“Hová mész, Inna?” kérdezte meglepetten a férje, amikor látta, hogy felesége gondosan pakolja a holmiját egy utazótáskába.
Minden tökéletesen elrendezve, mintha kiállításra készült volna, nem pedig egy bőröndbe.
Ez a precizitás tipikus Inna-ra.
Ő volt a tökéletes feleség: Leonid mindig ápolt, tiszta volt, és az ő drága kölni illatát viselte, amit Inna minden évben szeretettel választott neki február 23-ra, a munkahelyére.
Minden évben ugyanaz az illat.
Több mint húsz éve házasok voltak.
És nemcsak a szekrényeik voltak rendezettek: az egész háztartásuk és kapcsolatuk is rendben és strukturált volt.
Minden évben egy tengerparti nyaralás, ugyanabba a üdülőparkba, kétszer havonta egy látogatás anyósnál és anyánál, minden reggel egy kávé egy cukorral és egy sajtos pirítós.
A sajt és a felvágott mindig tökéletesen fel volt szeletelve: Leonid még azt is gyanította, hogy Inna titokban egy vonalzót használ, amivel minden egyes szeletet lemért.
Este, munka után, Inna mindig ugyanazt a detektívsorozatot nézte, főzött vacsorát a következő napra, és pontosan 22:00-kor aludni ment.
Nyilvánvaló, hogy a menü húsz éve sosem változott.
Kedden csirke, szerdán hal.
Eleinte Leonid kicsit ellenkezett, de később hozzászokott.
Mégis, idővel kezdett valami újat kívánni.
“Miért nem szólsz? Inna!”
“Hé?” Inna megijedt és hátrafordult.
“Arra kérdezek, hogy hová mész.”
“Miért hová? Nyaralni.” Inna úgy nézett rá, mintha egy kisgyereket látna.
“Elfelejtetted, hogy holnapra jegyünk van?”
“Azt hittem, hogy te nem mész! Te mondtad, hogy nem kaptál szabadságot a munkádból…”
“De már elintéztem a főnökömmel,” mondta Inna, miközben vállat vont.
“Úgy gondolod, hogy én megszakítom a hagyományunkat?
Annyi éve járunk a ‘Kékvirágokhoz’, és most én otthon maradnék egy ilyen ‘kakukk miatt’?
Nem tehetek róla, hogy ő is ugyanarra az időpontra tervezte a szabadságát!”
“De… te könyvelő vagy. Ők nem tudnak nélküled dolgozni?”
“Pontosan. Én vagyok a főkönyvelő, ő csak asszisztens.
És én már egy évvel ezelőtt kértem a szabadságot.
A papír, aláírással, egész évben a fiókban volt, a ‘Szabadság’ mappában.
És ott voltak az összes többi régi kérésem a múlt évekből.
Mindenki az irodában tudja, hogy mindig ugyanazon a napon megyek szabadságra.
Ez a kiscsaj csak új és tapasztalatlan.
A kérelme még alá sem volt írva, csak múlt hónapban adta át az igazgatónak.
Hát, nem logikus, hogy ki mehet?” Inna folytatta a morgolódást, miközben a dolgait pakolta.
Ez a nyaralási konfliktus már egy hónapja tartott.
“Szóval… elengedtek?” kérdezte Leonid szomorúan.
“Igen.”
“És velem jössz?”
“Leonid, én nem veled megyek, hanem mi megyünk együtt. Mint mindig.
Ne aggódj, tényleg nem hagylak itt. Mi a baj, drágám? Stresszelsz?” Inna aggódva nézett rá.
“Igen, azt hiszem, kicsit ideges lettem.
De most már minden rendben, most hogy te is jössz.
Be tudod pakolni a bőröndömet?” mondta, és elindult a hálószoba felé.
“Francba!” futottak át a gondolatai, mint egy repülőgép, ami úton van a nyaralásra.
Csak Leonidnak egészen más tervei voltak.
Biztos volt benne, hogy Inna idén nem megy.
Már egy hónapja panaszkodott, hogy a főnöke makacs, és el akarja halasztani a szabadságát.
