– Biztosan viccel, ugye? – mondta Tatjana, tágra nyílt szemmel nézve Ivan Petrovicsot.
Ő megrázta a fejét:
– Nem viccelek. De adok neked egy kis időt gondolkodni. Mert ez az ajánlat nem mindennapi. Már sejtem, mire gondolsz most. Mérlegelj mindent, gondold át alaposan – egy hét múlva visszajövök.
Tatjana zavartan nézte őt. Azok a szavak, amiket épp mondott, egyszerűen nem fértek a fejébe.
Ivan Petrovicset már három éve ismerte. Benzinkúthálózata volt, és még néhány üzlete. Egyik benzinkútnál Tatjana takarítónőként dolgozott. Ő mindig kedvesen köszönt a személyzettel, barátságosan beszélt. Összességében jó ember volt.
A fizetés a benzinkúton tisztességes volt, és sokan akartak ott dolgozni. Kb. két hónappal ezelőtt, a takarítás után Tatjana az utcán ült – a műszak vége felé járt, még volt egy kis szabadideje.
Hirtelen kinyílt a szolgálati bejárati ajtó, és megjelent Ivan Petrovics.
– Leülhetek?
Tatjana felugrott:
– Természetesen, miért kérdezi?
– És te miért ugrottál fel? Ülj le, nem harapok. Ma szép nap van.
Mosolygott, majd visszaült.
– Igen, tavasszal úgy tűnik, mindig jó az idő.
– Ez azért van, mert mindenki már unta a telet.
– Lehet, hogy igazad van.
– És mindig is meg akartam kérdezni: miért takarítónőként dolgozol? Larisa felajánlotta, hogy operátornak menj. Magasabb fizetés, könnyebb munka.
– Szívesen mennék, de az időbeosztás miatt nem tudok – a lányom kicsi, betegeskedik. Minden rendben – a szomszédnéni vigyáz rá.
De ha rosszabbra fordul, nekem kell mellette lennem. Így Larisa és én váltjuk egymást, ha szükséges. Ő mindig segít.
– Értem… És a lányka?
– Ó, ne kérdezze… Az orvosok sem értik igazán. Támadásai vannak, nem kap levegőt, pánik, sok minden. A vizsgálatok komolyak – fizetősek. Azt mondják, várni kell, talán az életkorral javul. Csak nekem nincs időm várni…
– Nos, kitartás. Minden rendben lesz.
Tatjana megköszönte. Este pedig megtudta, hogy Ivan Petrovics jutalmat adott neki – magyarázat nélkül, egyszerűen adta.
Azóta nem látta őt. És most, ma, otthonában jelent meg.
Amikor Tatjana meglátta, szíve majdnem megállt. Amikor pedig meghallotta az ajánlatot – még rosszabb lett.
Ivan Petrovicsnek fia volt – majdnem harmincéves Stas. Hét évét tolószékben töltötte egy baleset után. Az orvosok mindent megtettek, amit tudtak, de fel nem állt. Depresszió, bezárkózás, szinte teljes elutasítás a kommunikációval szemben – még az apjával is.
Ekkor Ivan Petrovicsnek eszébe jutott egy ötlet: össze kellene házasítani a fiát. Igazán. Hogy újra célt, életkedvet és küzdeni akarást találjon.
Nem volt biztos benne, hogy működik, de meg akarta próbálni. És úgy érezte, Tatjana tökéletes személy lenne ehhez a szerephez.
– Tatjana, teljes gondoskodásban fog élni. Mindened meglesz. A lányod megkapja az összes vizsgálatot, kezelést.
Egy éves szerződést kínálok. Egy év múlva eljöhetsz – bármi történik. Ha Stas jobban lesz – jó. Ha nem – bőkezűen jutalmazlak.
Tatjana nem tudott szólni – felháborodás fogta el.
Ivan Petrovics, mintha olvasta volna a gondolatait, halkan mondta:
– Tatjana, kérlek, segíts. Ez kölcsönösen előnyös. Még azt sem tudom biztosan, hogy a fiam hozzáér hozzád. De neked könnyebb lesz – tiszteletben tartott helyzetben leszel, hivatalosan férjnél.
