Az egészségem fontosabb! — jelentette ki a feleség, és igaza volt.
— Anna, tudom, hogy otthon vagy!
Azonnal nyisd ki!
Lidija Pavlovna hangja áttört a bejárati ajtón, Anna azonban mozdulatlanul állt, tenyerével eltakarva a száját és az orrát.
A szeme csípni kezdett — nem a sértettségtől, hanem attól a fullasztóan édes szagtól, amely már beszivárgott a lakásba.
Az ajtókémlelőn át látta az ismerős alakokat: az anyósát prémes sapkában és Okszanát egy parfümös üveggel a kezében.
A kopogás egyre követelőzőbb lett.
Anna nem mozdult.
Kaparta a torkát, a tüdeje összeszorult a gejl illattól.
— Ez egyszerűen udvariatlanság! — háborgott Okszana az ajtó mögött.
— Hiszen rokonok vagyunk!
Anna hátralépett az ajtótól, és egy dolgot értett meg világosan: ezek nem vendégek.
Ez betörés.
—
Három évvel ezelőtt Anna boldognak hitte magát.
Harminckét évesen mindene megvolt, amit eltervezett: elemzői állása egy IT-cégnél, saját lakása és kapcsolata egy férfival, aki megértette őt.
A lakást négy évvel korábban vásárolta ki a bátyjától.
Szüleik halála után sokáig nem tudták eldönteni, mit kezdjenek az ingatlannal.
A bátyja el akarta adni, Anna meg akarta tartani.
Végül hitelt vett fel, és kifizette neki az érték felét.
Minden egyes négyzetméterét verejtékkel és projektek fölött átvirrasztott éjszakákkal szerezte meg.
A lakás az erődjévé vált — olyan hellyé, ahol önmaga lehetett.
Iljával egy gépi tanulásról szóló konferencián találkoztak.
A férfi egy nagy bank szomszédos osztályán dolgozott, kockázatértékelő algoritmusokat írt.
Ebéd közben kiderült, hogy mindketten jobban szeretik a Pythont más programozási nyelveknél, és nem bírják a céges összejöveteleket.
— Utálom, amikor a kollégák baráti beszélgetésnek álcázva próbálják kiszedni az ember magánéletének részleteit — vallotta be akkor Anna.
— Én meg általában azt mondom, hogy allergiás vagyok az alkoholra — mosolyodott el Ilja.
— Rögtön leszállnak rólam.
A kapcsolatuk lassan és kényelmesen fejlődött.
Semmi viharos jelenet, semmi holdfény alatti esküdözés.
Csak két ember, akiknek jó együtt csendben ülni a laptopjuk fölött, vagy új adatfeldolgozó könyvtárakat megbeszélni.
Ilja az anyjával és a húgával élt egy háromszobás lakásban a város másik végén.
A családjáról keveset mesélt.
— Anya hozzászokott, hogy mindent ellenőrizzen.
Apa halála óta még szorongóbb lett.
Okszana… nos, ő művészlélek.
Egy szépségszalonban dolgozik, állandóan a külsejével kísérletezik.
Anna fél évig halogatta a megismerkedést.
A megérzése nem csapta be.
Az első találkozó egy étteremben történt.
Lidija Pavlovna — testes nő tökéletes frizurával — felmérő pillantást vetett Annára.
— Ilyusa azt mondta, maga programozó? — bizalmatlanság csengett a hangjában.
—datelemző vagyok.
— Á, számítógépek… — Lidija Pavlovna fintorgott.
— Káros a szemnek.
A női egészségnek is.
Okszana, anyja kicsinyített mása, csak élénkvörös hajjal, leplezetlen kíváncsisággal vizsgálta Annát.
— Magán tényleg egyáltalán nincs smink? — kérdezte.
— A legtöbb kozmetikumra allergiás vagyok.
— Milyen kényelmetlen — nyújtotta el Okszana, majd összenézett az anyjával.
Később, amikor Anna kiment a mosdóba, meghallotta Lidija Pavlovna hangos suttogását.
— Olyan színtelen ez a nő.
Ilyusa találhatott volna valaki élénkebbet.
—
Az esküvő után — szerény anyakönyvi szertartás és szűk körű vacsora — Anna élete megváltozott.
Lidija Pavlovna és Okszana minden héten megjelentek.
— Hiszen most már család vagyunk! — jelentette ki az anyós a házasságkötés utáni harmadik napon, miközben meghívás nélkül átlépte a küszöböt.
Bejelentés nélkül jöttek.
Anna fáradtan tért haza a munkából, zuhanyról és csendre vágyva, a küszöbön pedig már ott várta a „rokonság”.
