– Csak egy kicsit pihenned kell, drágám – a férjem, Sztyopa hangja csöpögött az álságos gondoskodástól.
– Csak pár hét a legjobb szanatóriumban.
Helyrejönnek az idegeid.
Ránéztem, és erőlködve próbáltam fókuszálni a tekintetem.
A fejem nehéz volt és vattaszerű, mintha nedves homokkal tömték volna tele.
– Nem akarok szanatóriumba menni – suttogtam.
Tamara Igorevna, az anyósom, aki az anyósülésen ült, röviden felnevetett.
– Akarod, nem akarod, menned kell, kicsim.
Teljesen tönkretetted magad.
Nekimész az embereknek, éjjelente nem alszol.
Nem nézett rám, a tekintete az útra szegeződött.
Az utóbbi hetek egyetlen pokollá változtak.
Mind a ketten azt bizonygatták, hogy kezdem elveszíteni az eszemet.
Eltűntek a dolgaim, aztán a legnevetségesebb helyeken kerültek elő.
Esküdöztek, hogy olyasmit mondtam, amire egyáltalán nem emlékeztem.
Az autó letért az országútról, és az ígért fenyők és a spa-szálló helyett egy szürke, monumentális épület magasodott előttünk, rácsos ablakokkal.
„Pszichoemocionális Korrekciós Központ – Harmónia.”
A szívem kihagyott egy ütemet.
– Ez nem szanatórium.
– Ez jobb – vágta rá Tamara Igorevna, miközben Sztyopa leparkolt.
– Itt biztosan segíteni fognak.
Sztyopa kihúzott az autóból.
Nem nézett a szemembe, a keze, amellyel a könyökömnél fogva tartott, nyirkos és gyenge volt.
Két fehér köpenyes ápoló már a bejáratnál várt.
– Az önök gondjaira bízzuk – mondta az anyósom széles mosollyal, miközben átadott nekik néhány papírt.
– Teljes kúra.
Már ki van fizetve.
A szemében hideg diadal csillogott.
Abban a pillanatban végleg lehullt a lepel a szememről.
Ez az egész játék nem az én „egészségemért” lett kitalálva.
Végigvezettek a visszhangzó, gyógyszer- és klórszagú folyosókon.
Elvették a táskámat, a telefonomat.
Nem álltam ellen.
Mi értelme lett volna?
Mindent már rég eldöntöttek helyettem.
– Most a főorvos fogja fogadni – vetette oda közönyösen az ápolónő, megállva egy masszív ajtó előtt.
Beléptem a rendelőbe.
Az ablaknál, háttal nekem, egy magas férfi állt, tökéletesen kivasalt köpenyben.
– Jó napot kívánok – szólaltam meg, és a hangom meglepően határozottan csengett.
A férfi lassan megfordult.
És megingott alattam a világ.
Előttem Arszény állt.
Az én Arszom, akit majdnem tíz éve nem láttam.
Ugyanaz, akinek a karrierjét egykor megmentettem, amikor magamra vállaltam az ő orvosi hibáját, és kiléptem a rezidensképzésből.
Rám nézett, és az arcán minden tükröződött: sokk, halvány bűntudat, zavar.
Felismert.
Persze, hogy felismert.
Az én drága férjem és anyósom beadtak a diliházba, hogy megszerezzék a pénzemet, de nem tudták, hogy a főorvos a volt pasim, aki még tartozik nekem.
Az ajkaimon magától jelent meg egy mosoly.
Úgy tűnik, a játék csak most kezdődik.
– Arszény? – kérdeztem halkan.
– Micsoda váratlan találkozás.
Most te vagy itt a főnök?
Nagyot nyelt, és képtelen volt levenni rólam a szemét.
– Alina… Mit keresel itt?
– Gyógyulni jöttem – léptem egyet előre, érezve, ahogy visszatérnek az erőim.
– A férjem szerint nincs ki mind a négy kerekem.
És te mit gondolsz?
Őrültnek nézek ki?
Arszény megkerülte az íróasztalt, és kézbe vette a dossziét a nevemmel, amelyet nyilván Sztyopa és a drága mamája hozott be.
Ujjai idegesen végigfutottak a mappán.
Megpróbálta visszavenni az elfogulatlan orvos álarcát.
– A papírok szerint az utóbbi időben agresszív kitöréseid vannak, emlékezetkieséseid, depressziós epizódjaid…
– A papírokba bármit bele lehet írni – vágtam a szavába.