Képzeld el, mintha nem szerelemből, hanem körülmények miatt mentél volna férjhez. Csak azt kérem: a beszélgetésünkről senkinek egy szót se.
– Várjon, Ivan Petrovics… És Stas – ő beleegyezett?
A férfi szomorúan mosolygott:
– Azt mondja, mindegy neki. Én majd azt mondom, hogy problémáim vannak – az üzlettel, az egészséggel… A lényeg, hogy férjnél legyen. Igazán. Mindig hitt nekem. Szóval ez… jószándékú becsapás.
Ivan Petrovics elment, Tatjana pedig sokáig mozdulatlanul ült. Belül tombolás volt. De az őszinte, egyenes szavai valamelyest enyhítették az ajánlat keménységét.
Ha belegondol… Miért ne menne bele Sonya miatt?
Mindenre.
És ő? Ő is apa. Ő is szereti a fiát.
Még nem ért véget a műszak, amikor megszólalt a telefon:
– Tatjanuska, siess! Sonya rohamot kapott! Nagyon erőset!
– Máris megyek! Hívjatok mentőt!
Odaért éppen akkor, amikor a mentőautó megérkezett a kapuhoz.
– Hol voltál, anyuka? – kérdezte szigorúan az orvos.
– Dolgoztam…
A roham tényleg súlyos volt.
– Talán kórházba? – kérdezte óvatosan Tatjana.
Az első alkalommal érkező orvos fáradtan intett:
– Semmi értelme. Ott nem tudnak segíteni. Csak az idegeket rontanák a gyereknek. Bárcsak a fővárosba mennének – jó klinikára, igazi szakemberekhez.
Negyven perc múlva az orvosok elmentek.
Tatjana felvette a telefont, és tárcsázta Ivan Petrovicset:
– Beleegyezem. Sonya újra rohamot kapott.
Másnap indultak.
Magát Ivan Petrovicset kísérte el – egy fiatal, gondosan borotvált férfi társaságában.
– Tatjana, csak a legszükségesebbeket vigyétek. A többit megvesszük.
Ő bólintott.
Sonya kíváncsian nézte a nagy, csillogó autót.
Ivan Petrovics leült előtte:
– Tetszik?
– Nagyon!
– Szeretnél elöl ülni? Akkor mindent látni fogsz.
– Lehet? Nagyon szeretném!
A lány a mamához nézett.
– A rendőrök látják – bírságot szabnak ki – mondta szigorúan Tatjana.
Ivan Petrovics nevetett és kitárta az ajtót:
– Ugyan, szállj be, Sonya! Ha valaki bírságot akar adni, mi majd saját magunk szabjuk ki!
Ahogy közeledtek a házhoz, Tatjanát egyre jobban nyugtalanította:
„Istenem, miért egyeztem bele? Mi van, ha furcsa, agresszív…”
Ivan Petrovics észrevette az aggodalmát:
– Tatjana, nyugodj meg. A házasságig még egy hét van. Bármikor meggondolhatod magad. És még… Stas jó fiú, okos, de valami történt benne. Magad is látni fogod.
Tatjana kiszállt az autóból, segített a lányának, és egyszer csak megdermedt, amikor a házra nézett.
Ez nem csupán egy épület volt – igazi kastély.
Sonya pedig örömében felkiáltott:
– Anya, most olyan lesz, mintha mesében élnénk?!
Ivan Petrovics nevetett, felkapta a lányt:
– Tetszik?
– Nagyon!
A házasságig Tatjana és Stas csak néhányszor találkoztak – vacsorák alkalmával.
A fiú alig evett, alig beszélt. Csak ott ült az asztalnál, mintha fizikailag jelen lenne, de a gondolatai máshol jártak.
Tatjana óvatosan figyelte őt. Külsőleg szimpatikus volt, de sápadt, mintha régen nem látta volna a napot.
Érezte, hogy ő, akárcsak ő, fájdalommal él. És hálás volt, hogy nem érintette a közelgő házasság témáját.
