— Lilja, hisz semmit sem csinálsz, állandóan otthon ülsz a gyerekkel — ismételgette újra és újra Anna Leonidovna, az anyós.
— Tényleg olyan nehéz neked, fiatalnak és fürgének, teljesíteni a kéréseimet?
Nem is kérek tőled túl sokat.
Most már egy család vagyunk, te pedig, bocsáss meg, úgy viselkedsz, mint egy idegen!
— Nekem rengeteg a dolgom!
Egy kisgyerekkel nem lehet nyugodtan ülni egy percet sem.
És ezt maga pontosan tudja, de mégis mindig kér tőlem valamit — válaszolta bátran a meny.
— Hagyd, ez csak szóbeszéd!
Megcsinálod, és nem fogsz belerokkanni — hajtogatta az anyós.
— Nincs időm — ragaszkodott a meny.
— Vegyél nekem élelmiszert, a listát elküldtem sms-ben — hívta őt reggel, figyelmen kívül hagyva Lilja tiltakozását.
— Nem, most megyek Nikitával a gyerekorvoshoz — válaszolta elégedetlenül Lilja.
— Na tessék!
Útközben úgyis benézel a boltba.
Megveszel mindent, amire szükségem van.
Este pedig Szlávik elhozza.
Olyan egyszerű, de te megint mindent bonyolítasz! — vitatkozott az anyós.
— Ezzel a megfázással nekem most pont a boltokban kellene mászkálnom!
— Nem lesz magának semmi baja, sétál egyet.
Jót is tesz magának a gyaloglás.
Nekem viszont egyáltalán nem kényelmes.
És nem fogok egy beteg és kicsi gyerekkel boltokba járni.
— Miért csinálsz ebből problémát, Lilja?
Tíz percet sem vesz igénybe — nem hagyta annyiban az anyós.
— És mégis veszekedsz.
Végül a meny mégis nemet mondott, Anna Leonidovna pedig dühöngött, és a fiának panaszkodott a lelketlen feleségére.
— Lili, anya azt kérte, menj ma át hozzá.
Segíteni kell neki — ablakot mosni az ünnep előtt.
Elmész?
Én addig vigyázok Nikitára — lepte meg egyszer a feleségét Vjacseszlav.
— Még mit nem!
És nekem majd ki fog ablakot mosni?
Anyád vagy Puskin?
Én még a saját takarításomhoz sem kezdtem hozzá — mindig jön valami probléma.
Nincs elég bajom?
Miért csimpaszkodik rám folyton az anyád?
Hívjon takarítószolgálatot!
Vagy mossa meg ő maga — nem úrinő!
És nem is százéves öregasszony.
— Lili, menj már, kérlek!
Aztán nekem fogja rágni a fülemet egész héten — könyörgött a férj.
— Nem.
Mondtam, hogy nem megyek — Lilja hajthatatlan volt.
Legközelebb az anyós újabb feladatot talált ki a menyének.
— Liljecska, a szekrényemben, tudod, a beépítettben, ami óriási, rengeteg ruha gyűlt össze.
És mind drága, márkás.
Jó állapotú, jó minőségű.
Sok mindent már nem hordok.
Talán eljönnél, és segítenél rendet tenni?
Ami megtetszik, el is viheted, hordhatod — próbálta ravaszul csalogatni Anna Leonidovna.
— Még mit nem!
Más ruháját nem hordom, pláne nem öregasszonyét.
Nekem a sajátom is elég.
— Kit neveztél te öregasszonynak? — háborodott fel rögtön az anyós.
— Hogy tudd, én kicsivel múltam ötven.
És nagyon fiatalosan nézek ki.
Mindenki ezt mondja!
És én magam is harminc… ötnek érzem magam — tette hozzá kis szünet után.
— Jó, maximum negyvennek.
Te pedig tiszteletlenül viselkedsz velem.
És már nem egyszer szóltam emiatt a fiamnak…
— Persze! — vágott a szavába élesen a meny.
— Meséljen csak tovább!
Miért kellene szégyenkezni?
