De amikor az ezredes kinyitotta a papírjait, csend lett az őrsön.
— Szállj le a robogóról, szépségem, vége a motorozásnak — bökött undorodva vastag ujjával Semjonov major a visszapillantó tükörre, amitől az panaszosan megcsendült, majd csak egyetlen csavaron lógott tovább.
Inna komótosan kitámasztotta a robogót.
Az öreg scooter motorja még néhányszor köhögött, majd elhallgatott, megtöltve a forró júliusi levegőt túlhevült olaj és égett gumi szagával.
Az országút fölött remegett a levegő.
A lába alatt az aszfalt puhának tűnt, mint a gyurma, az út szélén növő üröm pedig annyira belepte a por, hogy megőszült tőle.
Csak pár napra jött haza a szülőföldjére — a gyerekkori barátnője esküvőjére.
Hogy ne kelljen a városból autót hoznia, kölcsönkérte a bátyjától ezt a zörgő masinát.
Farmer, egyszerű póló kifakult mintával, a haja szoros kontyba fogva a bukósisak alatt.
Egy hétköznapi lány, amilyenből a környék útjain több száz is akad.
Semjonov major, egy nyers cékla színű arcú, apró, úszó szemű férfi, ringó léptekkel odament hozzá.
Világoskék egyenruhás inge a hónaljánál elsötétedett az izzadságtól, a felső gomb pedig úgy tűnt, mindjárt lepattan elterülő nyakáról.
— Iratokat — morogta, anélkül hogy bemutatkozott volna.
Inna levette a sisakját, és a tenyerével letörölte a homlokát.
— Hallod, főnök, egy kicsit finomabban.
A törvény szerint előbb be kell mutatkoznod.
És a tükröt is… minek törted le?
A major egy pillanatra meghökkent.
Hozzászokott, hogy itt, harminc kilométerre a járási központtól, a sofőrök a botja láttán idegesen a zsebeikben kezdenek matatni, és alázatosan mosolyognak.
Erre itt van ez a kis csitri egy robogón, és még vissza is szól.
— Még te oktatsz engem a törvényekre — vigyorgott féloldalasan, megvillantva nikotintól sárga fogait.
— Itt én vagyok a törvény.
Világos?
Miért mentél sisak nélkül?
— Akkor vettem le, amikor lehúzódtam az út szélére — válaszolta nyugodtan Inna.
— Tényleg?
Nekem úgy tűnt, már egy kilométerrel korábban.
És a sebesség… úgy repesztettél, mintha tűzhöz mennél.
Őrmester — biccentett a sovány fiúnak, aki unatkozva álldogált a járőrkocsi mellett —, írja a jegyzőkönyvet.
Vegye elő ennek az okoskának a teljes csomagot!
Üljön csak nálunk egy kicsit, gondolkodjon el az életről.
Túl hosszú a nyelve.
Paska őrmester, akinek az arca a hőségtől való végletes csüggedést tükrözte, csoszogva indult a kocsihoz a nyomtatványokért.
— A jármű kulcsait ide — nyújtotta ki a kezét Semjonov, rövid, kolbászra emlékeztető ujjaival.
— Nem adom — süllyesztette Inna a kulcsokat a farmerzsebébe.
— Nincs jogalapja a jármű visszatartásának.
Hol a radar?
Hol a videófelvétel?
A major még jobban elvörösödött.
Hirtelen előrelépett, hogy megragadja a lány vállát, de Inna ügyesen kitért előle.
— Ülj be a kocsiba — sziszegte a fogai között.
— Ha magadtól nem ülsz be, majd segítünk.
A szolgálatban lévő rendőrrel szembeni engedetlenséget is rád varrjuk, onnan meg a büntetőügy már nincs messze.
A lányok teljesen elvesztették a félelmüket.
Húsz perccel később Inna már a poros UAZ belsejében ült.
Az egész úton az őrsig a major történetekkel szórakoztatta az őrmestert arról, hogyan teszi gyorsan helyre az ilyen „városi cicákat”.