És mivel a jegyek nem voltak lemondhatóak, Leonid meggyőzte őt, hogy ő majd elmegy. Egyedül.
“Szomorú lenne, ha a nyaralás elúszna. Majd én megyek. Megleszek.
Persze, hogy hiányozni fogsz, de mit tehetünk?” mondta, alig titkolva örömét.
És most ez… felesége egy bőrönddel.
“Mi most? Hogyan kerülhetem ki ezt?”
Kiment a balkonra, és gyorsan tárcsázott egy számot.
Mit mondott pontosan, azt Inna nem hallotta.
De a viselkedése furcsa és gyanús volt, így úgy döntött, hogy figyeli.
“Kávét vagy teát?” kérdezte Leonid húsz év házasság után először, miközben ő készítette a reggelit.
És még a távozás napján. Inna gyanakodva nézte.
“Természetesen kávét. Egy cukorral…” Inna még gyanakvóbb szemmel nézett rá.
“Hagyd, hogy én öntsem.
Menj, és fényesítsd meg a cipődet.”
“Ezt inkább te csináld… különben valami rosszat kenek rá.
Úgyis megint azt mondod, hogy a világos szandáljaim feketék lettek miatta,” válaszolta Leonid, és kicsavarta a vízforralót és a bögrét a kezéből.
“Jó, hát…”
Inna elhagyta a konyhát, de figyelte a férjét.
Úgy érezte, hogy valamit tett a kávéjába – és nem cukrot.
“Elfelejtettem vizet és törlőkendőket venni az útra. Gyorsan elrohanok a boltba.
Addig is igyad meg a kávédat, amíg még forró!” mondta, miközben a bögrét Inna kezébe nyomta, és figyelte, hogy iszik-e belőle.
“Menj csak,” mondta Inna. De Leonid várt.
“Mmmm, de finom! Te tanultál kávét főzni?
Húsz év után?” mondta Inna, miközben az ajkát a bögre peremére tette.
Leonid nem szólt semmit. Azonnal elvesztette az érdeklődését, és elment, hogy a szemetesbe dobja a ‘nyomokat’.
Boltba nem ment – csak egy kifogást akart, hogy elmehessen.
“Hello? Igen, megcsináltam, amit mondtál. A por benne van a kávéban.
Várok, hogy hatni kezdjen, aztán indulok.”
“Mi? Nem a kávéban?!”
Leonid elfehéredett, mintha ő vette volna be a mérget.
“Miért kellett volna tudnom?! Nem vagyok vegyész! Ó, neki egészsége, mint egy bivalynak.
Ezekben az években egyszer sem volt beteg! Csak egy kicsit… nos… meg fogja emészteni.
A lényeg, hogy lekési a repülőt, és én egyedül megyek nyaralni,” próbálta megnyugtatni magát.
A nővére csak túlzásba viszi. Letette, várt egy kicsit, majd visszatért a házba.
De az ajtó nehezen nyílt: Inna ott feküdt a folyosón, és úgy nézett ki, mintha alig élt volna.
Szerencsére – vagy talán nem – Zina, a szomszédasszony épp akkor sétált el, és látta, mi történik.
“Jaj, istenem! Micsoda katasztrófa! Milyen fiatal!” jajgatott a nő.
“Él… gondolom,” motyogta Leonid bizonytalanul.
“Azonnal hívnunk kell egy mentőt!”
“Talán nem kellene? Talán elmúlik?” hebegte Leonid, aggódva saját magáért.
De Zina nem hallgatott rá. Azonnal hívta a mentőket.
Közben Leonid kétségbeesetten próbálta eltüntetni a nyomait.
Kiöntötte a kávét, letörölte az ujjlenyomatait, és eltűnt a bőröndjével…
Egy nappal később, elégedetten magával, egy szállodai szobában feküdt a nyaralóparkban, a plafont bámulva, miközben új szerelme, Zhanna, halkan horkolt mellette. Ekkor megszólalt a telefonja.
Anélkül, hogy belegondolt volna, felvette.
“Lenja! Lenechka! Hol vagy?! Katasztrófa! Inna meghalt! Nem tudtak rajta segíteni!” zokogott egy hang.
