**„Nélküled döntöttünk”: ahogy a férj és az anyja elsodródott, a feleség pedig fogta a gyereket és elment.**
A kanál kiesett Rita kezéből, és csörömpölve a tányér szélének ütődött.
A kása szétfolyt az asztalon, de ő észre sem vette.
A fülében még mindig a férje szavai zúgtak: „Megbeszéltük és úgy döntöttünk…”
— Kik azok, hogy „mi”? — remegett a hangja, pedig minden erejével nyugodtan próbált beszélni.
— És pontosan mit döntöttetek el nélkülem?
Igor elfordította a tekintetét.
Mindig ezt csinálta, amikor kellemetlenül érezte magát.
Megigazította a szemüvegét, megdörzsölte az orrnyergét — a klasszikus mozdulatsor attól, aki mindjárt valami rosszat mond.
— Hát… anya szerint Olesjának most nagyon nehéz.
Válás, jelzálog, elvesztette a munkáját…
Szóval arra gondoltunk, odaadhatnánk neki Aljosa kiságyát.
Ő már nagy, vehetünk neki rendes ágyat.
Rita lassan letette a kanalat.
Gombóc szorult a torkába, de makacsul lenyelte.
Csak ne sírj.
Most ne.
— A kiságyat, amit három hónapig választottunk?
Amit Olaszországból rendeltünk?
Amiért én a saját anyasági pénzemből tettem félre?
— Rita, ugyan már… — Igor esetlenül megvonta a vállát.
— Mit számít, milyen pénzből?
A pénz úgyis közös.
És különben is, Olesja nem idegen.
Mégiscsak a húgom.
„Húgom.”
Ezt a szót olyan hangsúllyal mondta, mintha automatikusan lezárna minden kérdést.
Az a húg, aki az elmúlt öt évben egyszer sem köszöntötte fel Ritát a születésnapján.
Az a húg, aki az esküvőjükön egész este azt mesélte a vendégeknek, hogy Igor találhatott volna magának jobb feleséget is.
Az a húg, aki úgy járt hozzájuk, mintha egy élelmiszerbolt lenne — hol sóért, hol mosóporért, hol „kölcsön” ötszáz rubelért fizetésig.
— És velem nem tartod szükségesnek megbeszélni? — Rita próbált egyenletesen beszélni, de a hangja megtört.
— Én csak otthon ülök, ugye?
Nem csinálok semmit.
A gyed meg hát nem munka.
— Miért húzod fel magad? — Igor felállt az asztaltól, nyilván menekülni akart a kellemetlen beszélgetés elől.
— Anya mondta, hogy majd ő beszél veled.
Ő jobban elmagyarázza.
Persze, anya.
Valentyina Petrovna anyós — vasmarok és mézes hang.
Rita pontosan el tudta képzelni, hogyan fog zajlani az a beszélgetés.
„Ritácska, napsugaram, miért viselkedsz úgy, mint egy kisgyerek?”
„Hiszen egy család vagyunk!”
„Olesenkának most olyan nehéz, te meg fiatal vagy, te kibírod.”
„Aljosenkának meg már két éves, ideje nagy ágyba költözni.”
„Képzeld, a szomszédom mesélte…”
És jönnek a végtelen történetek szomszédokról, barátnőkről, távoli rokonokról, akik „pont így csinálták”.
A végén pedig kötelezően: „Te okos lány vagy, mindent megértesz.”
Rita felállt, és gépiesen elkezdte leszedni az asztalt.
A keze remegett, de makacsul pakolta az edényeket a mosogatóba.
A fejében gondolattöredékek kavarogtak.
Ott van, hogy hajnali ötkor kel, mert Aljosa sír.
Etet, pelenkát cserél, ringat.
Igor alszik — neki dolgoznia kell.
Ott van, hogy főz, mos, vasal, takarít.
Aztán megint etet, megint ringat.
Este Igor hazajön és kérdezi: „Na, egész nap otthon ültél?”
„De jó neked!”
Jó neked.
Aha.
Különösen „jó”, amikor hajnali háromkor lázas a gyerek, és te a lélegzetvételei között számolod a perceket.