Az őrsön hipó-, régi papír- és sült hagyma szag terjengett — valószínűleg valaki éppen ebédelt az ügyeleti helyiségben.
— Vágjátok be a négyesbe — vetette oda Semjonov az ügyeletesnek.
— Szívjon egy kis friss levegőt a pincei hűvösben.
Holnap reggel majd kiderítjük, kié ez a lány, és honnan ez a nagy pimaszság.
Innát belökték a szűk cellába.
A nehéz vasajtó kellemetlen csikorgással csapódott be, elvágva a folyosó fényét.
Az egyetlen keskeny ablakot a mennyezet alatt sűrű pókháló borította, amelyen alig szűrődött át a szürke fény.
A sarokban, egy kemény padon, egy idős asszony ült.
A kék erek hálójával borított kezei finoman remegtek, szeme vörös volt a hosszú sírástól.
— Téged miért hoztak be, drágám? — kérdezte halkan, megigazítva kifakult fejkendőjét.
— Talán az igazságért — ült le mellé Inna.
— És magát, Valentyina Ivanovna?
Az asszony meglepetten felkapta a fejét.
— Honnan tudod a nevemet?
— Láttam a fogvatartottak listáját az ügyeletes tábláján — érintette meg gyengéden a kezét Inna.
— Mondja el, mi történt.
Az öregasszony újra felszipogott.
— Jaj, kislányom, baj van…
Tegnap elvitték az unokámat, Miskát.
Azt mondták, kifosztotta a gazdaraktárt.
Pedig az én Miskám még a légynek sem tudna ártani!
Egész este velem volt, a kerítést javította.
Reggel megjöttek ezek… megcsavarták a fiút, és elvitték.
A nyomozó, valami Szokolov, meg azt mondja: „Írja alá, nagymama, a ház ajándékozási szerződését az unokaöcsém nevére, és akkor elengedjük Miskát.”
„Ha nem, az unokája messzire megy, és hosszú időre.”
Én meg kiabálni kezdtem, könyörögni…
Erre ide zártak.
Azt mondják, amíg alá nem írom, nem engednek ki.
Inna hallgatta, és belül mindene összeszorult a jeges dühtől.
Egy dolog egy faragatlan major az országúton, és egészen más a védtelen öregek nyílt kirablása az egyenruha mögé bújva.
— Semmit se írjon alá — mondta határozottan.
— Ennek hamarosan vége lesz.
— Jaj, drágám, hogy lenne vége?
Itt ők az istenek.
Ki állna ki értünk?
Körülbelül három óra telt el.
A folyosóról valami szokatlan zaj hallatszott.
Valaki hangosan káromkodott, ajtók csapkodtak, gyors és határozott léptek koppantak.
Ebben a bágyadt őrsben a mindennapok általában lustán folytak, most viszont olyan volt, mintha felbolygatták volna a darázsfészket.
A cella ajtaja olyan hirtelen csapódott ki, hogy a falnak ütődött.
A küszöbön Rozskov ezredes, a megyei főkapitányság vezetője állt, aki váratlan ellenőrzésre érkezett.
Az arcán a legmélyebb döbbenet ült.
Mögötte Semjonov major derengett, sápadtan, mint a kréta.
— Mi ez a botrány? — futtatta végig tekintetét Rozskov a cellán.
— Miért vannak civilek az ideiglenes fogdában szabályosan kiállított őrizetbe vételi jegyzőkönyv nélkül?
Semjonov major hebegni kezdett, próbálta összeszedni a gondolatait.
— Elvtárs ezredes… hát ez… egy huligán a főútról!
Ellenállt…
Nem adta oda az iratait…
Inna lassan felállt a padról.
Benyúlt a nála hagyott hátizsák belső rejtett zsebébe, és elővett egy kis vörös fedelű igazolványt.
— Major, annyira látni akarta az irataimat, ugye?