Leonid felismerte a szomszédasszonyt, Zinát. “Temetést kell intéznünk! Hol vagy?”
“Miért halt meg?” kérdezte Leonid óvatosan.
“Nem bírta a szíve. Már nem tizennyolc…” zokogott Zina.
“Szóval… egyszerűen csak egy szerencsétlen véletlen?”
“Igen… Mi más lenne?”
“Természetesen. Én csak a boltban voltam. Nincs közöm hozzá…”
“És most hol vagy?”
“Én… a nővéremnél vagyok,” hazudta Leonid. Valójában elmenekült, és elutazott nyaralni.
Minden úgy ment, ahogy tervezték. Nos, majdnem minden…
“Miért mentél el? A sokk miatt?”
“Igen. Pontosan. Hé, Zina, elhalasztható a temetés?”
“Elhalasztani?!”
“Talán egy hét múlva? Vagy inkább két… Az én nyaralásom ki van fizetve…
Innának már mindegy, és én tényleg pihenni szeretnék a sokkból.
Különben még a bánattól is meghalok mellette…”
Zina olyan meglepett volt, hogy egy pillanatra teljesen elhallgatott.
— Milyen üdülőhely, Leó? A feleséged meghalt! Te most pihenni akarsz, mi?
— Hagyjuk, nélkülem úgyis nincs, aki elintézze ezeket a dolgokat.
Jövök, amikor tudok. Megvárja, — legyintett Leonid.
Először nagyon megijedt, de miután rájött, hogy semmi nem fenyegeti a biztonságát, megnyugodott.
— Ki hívott, Ljonocska? — Jeanne kinyitotta a szemét és felemelte a fejét.
— Ja, semmi különös. Aludj csak. Vagy inkább csináljunk valami mást, — nevetett idegesen. És igazából minden még jobban alakult.
Húsz évig tűrte a feleségét, és most itt a meglepetés: a felesége már nincs. Ha-ha! Most már tényleg nincs.
És nem számít, hogy ő küldte őt a túlvilágra, ez egy abszurd baleset, és senki nem fog semmit sem bizonyítani.
Mosolygott, elégedett a saját furfangosságával.
Tehát neki majdnem mézeshete lesz Jeannával, aztán átköltözteti őt a felesége lakásába.
Ő az első örökös a feleség tulajdonában!
Persze, nem fog hozzámenni Jeannához, de az együttélés minden következményével — az pont az, amit az orvos javasolt.
Hajnalban elégedetten horkolt Ljonja.
Amikor kinyitotta a szemét, és elhatározta, hogy gyönyörködik a gyönyörű Jeannában, megfordult és felkiáltott.
— Istenem! Jaj nekem! — a férfi a balkon felé rohant, elfelejtve, hogy a szoba a második emeleten van.
És volt miért megijedni: Jeanna helyett Inna feküdt mellette.
Halvány, kócos… olyan, mint egy horrorfilmben, egy élő holt.
Leonidot nem állította meg az, hogy magasról kellene ugrania, ő még mindig az élmény hatása alatt volt, és leugrott.
Inna gonosz nevetése volt az utolsó, amit hallott.
Szerencsére, vagy talán éppen szerencsétlenségére, a második emelet túl alacsonynak bizonyult ahhoz, hogy búcsút vegyen ettől a világtól.
Leonid gerincsérülést szenvedett, és ennek következményeként örök mozgásképtelenséget kapott.
Amikor magához tért, egy orvost látott maga mellett.
De úgy tűnt, mintha Inna — a halott felesége — állna mellette, aki valószínűleg azért követte, hogy ijesztgesse.
— Menj el! Tűnj el!
Nem akartalak megölni, nem gondoltam, hogy a kávé és az a por nem összeegyeztethető! — suttogta félálomban, próbálva integetni, de a végtagjai nem működtek, és a kiáltás helyett valami hasonló nyögés jött ki.
Azért Inna és az orvos, aki mellette állt, megértették Leonid szavait.
— Tehát mégis meg akart öletni. Írni fog panaszt ellene? — kérdezte az orvos.
