellel, — a hangja határozottabb lett, — nem a feleségeddel mész, hanem Kirával.
Olja megdermedt. „Kirával?”
Emlékezett, hogy Ignat egyszer említette ezt a nevet – Okszana össze akarta őt boronálni a barátnőjével.
Akkor nem foglalkozott vele.
De most, hogy újra hallotta a nevet, összeszorult a mellkasa.
— Nem akarom Kirát, — szólt ingerülten Ignat. — Okszana, már sokszor elmondtam: nős ember vagyok. Van egy feleségem – Olja! Miért hozod ezt újra elő?
Olja majdnem megkönnyebbülten sóhajtott fel.
Világos – Okszana csak megint akaratoskodik, mint mindig.
Már épp nyitotta volna a nappali ajtaját, hogy bejelentse magát, amikor Okszana újra megszólalt.
– Ugyan már, kit akarsz becsapni? Emlékszem, mennyire odáig voltál Kiráért.
Még házasodni is akartatok, aztán valami apróságon összevesztetek.
Ne légy ilyen makacs, jól látom – Olja nem hozzád való.
Kira egészen más kategória.
Olja megdermedt, az agya próbálta feldolgozni, amit hallott.
Odáig volt érte? Házasság?
Hiszen azt mondta, nem érez semmit Kira iránt…
Egyre növekvő nyugtalanság fojtogatta, ahogy minden új szó egyre jobban fájt.
A padlóra meredt, próbált uralkodni magán, de Okszana szavai pengeként hasítottak belé.
– És aztán? – válaszolta Ignat, de a hangjában irritáció csengett… és bizonytalanság?
– Elmúlt. Igen, volt valami, elismerem, de vége.
Szeretem a feleségem.
— Szereted? Ne nevettesd ki magad, Ignat, – folytatta Okszana. – Mindketten tudjuk, hogy csak azért vetted el Olját, hogy féltékennyé tedd Kirát, miután ő mást választott.
Később vissza akart jönni, bocsánatot kért, megbánta.
De te bosszúból nősültél meg.
Olja szíve kihagyott egy ütemet. Bosszúból?
Tényleg csak azért vette őt feleségül, hogy valakinek valamit bizonyítson?
Fuldoklott, gombóc volt a torkában.
Eszébe jutott, hogy ő maga is milyen hirtelen ment hozzá Ignathoz Pavel után.
Lehet, hogy Ignatnak ugyanaz volt az indoka… de most?
Szerették egymást. Nem?
Olja visszatartotta a lélegzetét, várta, mit mond Ignat.
— Ami elmúlt, elmúlt, — szólt Ignat. — Most már nős vagyok, és felelősséggel tartozom a feleségem iránt.
— Ugyan már, milyen felelősségről beszélsz? — fújt lekezelően Okszana. — Még szerencse, hogy nincsenek gyerekeitek.
És tudod, hol laksz?
Tényleg így akarod leélni az életed Oljával, egyik sarokból a másikba költözve?
Kira amúgy most kapott egy háromszobás lakást a szüleitől, tágas és új…
És még mindig szeret téged, csak arra vár, hogy észhez térj.
Olja szíve összeszorult.
A hideg falnak dőlt, az érzelmei szétfolytak.
Hogy mondhat ilyet Okszana?
De ami még rosszabb – mit fog mondani Ignat?
— Okszana, hagyd abba, — kezdte Ignat halkan, de a hangja már nem volt olyan magabiztos. — Egy lakás nem minden.
Amíg van fedél a fejünk felett… egyszer majd veszünk valamit.
De Okszana nem adta fel:
— Egyszerűen csak félsz a változástól.
Kira mindig is jobb volt neked, csak még mindig meg vagy sértve, de még nem késő mindent helyrehozni.
Kirával lenne otthonod, biztonságod, minden, amit megérdemelsz.
Nem látod, hogy Oljával soha nem leszel igazán boldog?
Olja érezte, hogy a szíve jéggé fagy.
Két erő küzdött benne – az egyik be akart rohanni a szobába és kiabálni, a másik el akart menekülni, elbújni, úgy tenni, mintha semmit sem hallott volna.
— És egyébként, — folytatta Okszana. — Ugye megérted, hogy ezt a lakást nem tarthatjátok meg örökre?
Más terveim vannak. Hamarosan ki kell költöznötök.
— És Kira tud erről az egész tervről? — kérdezte Ignat hirtelen.
— Hát persze, hogy tud! — felelte Okszana gyorsan. — Sőt, ő kérte, hogy csináljuk így.
Tudja, hogy még mindig szereted.
Ő találta ki ezt a nyaralásos ötletet, és megkért, hogy játsszak benne szerepet.
Csend lett.
Olja érezte, hogy minden forog benne.
Miért nem mond semmit Ignat?
Tényleg fontolóra veszi, amit a nővére javasolt?
— És mit mondjak akkor Oljának? — kérdezte végül halkan.
– Mondd azt, hogy segíteni jössz a nyaralóba.
Most kezdtük a felújítást – válaszolta Okszana olyan könnyedséggel, mintha a világ leglogikusabb döntését hozta volna meg.
– Te meg elmész a tengerhez Kirával.
Ilyen egyszerű.
Olja nem tudta tovább hallgatni.
Csendben kisétált a lakásból, és anélkül, hogy visszanézett volna, gyors léptekkel távozott.
Lábai maguktól vitték el egy kis hangulatos kávézóba, ahol alig volt vendég.
A félhomályban halk zene szólt, odakint pedig kezdett sötétedni.
Fáradtan és összezavarodva leült az ablak melletti asztalhoz, és szinte gondolkodás nélkül rendelt egy vaníliás kakaót.
