Tamara Viktorovna, Artjom édesanyja, azonnal megértette: a lány rendes.
Katya pedagógia szakos hallgató volt, szerény, jól nevelt, tisztességes családból.
Csakhogy amikor kiderült, hogy a „tisztességes család” valójában egy egyedülálló anya a Kozlovka nevű faluból, amely félórányira volt az iparvárosuktól, Tamara kissé elhúzta a száját.
— És az apja hol van? — kérdezte óvatosan, miközben teát töltött a legszebb, rózsás csészéibe.
— Meghalt, amikor Katyuska tízéves volt, — felelte Zinaida Ivanovna, miközben gondosan letört egy darabot a pirogból.
Zina olyan ötvenöt év körüli asszony volt, egyszerű kartonruhában és kötött kardigánban.
A keze munkától kérges, a hangja halk, falusias akcentussal beszélt.
A fején kendő volt, amit egész este le sem vett.
Tamara a szeme sarkából észrevette az olcsó cipőt és a műbőr táskát.
— Fejőnőként dolgozom a szovhozban, — folytatta Zina.
— Az én Katyuskám okos, mindig kitűnő volt.
Érte még a tehenemet is eladtam, hogy bejusson az intézetbe.
Artjom rajongással nézte a menyasszonyát, Katya pedig elpirult, és suttogta:
— Anya, na ne… a részleteket.
Tamara Viktorovna bólogatott és mosolygott, közben magában ezt gondolta: „Istenem, fejőnő…
És ha a szomszédok megtudják?
És a munkahelyi kollégák?”
Ő, a járási közigazgatás főkönyvelő-helyettese, mindig büszke volt a helyzetére.
Eurofelújításos lakás, a férj művezető a gyárban, a fia elvégezte a műszaki főiskolát, és ugyanott dolgozik mérnökként.
Minden úgy, ahogy kell, minden rendben.
És most egy kendős, fejőnő szvatya…
Az esküvőre komolyan készültek.
A „Majak” étterem volt a város legjobbja, és ennek megfelelően nem is olcsó.
Tamara három ruhát is felpróbált, végül egy bordó kosztümnél maradt, amit a főnöke jubileumára vett.
Fodrásznál beállíttatta a haját, manikűrt csináltatott.
— És Zinaida Ivanovna mit fog ajándékozni? — érdeklődött a fiánál egy héttel az ünnepség előtt.
— Nem tudom, anya.
Katya azt mondja, valami különlegeset készít.
A „különleges” egy saját készítésű abrosz lett — hófehér, hímzett rózsákkal — és egy háromliteres üveg meggylekvár.
— Az abroszt magam szőttem, — magyarázta büszkén Zina a vendégeknek.
— Téli estéken.
A lekvár pedig a saját kertemből van, a meggy olyan édes, hogy csuda.
Tamara látta, ahogy a kollégái összenéznek.
Lídija Szemjonovna, a személyzeti osztály vezetője egy kristályvázát ajándékozott nyolcezerért.
A Petrov szomszédok drága edénykészletet.
Erre itt: házi abrosz és egy üveg lekvár.
— Milyen… megható, — sziszegte Valentyina Konsztantyinovna, a szociális osztály vezetője.
Zina naivan mosolygott, mesélt a falujáról, a tehenekről, arról, hogy idén milyen jól termett a krumpli.
A vendégek udvarias, de lekezelő mosollyal hallgatták.
Tamara érezte, hogy ég az arca.
— Nálunk Kozlovkában tavasszal olyan áldás van! — mesélte Zina.
— Virágoznak az almafák, zümmögnek a méhek.
Katyuska kicsiként mindig a kertben tűnt el.
— Anya, na már, — szégyenkezett Katya.
— Mit kell ezen szégyellni? — csodálkozott Zina.
— A természet az természet.
Az esküvő után Tamara barátnője, Szvetlana Boriszovna, a körzeti orvos, tapintatosan megkérdezte:
— A szvatyád… hogy is mondjam… elég egyszerű.
— Jó asszony, — felelte Tamara szárazon.
