Marina betolta a koszos tányérokat a mosogatógépbe, és bekapcsolta a gyorsmosást.
A péntek esti vacsora sikerült, Igor mohón ette a jellegzetes gombás pitéjét.
Még Nastja is, aki mindig fintorgott Marina főztjén, evett két szeletet.
— Na, megyek zuhanyozni, — kiáltotta Igor a folyosóról. — Holnap focizunk a fiúkkal, pihennem kell.
— Menj csak, — intett Marina, és elkezdte letörölni a pultot.
Nastja a nappaliban ült, elmerülve a telefonjában.
Tegnap este érkezett — mint mindig, figyelmeztetés nélkül, egy csomó táskával és savanyú képpel.
„Csak a hétvégére látogatás”, mondta, állítása szerint.
— Akarsz teát? — kérdezte Marina, a fejét az ajtófélfán át nyújtva.
— Nem, — vágta rá Nastja, anélkül hogy felnézett volna a képernyőről.
Marina vállat vont, és visszatért a konyhába.
Már hozzászokott az ilyen bánásmódhoz.
A három év házasság megtanította, hogy ne reagáljon a sógornője támadásaira.
Igor mindig mondta: „Nastjucha kicsit tüskés, de helyrehozza magát. Ne vedd a szívedre.”
A fürdőből a csobogó víz hangja hallatszott.
Marina bekapcsolta a vízforralót, és kinyitotta a felső szekrényt a kedvenc bögréje után.
Ekkor hallotta Nastja hangját a nappaliból:
— Mama, hogy vagy ott? Igen, náluk vagyok… Nem, az megint a sz@rját főzte… Figyelj, beszéltem egy ügyvéddel.
Marina megmerevedett a bögre kezében.
Nastja most suttogott, de a csendes lakásban a szavak tisztán eljutottak a konyháig.
— Igen, lehet bíróságon keresztül… Mivel a lakást a nagymama Igorra hagyta, nem mindkettőtökre…
Nem, ez a bolond lány még azt sem tudja, hogy ki lehet írni… Igor bármit aláír, ha jól kérik…
A bögre kicsúszott Marina kezéből, és csattanva a földre esett, darabokra törve.
— Mi történik ott? — Nastja hangja azonnal hangosabb lett.
— Elestem a bögrét, — dadogta Marina, érezve, hogy minden hideg lett benne.
A lakás… egy háromszobás központi lakás, ahol már három éve éltek Igorral.
Egy ajándék a nagymamától.
„A fiataljainknak”, mondta akkor az öregasszony.
És most ez a kígyó ki akarja őt dobni?
— Mint mindig, — jelent meg Nastja a konyhában. — Minden megint elromlik a kezed alatt.
— Bocsánat, elkalandoztam, — mondta Marina, és lehajolt a törött darabokért, örülve, hogy Nastja nem látta az arcát.
— Mit turkálsz? Fogd a lapátot és a seprűt.
Marina engedelmesen elővette a lapátot és a seprűt.
A keze remegett.
— Miért remegsz? — hunyta össze a szemét Nastja. — Leesett, leesett, nem nagy ügy.
— Csak… megijedtem, — hazudta Marina.
— Á, igen. A mi idegeskedőnk, — kuncogott Nastja, és visszament a nappaliba.
Marina fejében csak egy gondolat járt: „Ki akarnak dobni. A saját házamból. Ezért jött hirtelen Nastja…”
Igor kijött a fürdőből, fütyülve valami dallamot.
— Ó, leesett a bögre? — mosolygott. — Ne aggódj, veszünk még tízet.
— Igen, — próbált Marina visszamosolyogni.
Igor megcsókolta a fejét, és bement a hálószobába.
Aznap éjjel Marina egy szemhunyást sem aludt.
Igor békésen aludt mellette, miközben ő a plafont bámulta és gondolkodott.
Mondjam el a férjemnek? De imádja a nővérét, és mindig megvédi.
Panaszt tegyek az anyósomnál? De ő Nastjával összeesküvésben van!
Mindig hűvösen viselkedett a menyével szemben, még ha próbálta is titkolni.
„Magamnak kell tennem valamit”, döntött Marina kora reggel.
De mit?
Reggel Marina volt az első, aki felkelt, és csendben a konyhába lopakodott.
Olyan erősen remegtek a kezei, hogy kétszer is mellément a kanállal a kávéscsészében.
— Nyugi, — suttogta magának. — Gondolkodj.
Szeme az ügyvéd névjegykártyájára esett, ami a múlt hónap óta a hűtőn hevert.
