Nem is sejtette, hogy másnap reggel a milliomosoknak egy ápolónőtől kell majd bocsánatért könyörögniük.
A fémszekrény zárja kattanva becsukódott, Okszana pedig nehéz sóhajjal roskadt le az öltöző alacsony padjára.
A lábai úgy zsongtak, mintha mindkét vádlijára egy-egy mázsás súlyt kötöttek volna.
A huszonnégy órás ügyelet teljesen kiszívta az erejét, de lazítani nem volt szabad.
Ljubá, a főnővér, egy testes asszony örökké elégedetlen, mégis kedves arccal, hangosan kortyolt a pöttyös bögréjéből forró teát.
A szűk pihenőszobában erősen érződött a fertőtlenítő, a nedves vakolat és a büféből hozott édes péksütemények illata.
— Már megint a drága szerelmedhez készülsz? — söpörte le Ljuba a morzsákat az asztalról.
— Okszana, nézlek téged, és csak csodálkozom.
Okos lány vagy, aranyból vannak a kezeid, aztán mégis összejöttél ezzel az anyaszoknyás puhánnyal.
Okszana sietve lehúzta a fehér köpenyét, és öltözni kezdett, ügyelve, nehogy valamibe beakadjon a körme.
— Ljubá, elég már.
Roman rendes.
Csak náluk bonyolult a család.
Ott a nagyapa, Ilja Vadimovics, ő tartja kézben az egész építőipari üzletüket.
Az egész rokonság tőle függ, ezért mindenki vigyázzban áll.
Ma fontos vacsoránk lesz az „Ermitázsban”.
Roma végre úgy döntött, bemutat a szüleinek.
— Bemutatni megy — horkant fel Ljuba.
— Egy olyan étterembe, ahol egyetlen adag saláta annyiba kerül, mint a fizetésed fele.
És ez a te Romád még csak érted sem jött el.
— Náluk a nagypapa hirtelen ellenőrzésre érkezett, ezért egy kocsival kellett menniük, hogy ne idegesítsék fel — vette magára Okszana a világosbézs kabátját, amelyet kifejezetten erre az estére vett.
— Na, rohanok is.
Alla Jurjevna, az anyja, ki nem állhatja azokat, akik nem becsülik mások idejét.
Kirohant az utcára, és azonnal összerezzent.
A novemberi este átható, nyirkos széllel fogadta.
Az utakon tompa dugók álltak, apró jeges szitáláson át villogó piros helyzetjelzőkkel.
Okszana a telefonja kijelzőjére nézett.
Hét óra negyven volt.
Ha a buszra vár, biztosan elkésik.
Egyetlen lehetőség maradt — gyalog átvágni a régi parkon.
A nyirkos sétányok sűrű árnyékkal fogadták.
Velúrbokacsizmája alatt cuppogott a sár, keveredve a rothadó levelekkel.
Okszana már szinte futott, magában a köszönését gyakorolva, amikor előtte, egy megdőlt pad közelében, észrevett egy testes alakot.
Az idős férfi egyszerűen lerogyott a nedves térkőre.
Nagyon rosszul nézett ki, szó szerint fuldoklott, az arca pedig ijesztően sápadttá vált.
Okszana odarohant hozzá, közben a táskáját egy tócsába dobta.
— Uram!
Hall engem? — térdelt bele egyenesen a jeges latyakba.
A ruhája vékony anyaga azonnal átázott, a hideg a bőrébe mart.
Nem érkezett válasz.
A férfi felhörgött, aztán elcsendesedett.
A vacsorával kapcsolatos minden félelme szertefoszlott.
Okszana kigombolta az idegen kabátját.
Az idegent finom dohány és mentolos cukorka illata lengte körül.
Felszabadította a mellkasát, és megkezdte az elsősegélynyújtást.
Tudta, hogy nem szabad késlekedni, és mindent megtett, hogy visszahozza az embert az életbe.
— Hé, valaki!
Hívjanak mentőt! — kiáltott oda egy távolabb haladó párnak, és folytatta a munkát.
Egy, kettő, három…
A térdei a hideg aszfaltba feszültek, a karjai a megterheléstől már alig engedelmeskedtek, de tovább küzdött érte.
Ilyenkor az ember nem magára gondol.
Csak a másik pulzusa létezik, amelyet bármi áron vissza kell hozni.
Addig próbált segíteni a férfin, míg a távolból végre fel nem hangzott a sziréna megmentő hangja.
A sárga kocsiból kiugrott a mentőcsapat.