– Főleg akkor, ha valaki nagyon szeretne hozzáférni a felesége pénzéhez.
Apám fél éve halt meg.
Mindent rám hagyott.
Ezt Sztyopa és az anyja képtelenek elviselni.
Majdnem egészen az asztaláig léptem, és egyenesen a szemébe néztem.
Láttam, ahogy a szakmai kötelesség és az emlékek harcolnak benne.
– Te még tartozol nekem, Ars.
Vagy elfelejtetted, hogy én vállaltam magamra a te elrontott diagnózisodat, és én léptem ki a rezidensképzésből, hogy te folytathasd a karrieredet?
Hogy az lehess, ami most vagy… ez itt.
Főorvos.
Összerezzent, mintha pofont adtam volna neki.
– Semmit sem felejtettem el, Alina.
– Akkor bizonyítsd be.
Néhány pillanatra mozdulatlanná dermedt, valahová keresztülnézett rajtam.
Aztán megnyomta az asztalon lévő belső hívó gombot.
– Valentyina, jöjjön be, legyen szíves.
Belépett egy teltkarcsú nő fehér köpenyben, kellemetlen, méricskélő tekintettel.
Úgy nézett rám, mintha üveg alá tett bogár lennék.
– A páciens, Alina Voroncovát helyezze a hetes szobába.
VIP-szárny.
Írjon fel vitaminkúrát és enyhe, gyógynövény-alapú nyugtatókat.
Semmilyen erős hatású szert az én személyes utasításom nélkül.
Saját magam fogom megfigyelni.
Az ápolónő meglepetten felvonta a szemöldökét, de nem mert vitatkozni.
– Értettem, Arszény Igorevics.
Amikor kivezetett a rendelőből, sikerült még elkapnom Arszény pillantását.
Egyértelmű üzenet volt benne: „Játssz az én szabályaim szerint. Én a te oldaladon állok.”
A kórterem inkább egy rendes hotelszoba benyomását keltette: kényelmes ágy, külön fürdőszoba, és még egy rács nélküli ablak is, amely egy csendes belső kertre nézett.
Este Valentyina ismét bejött hozzám.
A kezében tálca volt a vacsorával és egy kis papírpohár tablettákkal.
– Tessék, vegye be – a hangja émelyítően édeskés volt.
– Az orvos írta fel.
A jó alvásért.
A tablettákra néztem, aztán rá.
– Remekül alszom.
Köszönöm.
– Arszény Igorevics ragaszkodott hozzá – nem hátrált, a mosolya megfeszült.
Megértettem, hogy ő az „ő emberük”.
Sztyopa és Tamara bizonyára bőkezűen megfizették az „extra gondoskodásért”.
– Rendben – elvettem a poharat és a pohár vizet.
– Köszönöm a gondoskodását, Valentyina.
Megvárta, amíg a számhoz emelem a tablettákat, bólintott, majd kiment, gondosan behúzva maga mögött az ajtót.
Azonnal a tenyerembe köptem őket.
Két fehér és egy sárga.
Fogalmam sem volt, micsodák, de biztosan nem „enyhe gyógynövényes nyugtatók”.
Belecsúsztattam őket a köpenyem zsebébe.
Ez volt az első bizonyíték.
Lépnem kellett.
Arszény adott egy kis lélegzetvételnyi időt, de nem mindenható.
Őt is ellenőrizhetik, rá is nyomást gyakorolhatnak.
Nem ülhettek csak úgy, és nem várhattam, hogy majd kitalálja, hogyan szed ki innen.
Nekem magamnak kellett bizonyítanom, hogy erőszakkal és csalással zártak ide be.
Ehhez pedig szövetségesre volt szükségem.
Vagy legalábbis hozzáférésre az információkhoz.
Például egy telefonhoz.
Az ajtóhoz mentem, és fülelni kezdtem.
A folyosón csak a lámpák egyenletes zúgása hallatszott.
A fejemben körvonalazódni kezdett egy terv.
Merész, kockázatos, de az egyetlen lehetséges.
És azzal a bizonyos Valentyinával kellett kezdenem.
Ő a gyenge láncszem.
Szereti a pénzt.
Nekem pedig szerencsére még elég sok volt.
Másnap, amikor Valentyina jött a reggeli vizitre, már vártam rá.