Sergej Valentinovics segített a szomszédjuknak az ingatlan megosztásában.
Marina felkapta a telefont.
— Jó napot! Ez Sergej Valentinovics? Itt Marina Kotova, Olga Petrovna szomszédja.
Halkan, majdnem suttogva beszélt, folyamatosan az ajtót figyelve.
— Sürgős tanácsra van szükségem. Ma lehet? Egy órakor? Remek!
Igor álmosan jelent meg a konyhában, párna lenyomatával az arcán.
— Jó reggelt, — nyújtózott a felesége felé egy csókért. — Miért keltél ilyen korán?
— Csak… kipihentem magam, — Marina elfordította a tekintetét. — Igor, ma meglátogatok egy barátnőt, rendben? Rég láttuk egymást.
— Kit?
— Lenkát, — mondta gyorsan, ami először eszébe jutott.
— Á, oké, — ásított. — Én Nastjával mentem moziba. Ő kérte tegnap.
„Persze, hogy kérte”, gondolta Marina, de hallgatott.
Az ügyvéd irodájában kávé és papír illata terjengett.
Sergej Valentinovics, egy kopasz férfi szemüveggel, figyelmesen hallgatta a történetet.
— Tehát, a férjed nagymamájának a lakása… Regisztrálva vagytok ott?
— Igen, rögtön az esküvő után.
— És a lakás ki van írva a nevére?
— Mire gondol?
— Hát, a tulajdoni lap, kinek a nevére szól? Ajándék? Örökség?
Marina zavartan pislogott.
— Nem tudom… Igor intézett mindent.
Az ügyvéd sóhajtott.
— Oké, Marina. Először is ki kell deríteni, ki a tulajdonos.
Ha csak a férjed — akkor problémáid vannak.
Ha mindketten — a nővér semmit sem tehet.
— Honnan tudjam meg?
— Az MFC-n vagy az állami oldalon kérj egy kivonatot. Ma még.
Otthon Marina egyértelmű tervvel tért vissza.
A folyosón Nastja cipőjére bukkant.
— Ah, megjöttél! — Nastja kijött a konyhából. — Hol kószáltál? Hiányoztál nekünk.
— Egy barátnőnél voltam, — próbálta Marina nyugodtan mondani.
— Mi Igorral filmnéztünk, — Nastja vigyorogva dőlt a falnak. — A kisöcsém sosem lesz felnőtt — megint azokat a hülye akciófilmeket választotta.
Marina elsétált mellette, és bólintott.
A hálószobában bezárta az ajtót, és elővette a telefonját.
Gyorsan megtalálta az állami weboldalt, és megrendelte a földhivatali kivonatot. Fizetett, és most várni kellett.
Este, amikor Igor aludt, és Nastja bezárkózott a vendégszobába, Marina ellenőrizte a levelezést.
Megjött a kivonat.
Reszkető ujjaival megnyitotta a fájlt.
„Tulajdonos: Igor Alekszejevics Sokolov”
Marina elakadt a lélegzete.
Tehát Nastja-nak igaza volt — jogilag a lakás csak az övé.
És ő csak regisztrálva van ott.
Az aggodalmat harag váltotta fel.
„Még meglátják!”
Reggel, miközben mindenki aludt, Marina újra felhívta az ügyvédet.
— Sergej Valentinovics, van egy ügy…
— Figyelj jól, — szakította félbe az ügyvéd. — Több mint három éve regisztráltatok ott?
— Majdnem három.
— Tökéletes. Akkor van használati jogotok.
Plusz minden, amit a házasság alatt vásároltatok — a bútoroktól a készülékekig — közös tulajdon.
És ha bizonyítani tudjátok, hogy hozzájárultatok a felújításhoz…
— Felújítottunk! — emlékezett Marina a gondosan megőrzött számlákra.
— Akkor jó esélyetek van. Gyűjtsétek össze a dokumentumokat.
És ami a legfontosabb — ne írjatok alá semmit, amit a férjed vagy a családja kínál.
— Köszönöm!
— És Marina, mondd el a férjednek is…
Marina sóhajtott.
— Nem vagyok biztos benne, hogy az én oldalamra áll.
A következő két napban Marina úgy járt-kelt, mintha aknamezőn mozogna.
Mosolygott, főzött, úgy tett, mintha minden rendben lenne.
De közben bizonyítékokat gyűjtött: megtalálta az összes számlát a bútorokról, a készülékekről és a felújításról.
Megtalálta a saját bankkivonatait is — mennyit utalt az anyagokra.
Beoltotta a házassági szerződést, amely egyértelműen tartalmazta a közösen szerzett vagyont.