— Valahogy poros nálad — jegyezte meg Lidija Pavlovna, végighúzva az ujját a polcon.
— És ez milyen étel? — Okszana benézett a hűtőbe.
— Csupa zöldség.
Iljának hús kell!
De a legrosszabbak a szagok voltak.
Lidija Pavlovna nehéz keleti parfümöket használt, Okszana pedig émelyítően édes virágos illatokat kedvelt.
A lakás zárt terében ezek a szagok fullasztó felhővé keveredtek.
Annának rohamai kezdődtek: először enyhe torokkaparás, aztán köhögés, szédülés.
Igyekezett észrevétlenül ablakot nyitni, de Lidija Pavlovna azonnal felháborodott.
— Miféle huzat ez!
Azt akarod, hogy megfázzunk?
Minden látogatás után Anna egy órán át szellőztette a lakást, antihisztamint szedett, sós oldattal öblítette az orrát.
Néha a rohamok olyan erősek voltak, hogy enni sem tudott.
— Talán megkérhetnéd őket, hogy ne használjanak parfümöt? — javasolta egyszer Ilja, látva az állapotát.
— Nem akarok konfliktust.
Hiszen nem szándékosan csinálják.
De minden alkalommal egyre erősebb lett a szag.
Mintha Lidija Pavlovna és Okszana versenyeztek volna, ki tud tartósabb nyomot hagyni a lakásban.
Anna kezdett félni hazamenni.
Ahogy közeledett a házhoz, mindig megszimatolta a levegőt — nem érződik-e a lépcsőházban az ismerős parfüm?
A saját lakása megszűnt menedék lenni.
— Mostanában valahogy ideges vagy — jegyezte meg Ilja.
— Fáradt vagyok a munkától.
Nem tudta elmagyarázni, hogy nem a munkától fáradt el, hanem az állandó betörés-várástól.
Attól, hogy mosolyognia kell, amikor legszívesebben ordítana.
Attól, hogy a saját otthonában idegennek érezte magát.
—
Azon a csütörtökön Anna korábban jött el a munkából — befejezett egy sürgős projektet, és úgy döntött, hosszú sétával jutalmazza meg magát.
Az idő tiszta és fagyos volt.
Lassan sétált, a közelgő hétvégére gondolva.
Amikor a házhoz ért, ismerős alakokat vett észre a bejáratnál.
Anna ösztönösen megállt a sarkon.
Lidija Pavlovna és Okszana élénken beszélgettek valamiről.
Okszana elővett a táskájából egy parfümös üveget — Anna felismerte az élénkrózsaszín tokot.
— Még egy kicsit — mondta Lidija Pavlovna.
Okszana bőkezűen befújta a parfümöt az anyja nyakára, aztán a sáljára, majd saját magára is fújt.
— Hátha megint kinyitja az ablakot — vigyorgott Lidija Pavlovna.
— Nehogy már ellazuljon.
Tudnia kell, hol a helye.
— Anya, és ha Ilja megtudja?
— Mit tudna meg?
Hogy parfümöt használunk?
Ez nem bűncselekmény.
Az meg, hogy a feleségének állítólag allergiája van… Ki tudja ezt bizonyítani?
Lehet, hogy egyszerűen csak hisztérika.
Anna úgy érezte, kifut az arcából a vér.
Minden a helyére került.
Ez nem véletlen volt, nem figyelmetlenség.
Ez tudatos pszichológiai támadás volt.
Anna gyorsan megkerülte a házat a másik oldalról, és a hátsó bejáratot használta.
Felment a saját emeletére, belépett a lakásba, és belülről bezárta az ajtót.
Leült az előszobai puffra, és várni kezdett.
Öt perc múlva megszólalt a csengő.
Kitartóan, követelőzően.
Az ajtó alatt már beszivárgott az ismerős, fullasztó szag — még a zárt ajtón keresztül is bejutott a lakásba.
Anna nem mozdult.
— Anna!
Tudjuk, hogy otthon vagy! — Okszana hangja ingerülten csengett.
Anna nem mozdult.
Ott ült a puffon, tenyerét a mellkasára szorítva, és érezte, ahogy kaparni kezdi a torkát.
— Ez egyszerűen pimaszság! — háborgott Lidija Pavlovna az ajtó mögött.
— Felhívom Ilját!
A csengő nem hallgatott el.
Újra meg újra nyomták a gombot, aztán dörömbölni kezdtek.
— Anecska, azonnal nyisd ki!
Hiszen család vagyunk!
Anna hallgatott.
Három év házasság után most először nem nyitott nekik ajtót.
Mozdulatlanul ült, hallgatta a felháborodott hangjukat, és furcsa nyugalmat érzett.