A mentőtiszt, egy komor arcú férfi kék kabátban, gyorsan félretolta Okszanát.
Még tizenöt percig dolgoztak.
Végül az öreg gyengén, de önállóan lélegezni kezdett.
Amikor a hordágyat betolták a mentőautóba, a mentőtiszt Okszana felé fordult.
— A te beteged?
Épp időben érkeztél.
Még egy perc, és vége lett volna.
Büszke lehetsz magadra.
A mentő elhajtott, Okszanát egyedül hagyva a sötét sétány közepén.
Nehézen kifújta a levegőt, ránézett az utcai kosztól maszatos kezeire, majd lesütötte a szemét a kabátjára.
A világos anyag reménytelenül tönkrement a sötét foltoktól.
A karórája fél kilencet mutatott.
Megpróbálta nedves törlőkendővel letisztítani a koszt, de csak még rosszabb lett.
Az étterem még kétszáz méterre volt.
Forduljon vissza és menjen el?
De Roma várja.
Megígérte.
Az „Ermitázs” étterem előcsarnoka burkoló meleggel, halk dzsesszzenével és a magas teremfőnök súlyos tekintetével fogadta.
A kifogástalan öltönyös férfi elállta az útját.
— Kisasszony, eltévesztette az ajtót.
A személyzeti bejárat az épület másik oldalán van.
— Vendég vagyok — próbált Okszana egyenletes hangon beszélni, miközben a zsebébe rejtette piszkos kezeit.
— Várnak.
Roman névre van foglalva az asztal.
A teremfőnök undorral mérte végig a sáros kabátját, de ebben a pillanatban Okszana meglátta őket.
A terem távoli részében ültek, a hatalmas panorámaablaknál.
Roman, egy tekintélyes, őszes hajú férfi és egy feltűnően elegáns nő tökéletes frizurával.
Okszana megkerülte a teremfőnököt, és az asztal felé indult.
Érezte, ahogy a szomszéd asztalok vendégei felé fordulnak, és ahogy a pincérek suttognak.
Amikor odaért, az asztalnál elhalt a beszélgetés.
A nő, Alla Jurjevna, lassan a porcelántányér szélére tette a villáját, és hosszú, értékelő pillantást vetett Okszanára.
Ebben a tekintetben nem volt harag.
Csak határtalan, jeges felsőbbrendűség.
— Jó estét.
Elnézést a késésért, én… — kezdte Okszana, miközben nagyot nyelt.
— Roman — itatta fel Alla Jurjevna az ajka sarkát hófehér vászonszalvétával.
— Azt mondtad, a barátnőd egyszerű családból származik.
De azt nem említetted, hogy gondjai vannak a megjelenésével.
És a pontossággal is.
— Anya, várj már — fészkelődött idegesen Roman a székén, anélkül hogy Okszanára nézett volna.
— Egy ember rosszul lett az utcán.
Segítséget nyújtottam neki a mentő megérkezéséig — mondta Okszana halkan, de határozottan.
— Kórházban dolgozom, nem mehettem el mellette.
Roman apja, Borisz, leereszkedően elmosolyodott.
— Erre vannak a speciális szolgálatok, kedveském.
A mi családunk ideje pedig túl értékes ahhoz, hogy várakozásra pazaroljuk.
Alla, megyünk?
— Természetesen — állt fel kecsesen a nő.
— Roman, remélem, levonod a megfelelő következtetéseket ebből az estéből.
Ilyen rokonokra nekünk nincs szükségünk.
Odafordult a közeledő pincérhez, aki kezében fekete bőrmappában hozta a számlát.
— A számlát a későn érkező fizeti — mosolygott gúnyosan a leendő anyósa.
— Tekintsük ezt adónak a mások ideje iránti tiszteletlenségért.
Elindultak a kijárat felé.
Roman egy pillanatig még habozott, aztán gyáván a szülei után somfordált.
Még csak vissza sem nézett.
Okszana ott maradt állva a hatalmas, fényűző terem közepén.
A pincér udvarias mosollyal átnyújtotta neki a mappát.
Kinyitotta.
A számlán szereplő összeg megegyezett azzal a pénzzel, amelyet másfél havi albérletre tett félre.
Az asztalon félig megevett steakek, üres osztrigahéjak és egy félig megivott palack válogatott száraz vörösbor állt.
— Hívhatom a menedzsert, ha gondjai vannak a fizetéssel — mondta a pincér lágyan, de nyomatékosan.
Okszana szó nélkül elővette a telefonját.