Amikor te három napja nem aludtál, mégis mosolyogsz, és úgy teszel, mintha minden rendben lenne.
Amikor ordítani szeretnél a fáradtságtól, de altatót énekelsz.
— Tudod mit? — Rita hirtelen a férjéhez fordult.
— Akkor én is döntök valamit.
Nélküled.
Például azt, hogy a te ingjeidnek többé nincs szükségük vasalásra.
Vagy azt, hogy a vacsorát főzze az anyád, ha ennyire szeret a mi családunk helyett dönteni.
— Rita, mi bajod? — Igor zavartan pislogott.
Nyilván nem számított ellenkezésre.
— Mi ez a hiszti?
— Ez nem hiszti, — sziszegte összeszorított fogakkal.
— Ez úgy hívják: „elég volt”.
Tudod, mit mondott a mamácskád tegnap?
Hogy túl sok időt töltök főzéssel.
Hogy lehetne egyszerűbben is.
És amikor megkérdeztem, nem segítene-e Aljosával, hogy normálisan megfőzzem az ebédet, tudod, mit kaptam?
„Jaj, Ritácska, fáj a hátam.”
„Én a sajátjaimat felneveltem, most te jössz.”
Bezzeg a döntésekhez a háta nem akadály!
Igor hallgatott.
Mindig hallgatott, ha az anyjáról volt szó.
Szent asszony, aki „az egész életét a gyerekekre tette fel”.
Igen, feltette.
És most azt gondolja, hogy a gyerekeknek életük végéig törleszteniük kell ezért.
Megszólalt a csengő.
Persze, hogy ő volt az — Valentyina Petrovna személyesen.
És a hangokból a folyosón hallatszott, hogy nincs egyedül.
— Ritácska, napsugaram! — az anyós berontott a konyhába, fojtogató parfümfelhőben.
— Jaj, még reggeliztek?
Igorkám, fiam, elkésel a munkából!
Utána Olesja tipegett — az anyja másolata, csak harminc évvel fiatalabban.
Ugyanazok a mozdulatok, ugyanaz a beszédmód, ugyanaz az örök áldozat-arc.
— Szia, — morogta a sógornő, és lehuppant a székre.
— Rita, főzöl egy kávét?
Egész éjjel nem aludtam, nem találom a helyem.
Arra gondolok, talán altatót kéne szednem?
De az orvosok ma már olyanok, semmit normálisan nem írnak fel…
Rita szó nélkül bekapcsolta a kávéfőzőt.
A halántéka lüktetett.
Valentyina Petrovna közben már parancsolgatott a konyhájában, elővette a csészéket, kipakolta a kekszet, amit Rita a vendégeknek tartogatott.
— Na, akkor arról szerettem volna beszélni, — az anyós kényelmesen elhelyezkedett, és minden mozdulatával jelezte, hogy hosszú beszélgetés lesz.
— Olesenkának most nagyon bonyolult a helyzete.
Az a gazember Viktor…
De mindegy is.
Szóval eladják a lakást, a tartozásokat rendezni kell.
Olesja addig nálam lakik, de a gyereknek is be kell rendezkednie.
És épp itt van a ti kiságyatok…
Aljosenkának már kicsi, nemsokára három lesz…
— Kettő, — javította Rita automatikusan.
— Két éves.
— Kettő, három — kit érdekel? — legyintett az anyós.
— A fiúnak igazi ágy kell, nem ez a babás kiságy.
Az én szomszédom, Ljudmila Ivanovna…
— Nem, — mondta Rita halkan.
— Mit jelent az, hogy „nem”, napsugaram? — Valentyina Petrovna pislogott, mintha nem hallotta volna.
— A kiságyat nem adjuk oda.
Ez a mi kiságyunk, a mi gyerekünknek vettük.
Aljosának kényelmes, megszokta.
És egyáltalán: miért kellene megmagyaráznom, hogy mit csinálok a saját otthonomban lévő dolgaimmal?
Csend lett.
Olesja abbahagyta a panaszkodást, és úgy bámult Ritára, mintha földönkívüli lenne.
Valentyina Petrovna összeszorította a száját — a közelgő vihar biztos jele.
— Igor, — mondta az anyós jeges hangon.
— A feleséged ma nincs jó passzban.