A döntés megszületett.
—
Körülbelül húsz percig álltak az ajtó előtt.
Lidija Pavlovna valóságos színházat rendezett a lépcsőházban, hangosan panaszkodva a láthatatlan szomszédoknak a faragatlan menyére.
Okszana közben folyton Ilját hívogatta, de a férfi nem vette fel.
Aztán a léptek távolodni kezdtek, és csapódott a bejárati ajtó.
Anna a konyhában ült, módszeresen egymás után itta a pohár vizeket.
A torka fájt a lakásba beszivárgó szagtól, de nem nyitotta ki az ablakokat — félt, hogy kintről meghallják a mozgást.
Amikor Ilja este hazatért, szokatlan csend fogadta.
Anna a nappaliban ült a laptopjával, belemerülve a munkába.
— Anya hívott.
Azt mondta, nem engedted be őket.
— Így van.
— Miért?
Anna becsukta a laptopot, és a férjére nézett.
— Ülj le.
Beszélnünk kell.
Mindent elmondott: a rohamokat, amelyeket hónapokig titkolt, a maréknyi tablettákat minden látogatás után, a mai jelenetet a ház előtt.
Ilja arca a történet során a hitetlenkedésből döbbenetté, aztán dühössé változott.
— Miért hallgattál?
— Azt hittem, átmeneti.
Hogy majd megszoknak, elfogadnak.
Nem akartalak választás elé állítani.
— Anna — megfogta a kezét.
— Te vagy a feleségem.
Az én választásom már megszületett.
—
Másnap Ilja egyedül ment el az anyjához.
A beszélgetés nehézre sikerült.
— Ellenem hangolja a saját anyja ellen a fiamat! — kiabálta Lidija Pavlovna, miközben fel-alá járkált a nappaliban.
— Anya, Anna nem találja ki az allergiát.
Vannak orvosi leletei, receptjei a gyógyszerekre.
Ez komoly betegség.
— Lehet, hogy csak nem tetszik neki, ahogy szagolunk!
Már az első naptól húzta az orrát a családunkra!
— És erre ti úgy döntöttetek, hogy még erősebben fogtok szagolni?
Szándékosan?
Lidija Pavlovna elhallgatott, rájőve, hogy elszólta magát.
Okszana, aki a fotelben ült, az ablak felé fordult.
— Ez a mi otthonunk, anya.
Annának joga van eldönteni, kit enged be és kit nem.
És ha ti nem tudjátok tiszteletben tartani az egészségét és a határait, akkor nincs helyetek ott.
— Akkor válassz — vagy mi, vagy ő! — kiáltotta Okszana.
— Már választottam.
Három évvel ezelőtt, amikor megnősültem.
Ilja letette az anyai lakás kulcsait az asztalkára.
— Akkor hívjatok fel, amikor készen álltok bocsánatot kérni a feleségemtől, és úgy viselkedni, mint a felnőtt emberek.
A következő két hét csendben telt.
Lidija Pavlovna nem telefonált, Okszana törölte Annát az ismerősei közül a közösségi médiában, és elkezdett olyan feliratú képeket posztolni, mint az „igazi család” és a „vérségi kötelékek”.
Ilja nem reagált a provokációkra, módszeresen figyelmen kívül hagyva minden próbálkozást, amellyel közös ismerősökön keresztül akarták elérni.
—
Két hónap telt el.
Anna az ablaknál állt, és a hulló havat figyelte.
A lakásban ismét otthonillat volt — kávé, friss sütemény, tisztaság parfüm nélkül.
— Anya találkozni akar — mondta Ilja, hátulról átölelve őt.
— Semleges helyen.
Azt ígéri… normálisan fog viselkedni.
— Parfüm nélkül?
— Figyelmeztettem.
Anna elgondolkodott.
Nem táplált illúziókat — Lidija Pavlovna két hónap alatt nem fog megváltozni.
De megpróbálni felépíteni a határokat érdemes volt.
— Rendben.
De az első szabályszegésnél felállok és elmegyek.
— Igazságos.
A találkozóra egy jó szellőzésű kávézóban került sor.
Lidija Pavlovna parfüm nélkül jött, de összeszorított ajkakkal.
Okszana látványosan figyelmen kívül hagyta a meghívást.
— Készen állok… megpróbálni — préselte ki magából az anyós.
— Ilja drága nekem.
— Nekem is — felelte Anna nyugodtan.
— Éppen ezért szeretném, hogy mindenkinek kényelmes legyen.
Lidija Pavlovna fintorgott, de hallgatott.
Ez nem kibékülés volt.
Inkább fegyverszünet.
Törékeny, átmeneti, de szükséges.