Hétfőn Nastja bejelentette, hogy még egy hétig marad.
— Hirtelen szabadságom lett, — mosolygott bájosan a testvérére. — Nem fogsz már csak úgy kiutasítani a saját nővéredet, ugye?
— Maradj ameddig akarsz! — nevetett Igor.
Marina összeszorította a fogát és hallgatott.
Este hallotta, ahogy Nastja ismét suttogva beszél telefonon:
— Mama, minden a terv szerint halad… Igen, késni fogok még… Nem, ez a bolond semmit sem sejt… A papírok majdnem kész… Igor alá fogja írni, meglátod…
Marina belül forrongott. „Nem, kicsim, ez nem fog menni”, gondolta.
Másnap szabadságot vett ki, és elment a közjegyzőhöz.
Aztán az MFC-be.
Estére már teljes dokumentumcsomagja volt és egy világos cselekvési terve.
— Drágám, talán a hétvégén meghívjuk a szüleinket? — kérdezte mintegy mellékesen Igor vacsoránál. — Már rég nem gyűltünk össze az egész családdal.
Nastja felemelte a fejét és gyanakvó pillantást vetett a menyére.
— Nagyszerű ötlet! — örült Igor. — Nastjuch, anya örülni fog, hogy te is itt leszel.
— Természetesen, — mondta Nastja lassan. — Teljesen egyetértek.
Szombaton Marina reggel óta főzött.
Sütött, párolt, főzött — teljes erőbedobással.
„Ez az utolsó családi vacsora”, gondolta keserűen, miközben a salátához vágta a zöldségeket.
Hat órára az asztal roskadozott az ételtől.
Megérkeztek Igor szülei — Alexej Petrovics és Vera Szergejevna.
A mostohaanya, mint mindig, értékelő pillantást vetett a menyére.
— Jól nézel ki, Marinka, — mondta színlelt kedvességgel.
— Köszönöm, — válaszolt Marina mosolyogva. — Tessék, üljenek le.
Amikor mindenki leült és elkezdett enni, Igor felemelte a poharát:
— A családra! Hogy mindannyian együtt legyünk!
— A családra, — válaszolta Marina visszhangként, és kortyolt egyet.
Nastja észrevette a tekintetét, és alig észrevehetően mosolygott.
„Most, most el fog múlni a mosolyod”, gondolta Marina.
— Egyébként, — mondta hangosan, — szerettem volna valamit megbeszélni.
Mindenki rájuk fordult.
— Igor, véletlenül hallottam Nastja beszélgetését az anyáddal pár nappal ezelőtt.
Csend lett a szobában.
Nastja elsápadt.
— Miről beszélsz? — húzta össze a szemöldökét Igor.
— Hogy a testvéred és az anyád azt tervezik, hogy rábeszélnek, hogy csak a nevedre írd az apartmant, és engem kiköltöztessenek. Ki akarnak dobni az utcára.
— Micsoda hülyeség ez? — háborodott fel Vera Szergejevna. — Igor, a feleséged megőrült!
— Marinka, mit csinálsz? — Igor zavartan nézett a feleségére, a testvérére és az anyjára.
— Minden hallottam, — mondta Marina határozottan. — Szó szerint. Nastja azt mondta, hogy „ez a bolond még azt sem sejti, hogy ki lehet írni”, és hogy Igor „bármit alá fog írni, ha helyesen kéred”.
Nastja felugrott:
— Hallgattad a beszélgetéseimet?!
— Véletlenül hallottam, miközben a konyhában takarítottam, — válaszolta Marina. — De ez nem számít. A lényeg, hogy ki akarnak dobni a házamból.
— A házadból? — szólt közbe a mostohaanya. — A lakás Igoré! A nagymama ajándékozta neki!
— Marinka, ez abszurd, — fogta meg Igor a felesége kezét. — Senki sem akar kiutasítani téged.
Nastja és Vera Szergejevna egymásra néztek.
— Itt a mappa, — Marina elővette az előkészített dokumentumokat. — Itt minden benne van, amit tudni kell.
Igor kinyitotta a mappát és elkezdte átnézni a papírokat.
— Mi ez? — nézte zavartan a papírokat.
— Ezek a számlák minden bútorról, készülékről és felújításról a lakásunkban, — mutatott Marina az első köteghez. — Itt vannak a bankkivonataim — a költségek felét én fizettem.
És ez, — elővett egy dokumentumot külön fájlban, — az ügyvéd véleménye a lakáshoz fűződő jogaimról.
Nastja hirtelen elsápadt.