Az ágyon ültem, nyugodtan és összeszedetten.
– Valentyina, üljön le egy percre.
Lenne egy üzleti ajánlatom az ön számára.
Elképedt, de a kíváncsisága győzött.
– Miféle ajánlat?
– Tudom, hogy a férjem és az anyósom fizettek magának, hogy ne azokat a gyógyszereket adja nekem, amelyeket az orvos írt fel – mondtam halkan, de határozottan.
– Ne is próbálja letagadni.
Nem akarom feljelenteni magát.
Épp ellenkezőleg.
Többet akarok fizetni magának.
Az arca elhúzódott, a szeme ide-oda cikázott.
– Nem értem, miről beszél…
– Érti.
Nagyon is jól érti – elmosolyodtam.
– Mennyi pénzt kapott tőlük? Százezret? Kétszázezret?
Én adok magának egy milliót.
Azonnal írhatok róla elismervényt.
Egyetlen apró szívességért cserébe.
A „millió” szó varázsütésre hatott.
Abbahagyta a színlelt értetlenséget, és nyelt egyet.
– Milyen szívességért?
– Szükségem van egy telefonra.
Egy órára.
És arra, hogy ha kell, tanúsítsa: a felvételem pillanatától kezdve teljesen beszámítható voltam.
Sokáig nem habozott.
Fél óra múlva már a kezemben tartottam az okostelefonját.
Először az ügyvédemet, Igort hívtam fel.
Röviden elmagyaráztam a helyzetet.
Sokkot kapott, de azonnal megértette, mit kell tennie.
Második hívásom Sztyopának ment.
—
– Drágám – doromboltam a kagylóba, miközben bekapcsoltam a hívás rögzítését.
– Olyan rosszul vagyok itt, mindent megértettem.
Igazatok volt.
Alá fogok írni minden papírt, amit kell, csak vigyél ki innen.
Sztyopa azonnal ráharapott a csalira.
– Na, ez a beszéd, Alinka!
Anyuval úgyis készültünk holnap meglátogatni.
Elhozzuk a papírokat, hogy aláírd, és én intézhessem az ügyeidet, amíg te gyógyulsz.
Másnap meg is jelentek.
Ragyogva, az előre megélt győzelem ízével.
Arszény bevezette őket a rendelőjébe, ahol már vártam rájuk.
Nem kórházi köpenyben, hanem a saját ruháimban, amelyeket Arszény kérésére visszaadtak.
– Alina? – Sztyopa zavarba jött, amikor így látott.
– Hol van…
– Hol van az a beszámíthatatlan feleség, aki készen áll mindent rátok hagyni? – fejeztem be helyette.
– Ilyen soha nem is létezett.
Tamara Igorevna bíborszínűre vált.
– Ez meg mind mit jelent?
Arszény Igorevics, miért nincs a páciens a kórteremben?
– Mert ő nem páciens – válaszolt nyugodtan Arszény, és mellém állt.
– Önöknek viszont, úgy fest, hamarosan komoly gondjaik lesznek a törvénnyel.
Csalás, jogtalan szabadságkorlátozás…
A rendelő ajtaja kinyílt, és belépett az ügyvédem, Igor.
– Jó napot kívánok – mondta, és diktafont tett az asztalra.
– Azt hiszem, van miről beszélnünk.
Például erről a felvételről.
Valamint a tanú, Valentyina nővér vallomásáról.
És még a független szakértői vizsgálat eredményéről is azokról a szerekről, amelyeket az önök utasítására próbáltak beadni az ügyfelemnek.
Sztyopa arca olyan fehér lett, mint egy orvosi köpeny.
Tamara Igorevna tátogott, mint egy partra vetett hal.
Az ő tökéletes tervük egy szempillantás alatt összeomlott.
Gyűlölet nélkül néztem rájuk.
Csak hideg megvetéssel.
Az én bosszúm nem az volt, hogy börtönbe juttassam őket, hanem hogy elvegyek tőlük mindent, amire olyan mohón vágytak.
És ezt megtettem.
Amikor távoztak, összetörve és megsemmisülten, odaléptem Arszényhoz.
– Köszönöm – mondtam egyszerűen.
– Csak egy régi tartozást törlesztettem – mosolygott.
– Mit fogsz most csinálni?
– Élni – feleltem, az ablakon át a szabad, nagyvilágra nézve.
– Egyszerűen csak élni.