Roma kinyomta a hívását.
Aztán érkezett egy rövid üzenet: „Anya tombol.
Oldd meg egyedül, úgyis elkéstél.”
Remegő kézzel az összes megtakarítását átutalta a fő bankszámlájára, majd odatartotta a kártyát a terminálhoz.
A készülék pittyent, jóváhagyva a tranzakciót.
Okszana kilépett az utcára, úgy érezve magát, mint egy kifacsart citrom.
Másnap reggel nehezen indult a műszak.
Okszana gépiesen töltötte ki a kartonokat, hordta szét a gyógyszereket és kötötte be az infúziókat.
Ljuba azonnal észrevette a vörös szemeit.
— Na, mesélj.
Mit műveltek ezek az arisztokraták? — zárta be Ljuba a kezelő ajtaját, és nyugtatócseppeket töltött Okszanának.
Okszana mindent elmondott.
A piszkos aszfaltról, a hidegről, az étteremről és a számláról, amely egy fillér nélkül hagyta.
— Micsoda rohadék — fújta ki Ljuba.
— Egyedül hagyni egy lányt ilyen helyzetben…
Örülnöd kellene, hogy most láttad meg az igazi arcát, és nem akkor, amikor már szülési szabadságon lettél volna.
Semmi baj, megoldjuk.
Kérsz kölcsön tőlem a lakbérre, majd ledolgozod.
Nem is sejtették, hogy a kezelő ajtaja nem csukódott be teljesen.
A folyosón, fém sétabotjára támaszkodva, az első fizetős kórterem új betege állt.
Szigorúan megtiltották neki, hogy felkeljen, de Ilja Vadimovics egész életében a saját szabályai szerint élt.
Azért jött ki, hogy friss újságot kérjen, de megállt, amikor meghallotta az ismerős hangot.
Pont azt, amelyik előző este arra kérlelte, hogy lélegezzen.
Az öreg összeráncolta sűrű, ősz szemöldökét.
A fejében azonnal a helyére került minden.
Tehát ez a nővérlány miatta késett el az ő semmirekellő unokájához.
A rokonsága, ezek a piócák pedig ahelyett, hogy segítettek volna neki, egyszerűen lehúzták a pénzével.
Ilja Vadimovics csendben megfordult, és visszacsoszogott a kórterembe.
Benne eközben kemény, számító felháborodás forrt.
Dél felé Okszana belépett az első kórterembe a vérnyomásmérő készülékkel.
— Jó napot.
Hogy érzi magát?
Kérem, a karját.
Az öreg figyelmesen nézett rá.
Sápadt volt, kimerült, de a tekintete rendkívül makacs.
— Jól vagyok — morogta.
— De a hangulatomat elrontották.
Jönnek a rokonaim.
Fél órája hívtak, azt mondják, hiányzom nekik, aludni sem tudnak.
Okszana még fel sem tette a mandzsettát, amikor a kórterem ajtaja kivágódott.
A küszöbön Alla Jurjevna állt egy hatalmas kosár drága gyümölccsel.
Mögötte Borisz tipegett, utánuk pedig Roman kullogott.
Amikor meglátta Okszanát, Roman összerezzent és megtorpant.
Alla Jurjevna egy pillanat alatt elkomorult.
Az udvarias álarc lehullott, és átadta helyét az ingerültségnek.
— Mit keres itt ez a személy? — emelte fel a hangját a nő.
— Roman, megkértelek, hogy oldd meg ezt a kérdést!
Miért sündörög az apám körül?
Papa, azonnal hívasd az igazgató főorvost, ezt a személyzetet ki kell rúgni!
Okszana nyugodtan levette a mandzsettát a beteg karjáról.
Meglepő módon nem érzett sem félelmet, sem sértettséget.
A tegnapi este kiégetett belőle minden érzelmet.
Egyszerűen csak rosszul volt ettől az egész helyzettől.
— Nem kell senkit hívni, Alla Jurjevna — mondta Okszana egyenletes hangon.
— Nekem a maga Románja ingyen sem kell.
Az a férfi, aki képes így bánni egy nővel, csak egyetlen érzést vált ki belőlem — undort.
Tartsák meg maguknak.
Minden jót.
A kijárat felé indult, de ekkor Ilja Vadimovics mennydörgő hangja rázta meg a szobát.
— Mindenki álljon meg!
Mindenki megdermedt.
Alla Jurjevna elejtette a kosarat, a nagy őszibarackok pedig szétgurultak a padlón.