— Egyedül nevelte fel a lányát.
De belül forrt benne a szégyen.
—
Az esküvő után Tamara igyekezett kerülni Zinát.
Amikor Katya szült, az unoka születésnapját otthon ünnepelték, csendben.
A fiatalok az anyóssal laktak, így ő döntötte el, kit hívnak, kit nem.
Zinát nem hívták meg.
Szilveszterkor is így volt — otthon.
— Artjom, Tamara Viktorovna… nem hívta meg az anyukámat? — kérdezte suttogva Katya, amikor a vendégek már asztalhoz ültek.
— Anya azt mondta, így is sok a vendég, nem fog mindennel elkészülni, — válaszolta Artjom, de látszott rajta, hogy kellemetlenül érzi magát.
—
Zina közben telefonált, érdeklődött, hogy vannak, hogy nő az unoka.
Tamara udvariasan, de hidegen felelt:
— Minden rendben, Zinaida Ivanovna.
Köszönjük a törődést.
— Talán eljönnétek hozzánk vendégségbe?
Nyáron nálunk gyönyörű, beérnek az almák.
— Majd meglátjuk, hogy alakul.
Sok dolgunk van.
Zina nem erősködött, de a hangjában sértettség hallatszott.
Egyszer aztán bejelentés nélkül jött — a másfél éves unoka születésnapjára.
Hozott egy fa hintalovat, amit egy helyi mester készített, és megint egy üveg lekvárt, most málnásat.
— Manapság minden játék műanyag, — magyarázta.
— A fa viszont élő, meleg.
A kislány lelkesedéssel mászott fel a lóra.
Tamara viszont nem volt jókedvében — ott ült vendégségben a szomszéd, Szvetá néni, a pletykák nagy barátja.
— Jaj, milyen… karakteres szvatyátok van, — mondta később a lépcsőházban.
— Mintha a múlt századból jött volna.
Tamara hallgatott, de elhatározta, hogy több ilyen meglepetést nem enged.
—
Egyszer Zina izgatottan telefonált:
— Tamara Viktorovna, nálunk itt olyan dolog van…
A falunkat le fogják bontani.
— Hogyhogy lebontani?
— Így.
Logisztikai központot akarnak építeni.
Mindenkit áttelepítenek, a házakat ledózerolják.
Sajnálom a házat, még a nagyapámé volt, én is benne nőttem fel…
Tamara magában ezt gondolta: „Na persze, most aztán teljesen elszegényedik.
Ki ad neki lakást?
Öreg, beteg…”
— És hová költözik?
— Még nem tudom.
Azt mondják, lesz kártalanítás, de hogy mennyi — nem tudni.
Talán adnak egy szobát a munkásszállón.
— Ne aggódjon, Zinaida Ivanovna.
Majd kitalálunk valamit.
Tamara ezt automatikusan mondta, udvariasságból, de belül már számolt: „Csak hozzánk ne telepedjen rá.
Így is kicsi a lakás, és még a szvatya is…”
A beszélgetés után Zina eltűnt.
Nem telefonált többé, ünnepekkor sem köszöntött.
Katya aggódott:
— Artjom, menjünk el anyához.
Mi van, ha történt valami?
— Azt mondta, költözik.
Biztos sok a teendője.
— Akkor miért nem veszi fel a telefont?
— Lehet, hogy számot cserélt.
Tamara nyugtatta őket:
— Ne aggódjatok.
Biztos rokonokhoz ment.
Hiszen a nővére a megyében lakik.
Valójában Tamara még örült is.
A kellemetlen téma a kendős, fejőnő szvatyáról magától eltűnt.
—
Közben Artjoméknál elkezdődtek a gondok.
Akkoriban egy bérelt egyszobásban laktak a város szélén, havi tizenötezret fizettek.
Katya orvosi fizetése huszonötezer volt, Artjom mérnöki fizetése harminc.
Gyerekkel, pelenkákkal, étellel alig jöttek ki.
— Anya, a jelzálogról szerettünk volna kérdezni, — kezdte Artjom bátortalanul.