Talán elmagyarázod neki, hogy a normális családokban segítenek a rokonoknak?
Igor fészkelődött a széken.
Rita látta, ahogy vergődik az anyja kedvében járás vágya és a feleségétől való félelem között.
Általában az első győzött.
— Rita, tényleg, miért vagy ilyen makacs?
A kiságy nem aranyból van.
Veszünk másikat.
— Milyen pénzből? — Rita érezte, ahogy felcsap benne a düh.
AbbÓl, amit múlt hónapban a mamádnak adtál?
Vagy abból, amit „kölcsönadtál” Olesjának azelőtt?
Vagy talán az én gyedemből, ami alig elég pelenkára?
— Mi köze ennek ehhez? — Igor felcsattant.
— Eleget keresek!
— Persze, eleget.
Anyának meg a húgodnak — bőven eleget.
A feleségnek és a fiúnak meg lehet spórolni.
Tudod, hányszor hallottam az elmúlt hónapban, hogy „nem kell drága pelenka”, hogy „lehet olcsóbb tápszer”, hogy „minek ennyi játék a gyereknek”?
Bezzeg amikor a húgodnak pénz kellett új telefonra, nem kérdezted, hogy lehet-e olcsóbban!
— Hogy mersz így beszélni! — Valentyina Petrovna felugrott.
— Igor, hallod, hogyan beszél velem?
Én egyedül neveltelek fel benneteket, férj nélkül, mindent megvontam magamtól!
És ez a hála!
„Elkezdődött” — gondolta Rita fáradtan.
Az anyós kedvenc műsorszáma: a megsértett anya könnyei.
Most jön a történet a nehéz gyerekkorról, arról, hogy három helyen dolgozott (pedig Rita pontosan tudta, hogy csak egy helyen — a könyvtárban), hogy nem evett, nem aludt…
— Mama, nyugodj meg, — motyogta Igor.
— Rita nem úgy értette.
Ugye, Rita?
Rita a férjére nézett.
A bűnbánó arcára, a görnyedt vállára, a zsebébe dugott kezére, mint egy lebukott iskolásnak.
És hirtelen megértette: semmi nem fog változni.
Soha.
Ő mindig ide-oda fog csapódni anya és feleség között, és mindig azt választja, aki hangosabban kiabál és jobban nyomást gyakorol.
— Tudják mit? — Rita kihúzta magát.
— Vigyék a kiságyat.
Vigyenek mindent, amit akarnak.
De nélkülem.
Bement a hálószobába, elővette a táskát, és pakolni kezdett.
A saját dolgait és Aljosáét.
A keze már nem remegett.
Sőt, először nagyon rég óta furcsa nyugalmat érzett.
— Mit csinálsz? — Igor a küszöbön állt, tanácstalanul és szánalmasan.
— Elmegyek.
Anyámhoz.
Ott legalább senki nem dönt helyettem arról, hogyan éljek.
— Rita, ne butáskodj!
Egy kiságy miatt…
— Nem a kiságy miatt, — gondosan hajtogatta a pici rugdalózókat és nadrágkákat.
— Azért, mert belefáradtam, hogy cseléd legyek.
Ingyen bébiszitter, szakácsnő, takarítónő.
Azért, mert ebben a családban senkit nem érdekel a véleményem.
Azért, mert te sosem lettél férj.
Anyuci kisfia maradtál, aki az első problémánál anya szoknyája mögé bújik.
— De… de… Aljosa…
— Aljosa velem jön.
És ne merj fenyegetni.
Minden blokk megvan az elmúlt egy évből a gyereknek vett dolgokról.
Mind az én nevemen, mert te méltóságon alulinak tartottad pelenkát venni.
Megvannak az orvosi papírok, ahol az áll, hogy minden vizitre egyedül mentem.
Van igazolás a rendelőből.
Úgyhogy ne is gondolj perre.
Igor hallgatott.
A konyhából Valentyina Petrovna és Olesja felháborodott hangja szűrődött ki.
Valami hálátlanságról, „rendes feleségről”, „bezzeg a mi időnkben”…
Rita becipzározta a táskát, karjába vette a félálmos Aljosát.