— Elmentél az ügyvédhez? — suttogta.
— Természetesen. Amint meghallottam a terveiteket, — állt fel Marina. — Nem hagyom, hogy kirakjanak a házból, amit három évig a sajátomnak tekintettem, amibe pénzt és energiát fektettem.
Igor felnézett a dokumentumokból:
— Várj… Nastja, anya, igaz ez? Tényleg ezt terveztétek?
Vera Szergejevna idegesen nevetett:
— Igor, de hisz ez ostobaság! Csak beszélgettünk…
— Pontosan miről beszélgettetek? — szakította félbe Marina. — Talán arról, hogyan lehetne becsapni a fiadat?
— Ne merészelj így beszélni az anyámmal! — kiáltott Nastja.
— És te ne merészeld megtervezni, hogyan dobjatok ki a házamból! — Marina is hangosabban szólt.
— Csend! — Igor megütötte az asztalt az öklével. — Nastja, igaz ez?
Nastja összeszorította az ajkát:
— Csak a te érdekeidet akartuk védeni. Ha esetleg…
— Ha esetleg mi? — Igor dühében elpirult. — Három éve vagyok házas Marinával!
Együtt végeztük a felújítást, vettük a bútorokat!
— Fiam, de a lakás a nagymamáé, — szólt közbe Vera Szergejevna. — Ő adta neked, nem nektek kettőtöknek.
— És akkor mi van?! — állt fel Igor. — Ez jogot ad nektek, hogy a hátam mögött döntsetek a tulajdonomról?
Alexej Petrovics, aki eddig csendben figyelt, megrázta a fejét:
— Vera, Nastja, mit csináltok? A fiú igazat mond. Nem illik.
— Apa, nem érted! — Nastja felkapta a kezét. — Ha elválnak, a feleség fél lakást követel majd!
— Tehát készítetted a talajt a válásunkhoz? — kérdezte Igor halkan a testvérét.
Nastja harapta a nyelvét. Csend lett a szobában.
— Tudjátok mit, — Marina visszatette a dokumentumokat a mappába. — Már mindent elintéztem.
Beadtam a kérelmet, hogy meghatározzák az én részemet ebben a lakásban, mint közös tulajdont.
Figyelembe véve minden befektetést — ez minimum 30%. Ha harcolni akartok, tessék, de én nem adom a magamét.
— Marinka… — Igor a halántékát dörzsölte. — Miért nem mondtad el rögtön?
— Hitted volna? — szomorúan mosolygott. — Mindig azt mondod, Nastja sosem fog becsapni téged.
Igor új szemmel nézett a testvérére és az anyjára.
— Kérem, menjetek el, — mondta halkan. — Mindketten. Azonnal.
— Igor! — kiáltott Vera Szergejevna.
— Menjetek! — ismételte hangosabban. — Beszélnem kell a feleségemmel.
Nastja megragadta a táskáját és kiszaladt a lakásból.
Vera Szergejevna lassan felállt, dühös pillantást vetett a menyére, és elment.
Alexej Petrovics az ajtóban maradt:
— Sajnálom, fiam. Nem tudtam, mit terveznek.
Amikor mindenki elment, Igor leült Marinával szemben:
— Bocsáss meg… Nem gondoltam, hogy ilyet tehetnek.
— És én sem gondoltam, hogy a családodtól kell megvédenem magam, — válaszolta halkan.
Egy hónap múlva minden hivatalosan is rendeződött.
Marina a lakás társtulajdonosa lett — a része 40% lett.
Igor ragaszkodott hozzá, hogy több legyen, mint amennyit az ügyvéd javasolt.
Nastja abbahagyta a látogatásokat. Ritkán hívta csak a testvérét, és soha nem érdeklődött Marináról.
Vera Szergejevna találkozásokkor kimért udvariassággal, de hidegen viselkedett.
A családi vacsorák most feszült légkörben zajlottak.
Egy este Igor átölelte Marinát:
— Tudod, örülök, hogy erősebb és okosabb vagy mindannyiuknál. És hogy nem hagytad magad becsapni.
— Egyszerűen rájöttem, hogy senki sem fog harcolni értem, csak én magam, — mosolygott. — Még te sem.
— Ez többé nem fog megtörténni, — csókolta a homlokára. — Ígérem.
Marina bólintott.
Már nem félt attól, hogy elveszíti a feje fölötti tetőt.
És biztosan tudta: senki sem dönthet a sorsa felől a háta mögött.
Se a mostohaanya, se a sógornő.
Még a férje sem.
Mostantól — csak ő maga.