Olvassa — nyújtotta át a könyvecskét az ezredesnek.
Rozskov kinyitotta az igazolványt, végigfutott a sorokon, és egy pillanatra megmerevedett.
A szemöldöke felszaladt.
Az őrsön azonnal olyan csend lett, hogy az utcán, a bokrok között kétségbeesetten csiripelő veréb hangját is hallani lehetett.
— Inna Andrejevna? — nézett a lányra az ezredes, majd súlyos tekintetét a majorra emelte.
— Semjonov, fogalmad van róla, KIT zártál le a pincébe?
Ez a belső biztonsági főosztály ellenőrzése a központból.
Pont az az osztály, amelyik miatt idejöttek.
Semjonov major kinyitotta a száját, de egy szót sem tudott kinyögni.
Az arca a céklavörösből szürkés földszínűre váltott.
A lába szemmel láthatóan remegni kezdett, és nehezen nekidőlt a félfának.
— Elvtárs ezredes — szólt Inna hangja hidegen és tisztán —, itt nem rólam van szó.
Ebben a cellában ül egy nő, akinek ez a major meg a cinkos nyomozója el akarja venni a házát, miközben az unokáját fogva tartják.
Rendelje el azonnal Mihail szabadon bocsátását, és vegyék elő a raktárügy összes aktáját.
— Azonnal megtörténik, Natalja Igorevna! — fordult Rozskov az ügyeleteshez.
— Kulcsokat!
Azonnal engedjenek ki mindenkit!
Semjonovot és Szokolov nyomozót bilincsbe!
A fegyvereiket beszolgáltatni!
Az őrsön valódi vihar tört ki.
A rémült alkalmazottak özönleni kezdtek ki az irodákból.
Szokolov nyomozó, az a bizonyos anyajegyes férfi, megpróbált kiugrani a földszinti ablakon, de rögtön a csalánosban kapták el az ezredessel érkező kísérők.
Amikor Semjonov major csuklóján összezárultak az acélbilincsek, hirtelen reszketni kezdett.
— Ez tévedés…
Én nem tudtam…
Mi csak… — motyogta, de senki sem hallgatott rá.
Valentyina Ivanovnát két karon vezették ki a cellából.
Amikor meglátta, hogy Miskáját a szomszéd szárnyból vezetik elő — élve, bár sápadtan —, egyszerűen lecsúszott a földre és sírni kezdett.
Inna odalépett hozzá, leguggolt mellé, és átölelte vékony vállait.
— Vége, nagymama.
A házához többé senki sem nyúl.
És az unokája is itt van maga mellett.
Egy héttel később a járási őrsöt szinte teljesen feloszlatták.
Kiderült, hogy az „egyenruhás bűnözők” egy csoportja évek óta zsarolta a helyieket.
Egyeseket megfélemlítettek, másoknak tiltott dolgokat csempésztek a holmijuk közé.
Semjonov major, a büntetése enyhítésében reménykedve, mindenkit feladott — a feletteseit is, meg azokat is, akik az országúton segítettek neki.
Inna a barátnője esküvőjén ült.
Körülötte dübörgött a zene, a vendégek azt kiabálták, hogy „Csókot!”, az asztalon pedig házi pitékkel teli tányérok sorakoztak.
Odament hozzá Miska — ugyanaz a fiú az őrsről.
— Nagyon szépen köszönöm — toporgott zavartan, miközben egy csokor mezei százszorszépet nyújtott át neki.
— A nagymamám azt mondta, ha maga nincs, most nem ülnék itt.
Jöjjön el hozzánk, a nagyika pitét sütött, magát várja.
Inna elmosolyodott, és átvette a virágokat.
Fanyar, kissé keserű illatuk arra a poros országútra emlékeztette, és arra, hogy az életben az igazság néha mégis győzedelmeskedik.
Még akkor is, ha ehhez csak annyi kell, hogy az ember a megfelelő pillanatban egy öreg robogón éppen a nem megfelelő helyen legyen.