— Tudnátok segíteni az önerővel?
Tamara felsóhajtott.
Náluk sem volt fényes — még két évig fizették az autóhitelt, és ő a konyhát is fel akarta újítani.
— Fiam, szívesen, de nekünk sem dúskálunk.
Nem várnátok egy évet?
— Anya, nem ajándékot kérünk.
Visszaadjuk.
— Miből adnátok vissza, ha magatoknak is alig elég?
Katya ezek után sírt.
A kislány nőtt, az egyszobásban katasztrofálisan kevés volt a hely.
A lakásárak pedig gyorsabban emelkedtek, mint a fizetésük.
— El kéne menni anyához, — mondta Katya a férjének.
— Hátha tudna valamit tanácsolni.
Zinát több mint egy éve nem látták.
Katya csak ritkán beszélt az anyjával, udvarias mondatokat váltottak, részletek nélkül.
—
Szombaton Tamara és a barátnője, Galja elmentek az új bevásárlóközpontba a Vosztocsnaja utcán — az egyik boltban leárazás volt.
A központot nemrég építették, nagy, modern, mozival és ételudvarral.
Parkolás közben Tamara a szeme sarkából észrevett egy ismerős alakot.
Egy középkorú nő jó minőségű sötétkék kabátban és divatos csizmában lépkedett fel a lépcsőn a központ irodai szárnya felé.
Volt valami ismerős a járásában, a fejfordításában…
— Várj, — mondta Tamara a barátnőjének.
— Mintha…
A nő megfordult, és Tamara elakadt a lélegzete.
Zina.
De micsoda Zina!
A haja szépen vágva és festve, enyhe smink, elegáns kabát, ami biztosan nem a piacról való.
A műbőr táska helyett igazi bőrtáska.
— Zinaida Ivanovna! — kiáltotta Tamara.
Zina megfordult, az arca örömteli mosolyra derült:
— Tamara Viktorovna!
Micsoda találkozás!
Hogy vannak, hogy van az unokám?
— Jól, jól…
De maga… maga nagyon megváltozott!
— Hát igen, az élet rákényszerít, — nevetett Zina.
— És maguk mit csinálnak itt?
— Vásárolni jöttünk.
És maga?
— Ügyeket intézek.
Itt van egy ingatlaniroda, konzultálok.
Tamara úgy érezte, kiszárad a torka.
Ingatlaniroda?
Zina?
— Iszunk egy kávét? — javasolta az egykori fejőnő.
— Rég nem láttuk egymást, jó lenne beszélgetni.
A harmadik emeleti kávézóban Zina cappuccinót és rétest rendelt, kártyával fizetett, rá sem nézve az összegre.
Tamara még mindig nem tért magához.
— Zinaida Ivanovna, hol lakik most?
Annyira aggódtunk…
— Az Északi utcán, egy új építésűben.
Kétszobás, szép, világos.
Tavaly vettem.
— Vette?
— Miért csodálkozik? — keverte Zina a kávét.
— Amikor lebontották a házat, tisztességes kártalanítást adtak.
Nyolc milliót.
El tudja képzelni?
Tamarának elkerekedtek a szemei.
— Nyolc… milliót?
— Igen.
Nagy volt a telek, plusz a ház és a melléképületek.
Az új bontási törvény szerint számoltak.
Először nem hittem el, azt gondoltam, elírás.
De kiderült, hogy igaz.
Tamara tátott szájjal ült.
Nyolc millió.
Egy „egyszerű” fejőnőnek.
— És mit… mit csinált a pénzzel?
— Hát mit.
Vettem egy lakást négy millióért.
A többit befektettem.
Nyitottam három üzletet — élelmiszer, háztartási.
Nem mennek rosszul a dolgok.
Még egyet szeretnék nyitni a belvárosban.
Zina elővette a telefonját, és fotókat mutatott:
— Itt vannak a boltjaim.
Ez a Zavodszkaján, ez meg a Molodjozsnaján.
Jó dolgozókat találtam, a falunkból.
Becsületes embereket.
Persze mindent én ellenőrzök, minden nap körbejárom.