A kisfiú az orrát a vállához dörzsölte, és visszaaludt.
Bizalommal, nyugodtan.
Mert anya itt van, és ennyi neki elég.
— Rita, várj… — Igor megpróbálta elállni az útját.
— Beszéljük meg.
Normálisan beszéljük meg.
Anya nélkül.
— Késő, — kerülte ki Rita.
— Korábban kellett volna beszélni.
Amikor a fáradtságtól sírtam.
Amikor segítséget kértem.
Amikor könyörögtem, hogy beszélj anyáddal, hogy ne szóljon bele az életünkbe.
De te választottál.
Most élj ezzel a választással.
Odakint tavaszi napfény sütött.
Rita taxit hívott, bemondta a címet.
Útközben Aljosa felébredt, és kíváncsian nézett ki az ablakon.
Az elhaladó autókra mutogatott: „Bi-bi!”
— Igen, napsugaram, bi-bi, — mosolygott Rita.
— Megyünk a nagymamához.
Egy jó nagymamához, aki szeret téged.
Anyja ajtót nyitott, és szavak nélkül mindent megértett.
Megölelte Ritát, megcsókolta az unokát, leültette Ritát a konyhában, és teát töltött.
Erős, édes teát.
Citrommal — mint gyerekkorában, amikor valami rossz történt.
— Maradjatok, ameddig kell, — simította meg a kezét.
— Van hely.
És ne aggódj semmi miatt.
Minden rendeződik.
— Anya, holnap elkezdek munkát keresni.
Távmunkában lehet…
— Ráérsz.
Először pihenj.
Mikor aludtál utoljára rendesen?
Rita elgondolkodott, és nem tudta felidézni.
Mintha valami előző életben lett volna.
Amikor még azt hitte, szerető férfihoz megy feleségül, nem pedig anyuci fiához.
Este Igor telefonált.
Sokat hebegött, aztán kibökte:
— Anya azt mondta, visszajöhetsz.
Ha bocsánatot kérsz.
Rita kinyomta.
Egy perc múlva újra csörgött.
Most az anyós volt.
— Margarita, ez felháborító! — Valentyina Petrovna hangja remegett a dühtől.
— Hogy mered ezt tenni a fiammal?
Ő a gyerek apja!
— Egy apa, aki egyszer sem kelt fel éjjel a síró gyerekhez.
Egy apa, aki nem tudja a fia ruhaméretét.
Egy apa, aki azt hiszi, az ő dolga csak annyi, hogy pénzt hozzon.
És még azt sem a családnak, hanem maguknak.
— De hát te…
Rita kikapcsolta a telefont.
Elég.
Két évig hallgatta ezt a kiabálást.
Tűrt, reménykedett, hogy változik valami.
Hogy Igor felnő, hogy az anyós lenyugszik, hogy Olesja megtalálja a saját életét.
Nem történt meg.
Reggel arra ébredt, hogy Aljosa kis tenyerével simogatja az arcát.
— Mama, en-ni! — jelentette ki követelőzően.
— Mindjárt, nyuszikám.
Gyere, eszünk.
A konyhában anya már fent volt.
Kását főzött, halkan dúdolt.
Az asztalon szendvicsek és frissen főzött kávé állt.
— Ülj le, — anya Aljosát az etetőszékbe ültette.
— Arra gondoltam…
Vera Nyikolajevnánál, emlékszel rá?
Könyvelő iroda.
Keresnek valakit távmunkára.
Iratokat feldolgozni, jelentéseket készíteni.
Te jól bánsz a számokkal.
— Anya, de én még gyeden vagyok…
— És akkor mi van?
A törvény nem tiltja, hogy gyed alatt dolgozz.
Főleg távmunkában.
Hívd fel, rendes nő.
Három gyereket nevelt fel, mindent megért.
Rita felhívta.
Vera Nyikolajevna tényleg megértő volt.
Végighallgatta, pár szakmai kérdést tett fel, és próbaidőt ajánlott.
— Rugalmas a beosztás, — magyarázta.
— A lényeg, hogy a munka kész legyen.
Hogy éjjel vagy nappal csinálod, nekem mindegy.
Darabbér, de teljes terhelésnél egészen rendesen kijön.
