— Nézz csak magadra: sápadt vagy, remeg a kezed.
És az időpont alapján is már régen itt az ideje.
Katerina automatikusan lenézett az ujjaira, amelyek valóban finoman remegtek, miközben egy már rég kihűlt teásbögrét szorított.
A hetedik hónap nehéz volt — a rosszullét nem múlt el, estére bedagadtak a lábai, és a munkahelyén szinte egész nap állnia kellett.
— És a pénz?
És a fizetés? — megrázta a fejét.
— A juttatások a szülési szabadság alatt nagyon alacsonyak, Galina Petrovna.
Roma egyedül nem fogja bírni.
Még dolgozom egy kicsit, legalább még egy hónapot…
Az anyósa legyintett.
— Gyereket hordasz, az ő fiát.
Hadd gondolja Roman, hogyan tart el benneteket.
Férfi ő vagy nem?
Nem volt ereje vitatkozni.
Egy hét múlva Katerina feladta: beadta a kérelmet, összeszedte a dolgait a szekrényből, és furcsa ürességérzettel kilépett a kapun.
Az első napok különösek voltak — nem kellett hatkor kelni, buszra rohanni, a futószalagnál állni.
De fokozatosan kezdett magához térni.
Elkezdett kialudni magát, sétálni a parkban, rendes ételt főzni a kapkodva elfogyasztott falatok helyett.
Az arca kipirult, a hányinger elmúlt, és az orvos még meg is lepődött — a vizsgálati eredmények normalizálódtak.
A fia március elején született — erős, hangos, három kiló hétszáz gramm.
Katerina a kórteremben feküdt, és nem tudta elhinni, hogy ez az apró ember az ő gyermeke, az ő Miskája.
Az első év ködben telt el: álmatlan éjszakák, háromóránkénti etetések, végtelen mosások és ringatások.
Később már arra sem emlékezett, mikor aludt rendesen vagy evett nyugodtan.
Egész létezése egyetlen dologra koncentrálódott — a fiára.
A sírására, az alvására, az első mosolyára, az első fogára.
A gyermekgondozási támogatás érkezett, de azonnal el is tűnt — pelenkák, tápszerek, hasfájás elleni gyógyszerek.
Roman dolgozott, pénzt hozott, és Katerina őszintén hálás volt neki.
Mindenféle hátsó gondolat nélkül.
A férj eltartja a családot — így kell lennie.
Amikor Miska hároméves lett, visszament dolgozni.
Új műszak, új munkatárs, de a kezei gyorsan felidézték a megszokott mozdulatokat.
Az első fizetés a szünet után — a borítékot tartotta a kezében, és nem tudta visszatartani az örömét.
Nem nagy pénz, de a sajátja.
Vett a fiának cipőt, magának azt a rúzst, amelyről még a szülési szabadság előtt álmodott, és megfőzte Roman kedvenc borscsát.
Este hárman ültek az asztalnál.
Miska a kanalával babrált, Roman csendben evett.
Egy átlagos este…
— Katya, — Roman félretolta a tányért, — mikor fogod visszafizetni a tartozást?
Katerina megdermedt.
— Milyen tartozást?
Elővette a telefonját, és megmutatta a képernyőt.
— Nézd.
Mindent felírtam.
A kijelzőn egy táblázat volt: dátumok, összegek, megjegyzések.
Élelmiszer, rezsi, pelenkák, gyógyszerek, ruhák, babakocsi, autósülés.
Három év élet — számokban.
— Kilencszáznegyvenezer.
Majdnem egy millió, — mondta nyugodtan.
— Én végig egyedül tartottam el a családot.
Katerina nézte őt, és nem ismert rá.
Mintha ugyanaz az ember lett volna, de belül — idegen.
— Roma, én szülési szabadságon voltam…
Én a mi fiunkat neveltem!
— És ez rendben van, — bólintott.
— De a család fele-fele.
Te három évig nem dolgoztál, én kettő helyett dolgoztam.
Most rajtad a sor, hogy kompenzáld.
Miska a mesékhez kérezkedett.
Katerina automatikusan megtörölte a száját, és elengedte.
— Már régóta szeretném lecserélni az autót, — folytatta Roman.
— Szóval, mikor lesz pénz?
— Adj még egy kis időt… — mondta halkan.
— Visszafizetem.
A férfi elégedett volt, és elkezdett a munkájáról mesélni.
De benne minden megváltozott.
A hála eltűnt.
Egy hideg, kemény érzés maradt — megvetés.
Egy ember iránt, aki minden egyes fillért számolt, amit a saját gyermekére költött.
Egy hónap múlva újra emlékeztette.
— Katya, na és?
— Hamarosan…
Megvárta azt a napot, amikor a férfi elment dolgozni, és elkezdett pakolni.
Először Miska holmiját.
Aztán a sajátját.
Két táska és néhány szatyor — az egész életük.
A bérelt lakás ürességgel fogadta őket.
Miska a szobában futkározott, örülve a visszhangnak.
Katerina pedig leült a földre, és végre sírni kezdett.
Egy óra múlva megszólalt a telefon.
— Hol vagy?! — kiabálta Roman.
— Itthon vagyok, és itt üres minden!
Hol vagytok?!
— Beadtam a válókeresetet, Roma.
A férfi felnevetett.
— Megőrültél?
— Te mondtad, hogy tartozom neked.
Akkor hajtsd be a bíróságon.
Én pedig gyerektartásért folyamodom.
— Te… pénzéhes! — kiabálta.
— Én tartottalak el!
Katerina bontotta a hívást.
A telefon tovább rezgett, de félretette, és a fiához ment.
Most csak egy dolog volt fontos — a nyugalma.
A válás három hónapig tartott.
Roman kinyomtatott táblázattal jelent meg a bíróságon.
— A volt feleségétől kívánja behajtani a gyermekre fordított költségeket? — kérdezte a bíró.
— A családra, — javította ki.
— A gyermekgondozási szabadságon volt.
Nincs jogalap.
A keresetet elutasítom.
A gyerektartást azonnal megállapították.
Roman úgy ment ki, hogy rá sem nézett.
A lépcsőn utolérte Galina Petrovna.
— Katya… bocsáss meg nekem.
Szégyellem magam a fiam miatt.
Katerina hallgatott.
— Láthatom Miskát?
Kérlek…
Katerina egy kicsit hallgatott, majd bólintott.
— Természetesen.
Romantól elváltam, nem magától.
Kilépett az utcára.
Előtte egy új élet kezdődött.