Mondja ki, hogy tizennyolcnak érzi magát!
Ha ez így lenne, nem nyaggatna engem állandóan a segítségkéréseivel, arra hivatkozva, hogy rosszul érzi magát.
Nem megyek magához.
Kotorásszon a rongyai között egyedül!
— Lília, te durva és tapintatlan vagy.
Miféle nevelést kaptál?
Semmi tisztelet nincs benned az iránt, aki életet adott a férjednek!
— Miért ne lenne?
Tisztelem magát, csak megszoktam, hogy kimondom az igazat.
Minden ilyen veszekedés után Anna Leonidovna felhívta a fiát, és hosszasan panaszkodott magányos és boldogtalan életére.
Valójában Lilja anyósa tényleg magányos volt.
Néhány éve a férje elhagyta, és a kolléganőjéhez költözött.
És nem is egy fiatal, szőke bombázóhoz.
A férfi egy nála pár évvel idősebb, csendes, otthonos, teljesen jellegtelen nő mellett döntött — Anna véleménye szerint.
Anna sokáig nem tudta felfogni, mi történt a férjével.
Még el is ment az irodába, ahol a férje dolgozott, és találkozott az új választottal.
Szerette volna megérteni, mi olyan különleges ebben a nőben, aki néhány évvel idősebb mind a férjnél, mind pedig Annánál.
De a vetélytársa teljesen átlagos volt!
Szürke, jelentéktelen egérke, semmiben sem különleges.
A keze ápolatlan volt.
Nem csinált manikűrt, amely a női kezeket karcsú és tündérszerű ujjakra változtatja.
Anna döbbenten és teljesen összetörve állt, összehasonlította a saját ápolt külsejét és kezeit azzal, amit maga előtt látott.
Nem értette, hogyan lehet valakinek mindegy, hogy úgy néz ki, mint egy férfi keze.
A szemöldöke is vastag, rendezetlen, a haja rosszul festett és elhanyagolt — rég ideje lett volna szépségszalonba mennie.
Anna, aki egész életében olyan féltékenyen figyelt a külsejére, teljes zavarodottságban volt.
Kijött a férje irodájából félig kábultan.
Valami eltört benne, széthullott a megszokott világa.
Nem értette, hogyan választhatta őt le a férje EGY ILYEN nőért!
Három évvel azután, hogy a férj elment, a fia nősülni készült.
Anna, aki még nem heverte ki a fájdalmat, nem volt kész a teljes egyedüllétre.
És először még meg is próbálta lebeszélni a fiát az esküvőről.
— Anya, ugyan már!
Döntöttünk.
Lilyával szeretjük egymást.
A dátum ki van tűzve.
Meddig akarod még halogatni?
— Akkor legalább lakjatok nálam — próbálta rábeszélni.
— Ó, nem.
Semmiképp.
Lilya ellene lenne.
Már az elején megmondta, hogy külön akar élni a szülőktől — felelte Szlava.
És most, hogy megszületett az unoka, és a fia kevesebb figyelmet fordított rá, Anna igyekezett sajnáltatni magát, és állandóan segítséget kért a fiatal családtól.
Nagyon vágyott rá, hogy újra a középpontban legyen, ahogy régen, amikor a férj és a fia körülötte forgott, teljesítve minden kívánságát.
— Szlávik, hívd már ide Lilját, sürgős dolgom van vele — telefonált az anyja, aki ezúttal úgy döntött, ravasz lesz.
— Hallgatom — válaszolta elégedetlenül a meny, aki éppen a kisfiával foglalkozott.
— Lilja, ma gyere át hozzám, amikor Szlava hazaér a munkából — kezdte halkan.
— Miért?! — kérdezte idegesen a meny.
— Megbetegedtem.
Nagyon rosszul vagyok…
Szédülök, magas a vérnyomásom.
A szívem is fáj.
— Hívjon orvost.
Mi közöm nekem ehhez?
— Hívtam…
Hívtam én!
Egy csomó gyógyszert felírt nekem.