Egy hét múlva Rita már bele is rázódott.
Kiderült, gyorsan vág az esze.
És dolgozni úgy, hogy senki nem rángat és nem szid, kifejezetten jó érzés volt.
Aljosa megszokta az új napirendet.
Nappal sétáltak, játszottak, foglalkoztak.
Este, amikor elaludt, Rita leült a számítógép elé.
Igor minden nap hívta.
Először követelte, hogy menjen vissza, aztán könyörgött, aztán perrel fenyegetett.
Rita nyugodtan végighallgatta, és letette.
A fenyegetésekre röviden válaszolt:
— Add be.
Én meg beadok ellenkérelmet tartásdíjra.
És vagyonmegosztásra.
A lakás ugyan a házasság előtt lett megvéve, de a felújítás a házasság alatt volt.
Ráadásul az én szüleim pénzéből.
Minden blokk megvan.
Ezután a hívások abbamaradtak.
Viszont ismerősökön át jöttek a pletykák: Valentyina Petrovna mindenkinek azt mesélte, milyen hálátlan Rita.
Hogy elhagyta a szegény Igorkát, és elvitte a gyereket.
Csak azt hallgatta el, hogy a „szegény Igorka” két hétig egyszer sem próbálta meglátogatni a fiát.
Egy hónap múlva Rita beadta a tartásdíj kérelmet.
Igor próbálta rábeszélni, hogy „rendezzék békésen”, de Rita hajthatatlan volt.
— Békésen nem ment.
Most törvény szerint lesz.
A bíróság a jövedelme negyedét ítélte meg.
Igor háborgott, azt mondta, ez rablás.
Valentyina Petrovna a bíróság folyosóján sírt, jajgatott, hogy „tönkretették a fiút”.
Olesja dühösen nézett és sziszegte, hogy „kapzsi nők”.
Rita szó nélkül elment mellettük.
Fontosabb dolga volt — be kellett fejeznie a jelentést, és el kellett hoznia Aljosát az oviból.
Igen, beadta az oviba.
Egyelőre fél napra, de ez is nagy siker volt.
Este anya teát töltött neki, és mellé ült.
— Büszke vagyok rád, — mondta egyszerűen.
— Miért? — csodálkozott Rita.
— Hiszen szétszedtem a családot.
— Megmentetted magadat és a gyereket.
Mérgező emberektől, akik kiszívták belőled az életet.
Ez nem család volt, kislányom.
Ez mocsár volt.
És jó, hogy találtál erőt kijönni belőle.
Rita átölelte az anyját.
Sok idő után először nyugalmat érzett.
Igen, sok nehézség vár rá.
Igen, kemény lesz.
De meg fogja csinálni.
Mert most már csak tőle függ.
És ez az igazi szabadság.
A régi lakásban Igor az üres asztalnál ült.
Enni nem volt mit — főzni sosem tanult meg.
Valentyina Petrovna ígérte, hogy jön segíteni, de mindig akadt fontosabb dolga.
Olesja megkapta a vágyott kiságyat, és eltűnt.
Kiderült, hogy nem a bátyja segítsége kellett neki, hanem az ingyen holmi.
Igor elővette a telefonját, ránézett a fia fényképére.
Mikor látta utoljára?
Nem emlékezett.
Mindig azt hitte: majd később.
Majd játszunk, majd sétálunk.
A „majd” viszont nem jött el.
Felhívta Ritát.
Hosszú kicsengés.
Nem vette fel.
És jól is tette.
Anyja lakásában Rita Aljosát fektette.
Egy mesét olvasott a Kolobokról, aki elgurult a nagymamától és a nagypapától.
Aljosa figyelmesen hallgatta, és néha közbeszólt: „Ham-ham!” — amikor a rókáról volt szó.
— Aludj, napsugaram, — suttogta Rita, és megcsókolta a fia feje búbját.
Holnap új nap lesz.
A maga gondjaival, örömeivel, nehézségeivel.
De az az ő napja lesz.
Őszinte, igazi, hazugság és színlelés nélkül.
Egy nap, amikor ő dönt arról, hogyan él.
És ez sokat ér.
Többet, mint bármilyen olasz kiságy.