— Nem. — Inna megfordult és elment a kórteremből.
Nyilvánvaló volt, hogy nem halt meg.
Inna egyszerűen nem ivott kávét, amikor észrevette, hogy férje valami furcsát kevert bele.
De a show-nak meg kellett történnie.
Meghallgatta a beszélgetést a “szeméttelepnél”, rájött, hogy meg kell “halnia”, és megkérte a szomszédot, hogy segítsen, amíg a szomorú férj körbejárta a házat.
Onnantól kezdve már mindent ő csinált. Elutazott, megcsalta és gyakorlatilag beismerte a bűncselekményt. A poros dobozt a szemetesnél találta.
A bizonyítékok a kezében voltak, de tudni akarta, miért viselkedett így a férje.
Arról, hogy elutazott az üdülőhelyre, azonnal rájött, de biztos, ami biztos, felhívta az adminisztrátort.
Az válaszolta, hogy Leonid már bejelentkezett, és remekül pihen, nem hagyva el a szobát.
Jeannáról már az üdülőhelyen tudott meg mindent. Odament, hogy személyesen nézzen szembe a “hűséges férjével” és egy kicsit megijessze őt.
Ahogy később kiderült, Jeanne és Leó a közösségi médián találkoztak. Leó körülbelül egy hónapja írt neki, hogy pihenjenek együtt.
A férj nagyon örült, hogy feleség nélkül mehet nyaralni, és eltervezte, hogy jól érzi magát.
Semmi nem jelezte a bajt, de Inda hirtelen összepakolt és kijelentette, hogy ő is megy az “áldatlan” nyaralásra.
Ekkor döntött Leó, hogy “ellazítja” a feleségét, hogy ő itthon maradjon, kórházba kerüljön egy kis gyomorproblémával, és tényleg “elhalasztja” a nyaralást, szabadságot adva férjének.
Leónak egy hét is elég lett volna, hogy megszabaduljon a szokásos életstílustól.
Valami újra vágyott, új érzésekre… És meg is kapta őket.
Amikor Jeanne reggel felkelt futni, hogy ne zavarja Leót, az ajtóban egy borzalmas nővel találkozott.
Eleinte nem vette észre, hogy smink van rajta.
— Állj meg! Én vagyok Leó felesége.
Hihettek nekem vagy nem, de amíg ő szórakozott veled, engem “eltemettek”, — mesélte gyorsan Inna Jeannának a történetet, miközben Jeanna egyre jobban kinyitotta a szemeit.
Jeanna természetesen elhagyta a szobát, és többé nem tért vissza.
Inna pedig óvatosan elfoglalta a helyét, férje karja alatt, és várta, hogy felébredjen, hogy meglepje őt. Aztán… Minden elromlott.
Miután felébredt, és Inna helyett őt látta, ráadásul sminkben, úgy ugrott a szabad szélbe, mintha a halott felesége jött volna bosszút állni.
A smink annyira jól sikerült, hogy Inna egy egész órán át mosogatta le, amíg Leót “ledörzsölték”.
— És mi lesz most? Válás? — kérdezte Zina, miközben rázta a fejét.
— Persze! Tényleg azt gondolod, hogy én fogok rá vigyázni?
Ilyen után? Nem… Inkább a testvérkém vigyázzon a “szófogadó” testvérére.
Ő ajánlotta neki, hogy keverjen valamit a kávémba, — mondta Inna szárazon, miközben ügyesen pakolta a maradék holmikat a bőröndökbe.
A lakást el akarta adni. A férje engedélye nem kellett, mert az házasság előtt szerzett vagyon volt.
— És most hová mész?
— Északra megyek. A lányomhoz. Megnézem az országot… Amíg élek.
Zina nem válaszolt, csak rázta a fejét. Többé nem találkoztak. Leó pedig fekve maradt.
A felesége “feltámadásába” nem hitt, mindenhol Inna alakját látta.
Így élete hátralévő részét egy különleges intézmény kórtermében töltötte, Napóleonok és földönkívüliek mellett, egy tapasztalt orvos felügyelete alatt.