A képeken rendezett, modern boltok voltak, élénk feliratokkal: „Zina élelmiszerei”.
— De hát ez… — Tamara elakadt.
— Honnan tudja, hogyan kell vállalkozást vezetni?
— Mit kell azon tudni? — mosolygott egyszerűen Zina.
— Az emberek enni akarnak — vesznek élelmiszert.
A lényeg a jó minőség és a tisztességes ár.
Meg vannak tanácsadók is, segítenek.
Kortyolt a kávéból, és hozzátette:
— Én mindig gondolkodtam, miért nem hívnak vendégségbe.
Azt hittem, elegük lett belőlem.
Vagy szégyellik az öreg bolondot.
— Ugyan már, Zinaida Ivanovna! — Tamara érezte, hogy elpirul.
— Csak… sok dolgunk volt.
— Értem.
Nekem is rengeteg dolgom van most.
De hiányoznak a gyerekek.
Hogy van Katjuska Artjommal?
Hogy van az unokám?
—
Este Tamara elmesélte a férjének a találkozást.
Nyikolaj Petrovics füttyentett:
— Hát ez kemény!
Mi meg szegénynek néztük.
— Nem szegénynek, — tiltakozott Tamara.
— Csak… olyan egyszerű volt.
— Egyszerű maradt, ha igaz, amit mondasz.
Csak most már pénzes.
Másnap Tamara felhívta Zinát:
— Zinaida Ivanovna, nem jönne el hozzánk vendégségbe?
Artjom és Katya is itt lesz, az unoka hiányolja.
— Örömmel! — örült meg Zina.
— Veszek ajándékokat.
Zina vadonatúj „Solarisszal” érkezett, óriási ajándékcsomagokkal.
Az unokának egy nagyon drága interaktív babát hozott, Katyának arany fülbevalót, Artjomnak jó szerszámkészletet, Tamarinak és Nyikolajnak ötezeres konyakot.
— Zinácska, hát minek ez! — sopánkodott Tamara.
— Miért költ ennyit?
— Mire költsek, ha nem erre? — csodálkozott Zina.
— A gyerekeimre, a szeretett unokámra.
Vacsora közben kiderültek a fiatalok lakásgondjai.
Zina meghallgatta, és legyintett:
— Ugyan már!
Menjetek holnap a bankba, intézzétek a jelzálogot.
Az önerőt én adom.
— Hogyhogy maga adja? — hökkent meg Artjom.
— Egyszerűen adom.
Nem kölcsön, ajándék a nagymamától.
Saját otthonban kell élni.
Katya sírva fakadt örömében, Artjom nem tudta, mit mondjon.
Tamara pedig vörös volt a szégyentől.
—
Egy hónappal később lakásavatót tartottak az új ház hetedik emeletén, egy háromszobás lakásban.
Zina egy harmincezres mikrohullámú sütőt és egy mosogatógépet ajándékozott.
— Anya, túl sokat költesz ránk, — jegyezte meg félénken Katya.
— Ugyan már! — legyintett Zina.
— Segíteni akarok, amíg lehet.
A pénz meg arra való, hogy örömet szerezzünk a szeretteinknek.
A lakásavatóra eljöttek ugyanazok a rokonok a vőlegény oldaláról, akik az esküvőn is ott voltak.
Most már egészen más szemmel néztek Zinára.
Lídija Szemjonovna hízelkedve kérdezte:
— Zinaida Ivanovna, maga szerint érdemes most ingatlanba fektetni?
Valentyina Konsztantyinovna tanácsot kért:
— Az én fiam is vállalkozást akar indítani.
Megosztaná a tapasztalatát?
A szomszédasszony kérdezősködött:
— Hol vannak az üzletei?
Mi is szívesen járnánk önhöz vásárolni.
Tamara keserű mosollyal nézte ezt az egész felhajtást.
Ugyanazok az emberek, akik három éve lekezelően mosolyogtak Zina falusi történetein, most minden szavát lesték.
Zina pedig ugyanaz maradt — egyszerű, jóindulatú, nyitott.
