Amikor egy nő úgy dönt, megvédi a saját terét, az egész család válaszút elé kerül.
— Igor, segíts anyádnak behozni a bőröndöt — kérte Tamara Szergejevna, miközben az ajtóban állt két nagy táskával és egy kockás batyuval, amelyet ruhaszárító kötéllel kötöztek át.
Olga a folyosón állt, a haja még vizes volt a zuhanytól, és ezt a jelenetet figyelte.
A fején egyszerre több gondolat is átvillant, de egyik sem lett kimondott szóvá, mert Igor már bólintott, megragadta a bőröndöt, és bevonszolta a lakásba.
— Gyere be, anya — mondta.
— Vedd le a cipőd, mindjárt teát főzök.
Tamara Szergejevna átlépte a küszöböt, körbenézett úgy, mintha ellenőrzést tartana, majd levette az őszi csizmáját, és gondosan a fal felé fordított orral tette le.
— Várj — mondta Olga.
— Mit jelent az, hogy „behozni a bőröndöt”?
Hozzánk jössz vendégségbe?
Meddig?
Női ruhák…
Tamara Szergejevna felakasztotta a kabátját a fogasra, kisimította a pulóverét, és a menye felé fordult.
— Nem vendégségbe.
— Örökre.
— A lakást kiadtam.
Olyan hétköznapian mondta ezt, mintha csak azt közölné, hogy útközben vett kenyeret.
Olga Igor felé nézett.
Igor nem találkozott a tekintetével.
Már a konyhában csörömpölt a vízforralóval.
Olga utána ment, becsukta a konyhaajtót, és halkan, de határozottan megkérdezte:
— Te erről tudtál?
Igor feltette a vízforralót a tűzhelyre, és felé fordult.
Az arcán bűntudat ült, de ugyanakkor volt benne valami makacs is, mint egy gyerekben, aki betörte az ablakot, és már eldöntötte, hogy nem kér bocsánatot.
— Tegnap hívott.
Azt mondta, találtak bérlőket a lakásra, rendes emberek, egy házaspár.
Jól fizetnek.
És neki egyedül nehéz, tudod.
Felszökik a vérnyomása, fájnak a térdei.
Nem tudtam neki nemet mondani.
— Nem tudtál neki nemet mondani — ismételte Olga.
— És velem egyeztetni sem tudtál?
Igor hallgatott.
Elővette a szekrényből a három csészét, és az a három csésze Olgának többet mondott bármilyen szónál.
A döntés már megszületett.
Nélküle.
Olga visszament a folyosóra.
Tamara Szergejevna már be is ment abba a szobába, amit ő és Igor dolgozószobának használtak.
Ott állt Olga munkaasztala a számítógéppel, egy könyvespolc, és egy kis vendégkanapé.
— Na, én itt fogok lakni — mondta az anyós, végighúzva a kezét a kanapén.
— Olyan kis otthonos.
Csak az asztalt kellene arrébb tolni, mert így szűkös.
Olga a ajtófélfának támaszkodott, és összefonta a karját a mellkasán.
Belül forrt benne minden, de tudta, hogy ha most kiabálni kezd, Igor az anyja oldalára áll.
Mindig az anyja oldalára állt.
Nem azért, mert nem szerette Olgát, hanem mert nem tudta kimondani az anyjának, hogy „nem”.
Harminchat év alatt sem tanulta meg.
Egy közös ismerős születésnapján találkoztak.
Olga egy építőipari cégnél dolgozott könyvelőként, Igor pedig mérnök volt egy gyárban.
Egyszerű emberek, egyszerű történet.
Másfél évig jártak, aztán összeházasodtak.
A kétszobás lakást hitelre vették, együtt gyűjtöttek az önerőre.
Olga akkor esténként mellékállásban is dolgozott, három kisvállalkozónak vitte a könyvelést.
Igor túlórát vállalt.
Együtt húzták, mint két ló ugyanabban a hámba fogva.
Tamara Szergejevna pedig a saját egyszobás lakásában élt Radomysl másik végén.
A lakás jó volt, téglaházban, felújítással, amit Igor még tavalyelőtt nyáron csinált meg neki.
A nyugdíja nem volt nagy, de megélt belőle.
Tamara Szergejevna egész életében nővérként dolgozott a rendelőben, hozzászokott a parancsoláshoz, és tudta, hogyan kell „helyesen” élni.
Ráadásul nemcsak ő maga, hanem mindenki más is körülötte.
Az első este feszült hallgatásban telt.
Olga hallgatott, Igor sürgött-forgott az anyja körül, Tamara Szergejevna pedig a dolgozóban rendezkedett be úgy, mintha egész életében ott élt volna.
Felakasztotta a ruháit a szekrénybe, kirakta a gyógyszereit az éjjeliszekrényre, a párnára tett egy horgolt terítőt, és az ablakpárkányra egy cserép muskátlit, amit magával hozott.
Éjjel Olga Igor mellett feküdt, és a plafont nézte.
Igor már majdnem elaludt, de Olga oldalba bökte.
— Igor.
— M?
— Ez az én dolgozószobám.
Én esténként ott dolgozom.
Most hová menjek, a konyhába?
— Dolgozz a konyhában.
Vagy a hálóban.
Van laptopod, nem vagy helyhez kötve.
— Nem a laptopról van szó.
Te helyettünk ketten döntöttél.
Hiszen család vagyunk, nem?
— Ő az anyám, Olga.
Nem valami idegen az utcáról.
Rosszul van egyedül.
Mit kellett volna tennem — azt mondani: „nem, anya, élj egyedül, szenvedj”?
— Előbb beszélhettél volna velem.
Igor a másik oldalára fordult.
Számára a beszélgetés befejeződött.
Az övé számára nem.
A reggel sült hagyma szagával kezdődött.
Tamara Szergejevna már a konyhában gazdálkodott.
Amikor Olga kijött, az anyós a tűzhelynél állt a megszokott, napraforgós kötényében, és valamit kevergetett a serpenyőben.
— Jó reggelt — mondta Olga.
— Jó reggelt.
Épp rántottát sütök Igornak.
Gyerekkora óta szereti hagymával és paradicsommal.
Te biztos csak úgy sütöd neki, minden nélkül, igaz?
Olga töltött magának kávét, és hallgatott.
Ő pontosan hagymával és paradicsommal sütötte Igornak a rántottát, mert Igor egyszer mesélte, hogy úgy szereti.
De nem volt kedve vitatkozni.
Nem reggel.
Igor kijött, leült az asztalhoz, ette a rántottát, és dicsérte az anyját.
Tamara Szergejevna ragyogott.
Olga itta a kávét, és azon gondolkodott, hogy a hitelt ketten fizetik, a döntéseket viszont úgy tűnik, hárman hozzák.
Pontosabban: a három közül ketten — és ő nincs köztük.
A napok egymás után teltek, és mindegyik hozott valami újat.
Tamara Szergejevna átrendezte a virágokat az ablakpárkányokon, mert „nem ott álltak”.
Átpakolta a tányérokat a szekrényekben, mert „úgy kényelmesebb”.
Kidobta a fürdőszobai szőnyeget, mert „abban mikrobák telepszenek meg, egészségügyis vagyok, én mondom”.
Elkezdte Igor ingjeit Olga ruháitól külön mosni, mert „a férfit a nőivel keverni nem szabad”.
Olga tűrte.
Ő egyébként is tudott tűrni.