Meg kellene venni és elhozni — sírva folytatta Anna Leonidovna.
— Ma már házhoz is lehet rendelni gyógyszert.
Használja ezt a szolgáltatást.
— Lilja, miért vagy ilyen szívtelen?
Kérlek, gyere már át!
Olyan jólesne egy kis emberi melegség, egy kis társaság.
Öt-tíz percet maradsz nálam, és máris jobban leszek.
Na?
— Jöjjön a fia — nem engedte Lilja.
— Szlávik nem tud injekciót beadni.
Nekem pedig kell egy injekció.
Gyere, várlak!
Az anyós lerakta, Lilja pedig mindent elmondott a férjének az anyjáról.
Kímélet nélkül.
De este, amikor Vjacseszlav hazaért, Lilja mégis úgy döntött, átmegy hozzá.
A jó idő is csábította, és szeretett volna kicsit kiszabadulni a házimunkából.
Útközben beugrott a gyógyszertárba, és megvette a listán szereplő gyógyszereket.
Az anyós szokás szerint elküldte a listát sms-ben.
De amikor Lilja belépett a lakásba, először fel akart háborodni.
Hangosan kiabálni.
Aztán meggondolta magát, és úgy döntött, megnézi, mi lesz a vége.
Az anyósa a nappaliban ült, két régi barátnője között, és hangosan nevetett, valamit lelkesen mesélve.
— Ó, megjött Liljecska!
Nagyon jó!
Mi van a zacskóban?
A gyógyszerek, mindent megvettél?
Rendben, tedd oda a komódra — mondta fürgén a „beteg” anyós.
— Látom, már jobban van?
És az injekció sem kell, úgy tűnik — kérdezte meglepetten Lilja.
— Jaj, miről beszélsz?
Dehogy vagyok jobban!
Csak gondoltam, kicsit leülök a barátnőimmel, olyan ritkán látogatnak meg.
A betegség meg… nem megy sehova.
Holnap is lehet kezelni.
— Micsoda nagyszerű filozófia! — mosolygott gúnyosan Lilja.
— Kellemes estét kívánok.
Én megyek.
— Hová? — kiáltott rá hangosan az anyós.
— Hová indultál?
Ki fog nekünk megteríteni?
Ki vágja fel a salátát, a sajtot, kolbászt?
Menj szépen a konyhába, és láss hozzá a dolgokhoz!
Pirítsd meg a pirítóst a kedvenc szendvicseimhez!
Mosd meg és vágd fel a zöldséget!
Látod, vendégeim vannak, nekem nincs időm, és rosszul is vagyok.
Ne állj ott, mint egy faszent, mozogj már! — adta ki a parancsot az anyós.
— Micsoda!? — fulladt meg a felháborodástól Lilja.
— Ó, nem!
Erről szó sem volt!
Nekem ne osszon parancsokat.
Rám ezek nem hatnak.
Csak azért jöttem, mert elhittem, hogy beteg.
De látom, teljesen jól van, és megint hozza a formáját.
Én elmegyek, maga pedig mulasson tovább.
Csak ne igyon túl sokat, különben megint felszökik a vérnyomása.
Lilja nem törődve az anyós felháborodásával, becsapta maga mögött az ajtót és elment.
— Na, Anna, akkor most magunk terítünk és főzünk?
A menyed jól otthagyott téged?
Te aztán egy nagy mesemondó vagy!
Mi már el is hittük, hogy Lilja ide fog futni, és mindent megcsinál neked.
Alaposan helyretett téged!
Meg is érdemelted — nevettek a barátnők.
— Már megint megmutatta a természetét — válaszolta elégedetlenül Anna Leonidovna.
— Nehéz egyéniség, nem egyszerű.
De majd beszélek vele.
Megtanítom, hogyan kell tisztelni az anyóst.
— Gyere, kelj fel, elég volt ebből a félholt szerepből.
Nekünk ez a színjáték nem kell.
Megterítünk mi magunk.
Nem hiába jöttünk össze — mondták vidáman a barátnők.