A fejében uralkodó zűrzavar nem engedte, hogy bármire is összpontosítson – az otthoni beszélgetés töredékei újra és újra felvillantak benne.
Okszana szavai visszhangoztak, miközben Olja próbálta megérteni, hogyan lehetett ez lehetséges – hogyan tudta a férje ilyen sokáig titokban tartani az igazságot?
Hogyan tudta elhallgatni, hogy valaha mást akart feleségül venni?
És ráadásul a húga barátnőjét!
Olja elárulva érezte magát, de leginkább sértett volt.
Talán az egész élete, a házassága csak valami múltbéli bosszú része volt?
Azt hitte, hogy Ignat szívből választotta őt, de úgy tűnik, más okok is közrejátszottak.
Bár az ő esetében is hasonló volt a helyzet, mégsem ment volna el Pávellel kávézni, nemhogy a tengerhez.
Ő őszintén, tiszta szívéből szerette a férjét – örökké.
Már teljesen besötétedett, de Olja még mindig ott ült a kávézóban, és az esőcseppektől pettyezett ablakon át bámulta a villogó fényeket.
A kakaójához hozzá sem nyúlt.
Mintha megállt volna az idő.
És Ignat nem is hívta, nem is érdekelte, hol van.
„Biztosan éppen a tengeri utat tervezi Kirával” – gondolta keserűen.
„És egyáltalán nem érdekli, hol vagyok én.”
Amikor elő akarta venni a telefonját, hogy megnézze az időt, észrevette, hogy az teljesen lemerült.
Olja mélyet sóhajtott, és úgy döntött, nem halogathatja tovább – ideje hazamenni.
Összeszedte magát, felállt, felvette a kabátját, és kilépett a hideg éjszakába, amely csontig hatolt.
Hazafelé sétált, és minden lépésével próbálta megerősíteni magát: közte és Ignat között mindennek vége.
A válás elkerülhetetlen, és próbált lelkileg felkészülni rá.
Amikor megérkezett a házhoz, még nehezebb lett a szíve.
Feljebb ment a lépcsőn, lassan elfordította a kulcsot a zárban, és belépett.
Csönd fogadta – furcsa és nyomasztó.
Nem szólt a tévé, nem hallatszott semmi a konyhából.
De figyelmét rögtön megragadták a bőröndök a nappali közepén.
Ignat épp csomagolt.
„Na tessék” – gondolta – „akkor tényleg elmegy.”
– Mit csinálsz? – kérdezte automatikusan, bár már tudta a választ – most azt fogja mondani, hogy elmegy Okszanához a nyaralóba.
De Ignat váratlan dolgot mondott:
– Olja, elköltözünk innen.
Találtam egy lakást egy hirdetésben.
Egyelőre. Aztán majd lakáshitelt intézünk.
– Egy pillanatra elhallgatott, és figyelmesen nézett rá, mintha észrevett volna valamit az arcán.
– Miért jössz ilyen későn?
Egész délután hívtalak, ki volt kapcsolva a telefonod.
Te is találtál valami másodállást?
Olja nem hitt a fülének.
Minden, amit mondani akart neki, minden szó, amit előre eltervezett, hirtelen értelmét vesztette.
Zavarodottan bólintott, nem tudta, hogyan reagáljon.
– Elköltözünk? – kérdezte halkan, még mindig nem értette teljesen, mi történik.
Ignat észrevette a zavartságát, és közelebb lépett, hogy elmagyarázza:
– Volt egy kis vitám Okszanával – sóhajtott fel.
– És úgy döntöttem: elég volt.
Nem akarok tovább tőle függeni.
Saját otthonra van szükségünk.
Olja érezte, hogy valami ellazul benne, de tudta, ez még nem a vég.
Ignat egy pillanatra elhallgatott, mély levegőt vett, és leült a kanapé szélére, jelezve, hogy Olja is üljön mellé.
Amikor leült, Ignat nagy vonalakban elmesélte neki az Okszanával való beszélgetést.
– El kellett volna mondanom már korábban – tette hozzá csendesebben.
– Tényleg volt valami köztem és Kira között.
És igen, bosszúból vettelek feleségül.
De Olja, tudnod kell valamit: ez már mind a múlté.
Te vagy az egyetlen, akit igazán szeretek, és nem akarlak elveszíteni.
Olja hallgatta, és a szívében lassan megjelent a megkönnyebbülés érzése.
Persze, fájt a hallgatás és a titkolózás, de most végre őszintén beszélhettek egymással.
– Bocsánat, hogy nem mondtam el korábban – suttogta Ignat, lehajtva a fejét.
– Csak… amikor azt mondtad, te is majdnem hozzámennél Pávelhez, azt hittem, már nincs értelme elmondanom, mert szinte ugyanolyan helyzet volt.
Aztán már nem akartam bolygatni.
Olja sóhajtott, könnyek gyűltek a szemébe.
De ezek már a megkönnyebbülés könnyei voltak.
– Rendben van – suttogta – Ami volt, elmúlt.
Azt mondtad, béreltél egy lakást?
– Igen – bólintott Ignat – Egyelőre, de lesz saját lakásunk.
Okszana nélkül, az ő beleszólása nélkül.
Sikerülni fog, ígérem.
És aztán kérünk hitelt, és mindent rendesen csinálunk.
Olja bólintott.
Úgy érezte, ez a helyes út.
Végre magukért élhetnek, nem mások tervei és kéretlen tanácsai szerint.
– Na jó – mosolygott Ignat – Kezdjünk csomagolni?
Olja ismét bólintott, szavak nélkül.
Csak hinni tudta, hogy az életük valóban új irányt vesz, és nem kell többé hátrafelé nézni – a múlt végre a múlt maradhat.