A házasság napján Tatjanát úgy tűnt, száz ember sürgött-forgott körülötte. A ruhát szinte az előző napon hozták.
Amikor meglátta, egyszerűen a székre rogyott:
– Mennyibe kerülhet ez?
Ivan Petrovics mosolygott:
– Tatjana, túl érzékeny vagy. Jobb, ha nem tudod. De nézd, mi van még nálam.
Elővett egy miniatűr másolatot az esküvői ruháról.
– Sonya, menjünk felpróbálni?
A lány visított, annyira, hogy a füleit kellett befogni. Aztán következett a próba – a kis hercegnő büszkén sétálgatott a szobában, ragyogott a boldogságtól.
Egy pillanatra Tatjana visszafordult, és meglátta Stast.
Ő az ajtóban állt, és Sonya-ra nézett. Szemeiben mosoly árnyéka volt.
A lány most a hálószobájuk melletti szobában lakott. Ők – a hálószobájukban. Korábban Tatjana el sem tudta képzelni, hogy itt lesz.
Ivan Petrovics felajánlotta, hogy menjenek vidéki házba, de Stas nemet
rázott:
– Köszönöm, apa. Otthon maradunk.
Az ágy a hálószobában hatalmas volt. Stas távolságot tartott, nem mutatott semmilyen szándékot.
És Tatjana, aki egész éjjel éber akart lenni, váratlanul gyorsan elaludt.
Eltelt egy hét. Este elkezdtek beszélgetni. Stas rendkívül okos, humoros, könyvek és tudomány iránt érdeklődő fiúnak bizonyult.
Egyetlen próbálkozást sem tett, hogy közelebb kerüljön hozzá. Fokozatosan Tatjana kezdett ellazulni.
Egy éjszaka hirtelen felébredt – a szíve vadul vert.
– Valami történt…
Berohant a lánya szobájába. Ott minden úgy volt, ahogy félt – Sonya rohamot kapott.
– Stas, segíts! Hívd a mentőt!
Másodpercekkel később már az ajtóban állt, gyorsan felkapta a telefont. Egy perc múlva az álmos Ivan Petrovics is berohant:
– Majd én hívom Alexeijt.
A mentő gyorsan megérkezett. Az orvosok ismeretlenek voltak – gondosan öltözve, modern felszereléssel. Aztán megérkezett a családorvos.
Hosszan tanácskoztak, amikor a roham elmúlt. Tatjana a lányával ült. Stas mellette volt. Fogta a lány kezét.
– Tatjana – kérdezte halkan –, ez születésétől van?
– Igen… Oly sokszor voltunk kórházban, vizsgálatokon, de semmi eredmény. Ezért mondta az exem, hogy ne zavarjam az életét.
– Szeretted őt?
– Talán. De olyan régen volt…
– Akkor beleegyezett az apja ajánlatába…
Tatjana meglepődve felvonta a szemöldökét.
Stas mosolygott:
– Apa azt hiszi, hogy nem tudok semmit. De mindig úgy olvastam őt, mint egy nyitott könyvet. Féltem, kit talál nekem. És amikor meglátott téged – meglepődött. Teljesen más vagy, mint azok, akik pénzért belemennek ilyesmibe. És most minden mintha a helyére került volna.
Rá nézett:
– Tatjana, ne sírj. Biztosan meggyógyítjuk Sonyát. Ő ügyes lány. Nem tört össze, ellentétben velem.
– És te miért törtél össze? Okos, szép, kedves vagy…
– Elmosolyodott: – Mondd őszintén: férjhez mentél volna hozzám, ha minden más lett volna?
Tatjana egy pillanatra elgondolkodott, majd bólintott:
– Igen. Azt hiszem, könnyebb lett volna szeretni téged, mint sokakat, akik futnak és hősnek mutatják magukat. De nem csak erről van szó. Egyszerűen… nem tudom elmagyarázni.
Stas mosolygott:
– Nem kell. Valamiért bízom benned.
Néhány nap múlva Tatjana furcsa tevékenységen találta Stast. Összeszerelt egy bonyolult eszközt, és próbált vele foglalkozni.
