Fiatal feleségem van! — jelentette ki az apa, amikor az anya halála után a kamasz lányát intézetbe adta.
Tíz évvel később bekopogott a lány ajtaján, de a válasz majdnem megölte…
Amikor anya meghalt, a tizenöt éves Katja világa összeomlott.
A rák fél év alatt felemésztette, és csak ürességet meg a kezelés utáni adósságokat hagyta maga után.
Az apa, Oleg Petrovics, régen elhagyta a családot, még akkor, amikor Katja öt éves volt.
Új, „rendes” élete lett: fiatal feleség, Anzselá, két kisfia, és egy tekintélyes banki állás.
A tartásdíjat rendesen fizette, de a lányával nem tartotta a kapcsolatot — Anzsela ellenezte.
A temetés után felmerült a kérdés: hol fog Katja lakni?
Nagyszülők nem voltak.
Oleg eljött a torra.
Katja, sírva, fekete kendőben, reménykedve nézett rá.
Apa.
Az egyetlen rokon.
— Apa, én… lakhatnék nálad? — kérdezte halkan.
— Nem fogok zavarni.
— Tudok a gyerekekre vigyázni, főzni is tudok…
Oleg elfordította a tekintetét.
Idegesen toporgott, és az autókulcsát morzsolgatta.
— Katja, érted… kicsi a lakásunk.
— Anzsela… ő nincs erre felkészülve.
— Nekünk megvannak a saját gyerekeink, a saját rendünk.
— Te már nagy vagy, kamasz, nehéz természet…
— De nincs hová mennem!
— Anyu lakását elveszik az adósságok miatt!
— Apa, kérlek!
— Hiszen a lányod vagyok!
— Ne próbálj meg sajnáltatni! — rivallt rá hirtelen.
— Tíz évig fizettem a tartásdíjat!
— Teljesítettem a kötelességemet!
— Miért kell nekem ez a teher?
— Fiatal feleségem van, nem kellenek nekem problémák!
Elővett egy borítékot.
— Tessék.
— Ebben van pénz az első időre.
— Megbeszéltem a gyámhatósággal, jó internátusba fognak beutalni.
— Ott etetnek, ruháznak.
— Tanulsz, talpra állsz.
— És hozzám ne gyere könyörögni.
Katja nem vette el a borítékot.
Csak nézett rá.
A szemében meghalt a gyerekkor.
— Menj el, — mondta üres hangon.
Oleg elment.
Katja állami gondozásba került.
A gyermekotthon nem volt „jó”.
Az a túlélés iskolája volt.
Katját verték, ellopták a holmiját.
Megtanult verekedni, dohányozni és senkiben sem bízni.
De okos volt.
Tudta: a tanulás az единetlen jegye innen kifelé.
Éjszakánként, a takaró alatt zseblámpával nyelveket tanult.
Állami ösztöndíjas helyre felvették a nyelvi egyetemre.
Pincérnőként dolgozott, mosogatott, és napi négy órát aludt.
Tíz évvel később Jekatyerina Olegovna sikeres fordító volt egy nemzetközi cégnél.
Volt saját lakása, autója, és egy külföldi vőlegénye.
Az apját kitörölte az emlékezetéből.
Ahogy az ember kivág egy rothadt foltot az almából.
Oleg élete lejtőre került.
A bank bezárt, őt elküldték.
Megpróbált vállalkozni — csődbe ment.
Inni kezdett.
Anzsela nem sokáig tűrte.
— Te egy lúzer vagy! — vágta a fejéhez, amikor elitta a nyaralásra félretett pénzt.
— Beadom a válópert.
— A gyerekeket viszem.
— A lakás az enyém, még a házasság előtt vettem.
— Takarodj az anyukádhoz… ja, igaz, ő már meghalt.
— A te bajod.
Ötvenöt évesen Oleg az utcán találta magát.
Lakás nélkül, munka nélkül, leromlott egészséggel.
Barátoknál húzta meg magát, de azok hamar megunták a nyafogását és az ivását.
És akkor eszébe jutott Katja.
A közösségi médián keresztül megtalálta.
Látott egy fotót: szép, sikeres, az Eiffel-torony előtt.
„Hiszen a lányom” — gondolta.
„A vérem.”
„Nem fog elhagyni.”
Bement a lány irodájába.
Koszosan, régi kabátban, alkoholbűzzel.
A titkárnő próbálta nem beengedni, de ő botrányt csapott.
— Én vagyok az apja!
— Jogom van hozzá!
Katja kijött az előtérbe.
Azonnal felismerte.
— Mit akarsz? — kérdezte hidegen.
— Katjuska… kislányom… — Oleg megpróbálta átölelni, de Katja hátralépett.
— Segíts egy öregembernek.
— Kidobtak.
— Nincs hol laknom.
— Hiszen én vagyok az apád…
— Mindig emlékeztem rád…
— Emlékeztél? — gúnyolódott Katja.
— Amikor intézetbe adtál, mint egy selejtes tárgyat?
— Amikor én éheztem, te meg az új családodat a tengerhez vitted?
— Hát… olyan idők voltak…
— Anzsela nyomott…
— Fiatal voltam, buta…
— Bocsáss meg, lányom.
— Aki a régit emlegeti…
Katja ránézett.
A lelkében semmi sem mozdult.
Sem sajnálat, sem harag.
Csak undor.
Elővette a pénztárcáját a táskájából.
Kihúzott néhány bankjegyet.
— Tessék.
— Ez elég lesz egy hostelre és ételre egy ideig.
— Ennyi? — Oleg sértetten biggyesztette a száját.
— Azt hittem, befogadsz…
— Hiszen nagy a lakásod.
— Segítenék…
— Nem, — vágta rá Katja.
— Nekem nincs apám.
— Az apám tíz éve meghalt, amikor azt mondta, hogy teher vagyok.
— Te pedig csak egy idegen fickó vagy, aki rossz ajtón kopogtatott.
A pénzt az őrnek nyújtotta.
— Kísérjék ki az urat.
— És többé ne engedjék be.
Oleg elment, „hálátlan dögnek” átkozva őt.
Még két évig élt.
Éjjeli menedékhelyeken lakott, kéregetett.
Májzsugorban halt meg egy hajléktalankórházban.
Katját értesítették a haláláról — a zsebében megtalálták a telefonszámát.
(Mindenkinek mutogatta a fotóját, dicsekedve a „gazdag lányával”.)
Katja kifizette a legolcsóbb temetést.
Ő maga nem ment el.
Futárt küldött az iratokkal.
A sírján nincs sírkő, csak egy számozott fakereszt.
Katja a férjével Kanadába költözött.
Saját gyerekei születtek.
Őrülten szereti őket, és soha, semmilyen körülmények között nem fogja őket „tehernek” nevezni.
Boldog.
De néha, amikor a parkban boldog családokat lát, összeszorul a szíve.
Mert a lélekben maradt lyukat, amit az árulás hagy, nem lehet befoltozni sem pénzzel, sem sikerrel.
Csak megtanult együtt élni vele.
Tanulság: a gyerekek nem bankbetétek, amiket öregkorban fel lehet venni, ha fiatalon egy fillér szeretetet sem fektettél beléjük.
Egy szülő árulása örökre összetör egy gyereket.
És ne várjatok egy pohár vizet attól, akitől gyerekkorában sajnáltatok egy falat kenyeret.
Vége.