Nem dicsekedett, csak mesélt a boltjairól, terveiről, kérdezgetett mindenkit a hírekről.
— Emlékeznek, — nevetett, — amikor az esküvőn mindenki az abroszomat nézegette?
Most már kész abroszokat veszek, nincs időm szőni.
A vendégek együtt nevettek vele, de Zina a szemükben ugyanazt a számítást látta, ahogy régen a megvetést.
—
Amikor a vendégek elmentek, a fiatalok pedig altatták a kicsit, Zina ott maradt a konyhában Tamarinával.
— Jó lakást vettek a gyerekek, — mondta, körbenézve.
— Tágas, világos.
— Nagyon köszönjük, Zinaida Ivanovna.
Azt sem tudjuk, hogyan háláljuk meg.
— Ugyan, mit kell hálálkodni.
Család vagyunk.
Zina elhallgatott, majd halkan hozzátette:
— Én értettem ám, hogy kellemetlen volt maguknak miattam.
Az esküvőn, az ünnepeken.
Tamara érezte, hogy megint ég az arca.
— Zinaida Ivanovna, ugyan…
— Na, ne szégyenlősködjön.
Tényleg… hogy is mondjam… nem az önök köréből való voltam.
Kendős fejőnő egy üveg lekvárral.
Megértem.
— És… nem haragudott?
— Mire haragudjak? — csodálkozott Zina.
— Mindenféle ember van.
Van, aki ruhára néz, van, aki ész alapján búcsúzik.
Én csak vártam, hogy jobban megismerjenek.
Tamara hallgatott, nem tudta, mit mondjon.
— Tudja, — folytatta Zina, — a pénz sok mindent megváltoztat.
De nem mindent.
Ugyanúgy szeretem a földet, ugyanúgy korán kelek, ugyanúgy lekvárt főzök.
Csak most már új lakásban főzöm, drága lábasban.
Felállt, és megölelte Tamarát.
— Olyan örülök, hogy újra beszélünk.
Azt hittem, az önök művelt barátai között nekem nincs helyem.
Zina távozása után Tamara sokáig ült a konyhában, és gondolkodott.
Mennyire tévedett.
Külső alapján, társadalmi helyzet szerint ítélte meg az embert.
Zina pedig mindig is okos, jó, tisztességes volt.
És az is maradt, a gazdagság ellenére.
A saját barátai és kollégái viszont nem a legjobb oldalukat mutatták.
Ugyanazok az emberek, akik régen fintorogtak a falusi történeteken, ma hízelegtek, és tanácsot kértek.
—
Eltelt még egy év.
Zina tényleg megnyitotta a negyedik boltját — a város legközepén.
Az üzlet felfelé ívelt, már a szomszédos körzetekben való terjeszkedésen gondolkodott.
Az unoka „gazdag nagymamának” hívta, és imádta a látogatásait — Zina mindig érdekes ajándékokat hozott, és vicces történeteket mesélt az új, üzletasszonyos életéből.
— Képzeljék el, — mesélte egy családi vacsorán, — bejön hozzám egy beszállító, fontos ember, öltönyben.
Én meg kötényben állok, és átveszem az árut.
Ő kérdi: „És hol a direktor?”
Mondom: „Én vagyok.”
Úgy leült meglepetésében!
Artjom és Katya boldogok voltak a lakásukban.
Artjom előléptetést kapott, Katya beiratkozott egy második diplomára.
Rendeződött az élet.
Tamara pedig minden alkalommal, amikor Zinára nézett, ugyanarra gondolt.
Arra, mennyire fontos nem az első benyomás alapján ítélni.
Arra, hogy az ember igazi értéke nem a külső csillogásban vagy a társadalmi státuszban van, hanem a lelkében, a tetteiben, és abban, hogyan viszonyul a szeretteihez.
Zina egyszerű, jószívű asszony maradt.
Csak most több lehetősége volt megmutatni ezt a jószívet.
És a pénz…
A pénz csak megmutatta, ki kicsoda.
És messze nem mindenki állta ki ezt a próbát méltósággal.