– Ez egy tréner – magyarázta. – A baleset után napi három órát kellett gyakorolnom rajta. De úgy döntöttem, mindegy. Most… szégyellem magam. Sonya előtt. Előtted.
Kopogtak az ajtón. Ivan Petrovics feje jelent meg az ajtófélfában:
– Bejöhetek?
– Gyere, apa.
A férfi megdermedt, amikor látta, mit csinál a fia. Nyelt egyet, majd Tatjanára nézett:
– Mondd… nehéz szülésed volt?
– Igen, mi van?
– Az orvos szerint valószínűleg hirtelen húzták ki Sonyát, megsérült a halántékcsontja. Külsőleg minden rendben van, nem látszik. De belül nyomja az ideget.
Tatjana leült:
– Nem lehet… És most mit tegyünk?
Könnyek folytak az arcán.
– Nyugodj meg, ne sírj – mondta Ivan Petrovics. – Az orvos szerint nem végzetes. Szükséges a műtét. Eltávolítják, ami akadályozza, és Sonya egészséges lesz.
– De ez a fej… Ez veszélyes…
Stas odanyúlt hozzá, megfogta a kezét:
– Tatjana, hallgasd apát. Sonya rohamok nélkül élhet majd.
– És mennyibe kerül ez?
Ivan Petrovics csodálkozva nézett rá:
– Ezzel a kérdéssel többé nem kell törődnöd. Most már a családban vagy.
Tatjana a lányával a kórházban volt. A műtét sikeres volt. Két hét múlva hazatértek.
De most Tatjana már nem tudta, hol az igazi otthona.
Stas minden nap telefonált. Hosszasan beszélgettek – Sonyáról, magukról, apróságokról. Mintha egész életükben ismerték volna egymást.
Az idő telt. Az éves szerződés a végéhez közeledett. Mi lesz utána – Tatjana próbált nem gondolni rá.
Este hazatértek. Ivan Petrovics is eljött – komor, feszült.
– Valami történt?
– Nem tudom, hogyan mondjam… Stas két napja iszik.
– Hogy? Pedig ő egyáltalán nem iszik!
– Pontosan így gondoltam. Egy hónapig gyakorolt, volt előrelépés… Aztán ideges lett. Azt mondja, semmi sem sikerül.
Tatjana belépett a szobába. Stas a sötétben ült. Felkapcsolta a lámpát, elkezdte eltakarítani az üvegeket az asztalról.
– Hová viszed ezt?
– Többet nem fogsz inni.
– Miért?
– Mert a feleséged vagyok. Nem tetszik, ha iszol.
Stas zavartan nézett.
– Nos, ez nem tart soká… Sonya most egészséges. Nincs több okod, hogy a fogyatékkal élő mellett maradj.
Tatjana felállt:
– Azt akartad mondani – az idióta mellett? Stas, azt hittem, erős és okos vagy, hogy megbirkózol. Tényleg tévedtem?
Ő lehajtotta a fejét:
– Bocsáss… Úgy tűnik, nem sikerült.
– És most otthon vagyok. Talán próbálkozzunk újra?
Az év lejárt. Ivan Petrovics ideges volt: Stas épphogy kezdett felállni a járókerettel. Az orvosok azt mondták, hamarosan sétálni fog, majd talán futni is.
És Tatjana… Ideje volt indulni.
– Talán még pénzt kínáljunk? – kérdezte óvatosan a férfi a feleségét.
Vacsoránál megjelent Tatjana, Sonya és Stas a kerekesszékben.
– Apa, van hírünk neked – mondta.
Ivan Petrovics megfeszült, Tatjanára nézett:
– Indulsz, igaz?
Tatjana és Stas egymásra néztek. Ő fejet rázott:
– Nem egészen.
– Ne kínozzatok!
– Hamarosan nagypapa leszel. Sonyának fiú- vagy lánytestvére lesz.
Ivan Petrovics elhallgatott. Aztán hirtelen felugrott, megölelte mindhármukat, és sírni kezdett. Erősen, mintha attól félt volna, hogy ez álom.
Sírt – a boldogságtól, a megkönnyebbüléstől, attól, hogy a családja végre igazi lett.