— Papa, nem szabad idegeskedned, hiszen gyenge az egészséged…
— Hallgass, Alla — támaszkodott nehezen a párnákra az öreg, és súlyos pillantással fúrta át a lányát.
— Szóval gondok vannak a higiéniával?
Szóval adó a tiszteletlenségre?
Tekintetét az elsápadt Romanra emelte.
— És te, unokám.
Ott hagytad a lányt, hogy kifizesse a ti banketteteket az én pénzemből, mellesleg?
— Nagyapa, te nem érted, úgy jelent meg az étteremben, mint egy csavargó, elkésett, és valami meséket mondott egy beteg öregről a parkban! — cincogta Roman, hátrálva egy lépést.
— Az a beteg öreg én voltam — mondta Ilja Vadimovics tagoltan, minden szót külön megnyomva.
A kórteremben olyan csend lett, hogy hallani lehetett, ahogy odakint zúg a szél.
Alla Jurjevna döbbenten eltátotta a száját.
Borisz idegesen megrántotta a nyakkendőjét.
— Ha ez a lány nem kente volna össze a ruháját utcai sárban, miközben nem engedte, hogy elhagyjam ezt a világot, ma nem gyümölcsöt hoznátok nekem, hanem az örökségen marakodnátok — hangzott az öreg hangja halkan, de ettől csak még félelmetesebben.
— Ő rántott vissza.
Ti pedig megtapostátok.
— Papa, hát nem tudtuk! — nyafogta Alla Jurjevna, félénk lépést téve az ágy felé.
— Mindenért kárpótoljuk!
Okszana, drágám, az isten szerelmére, bocsáss meg nekünk…
Roma, hát mondj már valamit!
— Takarodjatok innen — vágta rá a nagyapa.
— A szagotokat se érezzem itt.
És minden céges számla meg bankkártya, amit nyitottam nektek, ettől a pillanattól zárolva van.
Alla, az új autódat nyugodtan eladhatod, ha nincs pénzed.
Szabadok vagytok!
A család néhány másodperc alatt kirepült a kórteremből, az ajtóban egymást lökdösve.
Okszana az ablaknál állt, és úgy érezte, mintha a lábai vattából lettek volna.
Ilja Vadimovics nehezen kifújta a levegőt, és bűntudatosan nézett rá.
— Bocsáss meg nekik, lányom.
És nekem is bocsáss meg.
Elkényeztettem őket, élősködőkké neveltem őket.
Három nappal később Okszana az ügyeleti pultnál ült.
A telefonja szinte szétrobbant az üzenetektől.
Roman és az anyja találkozóért könyörögtek, ötszörös összeget ajánlottak fel visszatérítésként, hosszú bűnbánó leveleket írtak.
Okszana egyszerűen mindkettőjüket letiltotta.
Ljuba odalépett a pulthoz.
— Okszana, Ilja Vadimovics hív.
Azt mondta, nélküled nem hajlandó hazamenni.
Okszana belépett a kórterembe.
Az öreg a fotelben ült, a megszokott szigorú öltönyében.
Előtte az éjjeliszekrényen egy vastag boríték feküdt.
— Ülj le — biccentett a szék felé.
— Beszéltem a főorvosotokkal.
Azt mondják, arról álmodtál, hogy orvosi egyetemre mész, csak nem volt pénzed a tanulásra?
Okszana zavartan megigazította a köpenyét.
— Álmodtam róla.
De most előbb az adósságaimat kell rendezni.
— Ez a kérdés le van zárva — tolta felé Ilja Vadimovics a borítékot.
— Itt van az a pénz, amit azért a vacsoráért kifizettél.
És még valami plusz is, az erkölcsi ütésért.
A visszautasítást nem fogadom el.
És még valami.
Teljes egészében kifizetem az egyetemi tanulmányaidat.
Az első évfolyamtól egészen a rezidensképzésig.
Okszana felnézett rá, és a szemében könnyek csillantak meg.
— De… miért?
Miért tenné ezt értem?
— Egyetlen apró feltételem van — mosolygott rá melegen az öreg.
— Te leszel ennek a városnak a legjobb szakembere.
Hogy az olyan makacs öregemberek, mint én, nyugodtan sétálhassanak az utcán, tudva, hogy van, aki megmenti őket.
Megegyeztünk?
Okszana a kemény, mégis ennyire valódi emberre nézett maga előtt, és hihetetlen megkönnyebbülést érzett.
Mostantól az élete teljesen más irányt vett, igazán jó irányba.
