— Te egyszerűen önző vagy, Lena!
Anyának súlyos diagnózisa van, nyugalomra és normális körülményekre van szüksége, nem arra a romhalmazra a város szélén!
Sajnálod tőle, hogy átírd rá ezt a lakást?
Hiszen mi család vagyunk!
Dmitrij fölém tornyosult és agresszíven hadonászott a kezével.
A kanapén ültem, és minden erőmmel próbáltam visszatartani a növekvő dühöt.
Az elmúlt hat hónap csak könyörgésből, célzásokból, most pedig már nyílt hisztériákból állt.
Dima módszeresen próbált kiszorítani a saját lakásomból, és pimaszul az együttérzésemre játszott.
— Nem kérek sokat! — folytatta.
Idegesen járkált a szobában, és a cipője orrával rugdosta a szőnyeget.
— Csak írd alá az ajándékozási szerződést.
Anya megnyugszik, nem idegeskedik tovább.
Mi pedig felveszünk egy hitelt egy új építésű lakásra.
Hiszen kiválóan keresel!
Könnyedén bírni fogjuk az új havi törlesztést.
Azt az embert néztem, akivel négy évet éltem együtt.
És nem ismertem rá.
Pontosabban végre megláttam az igazi természetét.
Őszintén hitte, hogy nekem kell egy többmilliós adósságot a nyakamba vennem a rokona kényelméért.
— Megmondanád, mikor akartam én a lakásomat az anyádnak ajándékozni, Dima?
Le sem vettem róla a tekintetem.
— Honnan vetted egyáltalán, hogy odaadom azt az ingatlant, amit a nagyapámtól örököltem?
Az egész lelkemet beleadtam.
A felújítást saját kezűleg csináltam, még mielőtt megismertelek.
— Mert a normális feleségek segítenek a férjüknek bajban! — ordította Dima.
— Pontosan tudod, mennyire nehéz neki felmenni a lift nélküli ötödik emeletre.
Az orvos egyenesen azt mondta, hogy bármilyen erős stressz vagy fizikai megterhelés végzetes lehet számára.
Első emeletre van szüksége és egy jó parkra a közelben a sétákhoz.
Az anyám az életemet kockáztatta, amikor megszült!
Te pedig a betonfalakhoz ragaszkodsz!
Lassan elővettem a telefonomat a nadrágzsebemből.
Megkerestem a megfelelő hangfájlt az üzeneteim között.
A türelmem végleg elfogyott.
— Nehéz járni, mondod?
És a stressz halálos?
Megnyomtam a lejátszás gombot.
A hangerőt maximumra állítottam.
A hangszóróból Olga Nyikolajevna élénk, erős és teljesen egészséges hangja szólt.
Az én „súlyos beteg” anyósomé, aki állítólag két hónapja fel sem kelt az ágyból.
„Dimocska, nyomd erősebben.
Sírd el magad, kiabálj, rendezz jeleneteket, mondd, hogy haldoklom.
Ez az ostoba előbb-utóbb feladja.
Olyan puhány, mindig mindenkit sajnál.
Amint átíratja rám a lakást, azonnal add be a válókeresetet.
Kidobjuk a cuccaival együtt.
Mi pedig csinálunk egy luxusfelújítást.
Már ki is néztem az olasz tapétát és az új bútorokat.”
Dima hátratántorodott.
Az arca eltorzult a pániktól és a zavarodottságtól.
Többször kinyitotta és becsukta a száját.
Próbált magyarázatot találni.
De csak értelmetlen motyogás jött ki belőle.
— Honnan van ez? — préselte ki végül.
A hangja árulkodóan megremegett.
— A saját húgod, Katya küldte tegnap — válaszoltam nyugodtan.
— Úgy tűnik, neki még van lelkiismerete, veletek ellentétben.
Katya véletlenül hallotta a beszélgetéseteket, és felvette diktafonra.
Nem akart részt venni ebben az undorító színjátékban, és fedezni a hazugokat.
A férjem nehezen lélegzett.
Megértette, hogy a tökéletes terve összeomlott.
De még próbált támadásba lendülni.
A legjobb védekezés a támadás — mindig így viselkedett, ha sarokba szorították.
— Te illegálisan hallgatsz le másokat!
Ez büntetendő! — kezdett kiabálni Dima.
Megpróbálta túlüvölteni a saját félelmét.
— Mi csak lehetőségeket beszéltünk meg!
Anya érzelmi állapotban mondott túl sokat.
Beteg, össze van zavarodva!
Felálltam a kanapéról.
Eljött az idő a fő ütőkártyámnak.
Arról csak ma reggel szereztem tudomást.
— Most mondd meg nekem, Dima.
Hová tűnt a pénz a személyes megtakarítási számlámról?
Egészen közel léptem hozzá.
— Ma beléptem a banki alkalmazásba.
Ott üres minden.
Egyetlen rubel sincs meg a megtakarításaimból.
A férjem idegesen nyelt, és az ablak felé fordította a tekintetét.
Az összes magabiztossága egy pillanat alatt eltűnt.
— Én… én vettem ki.
Anyának gyógyszerekre és vizsgálatokra.
Te magad kérted, hogy néha fizessem a rezsit a telefonodról.
Megjegyeztem a jelszót…
A külföldi gyógyszerek most nagyon drágák.
— Hazudsz — vágtam közbe élesen.
— Az elmúlt fél évben kis összegekben utaltad át egy másik számlára.
Gyűjtötted a pénzt arra a drága olasz felújításra ebben a lakásban, amit el akartatok venni tőlem.
Ezt a pénzt egy új családi autóra tettük félre.
Minden negyedéves bónuszomat ide tettem.
Te pedig hónapról hónapra megloptál, miközben én megállás nélkül dolgoztam.
— Jogom volt hozzá! — tört ki Dima üvöltve.
— Férfi vagyok!
Kötelességem gondoskodni az anyámról!
Te meg egy kapzsi önző vagy!
Neked a négyzetméterek és a bankszámlák fontosabbak, mint az élő emberek!
Az anyám miattad nem alszik éjszakánként!
Ebben a pillanatban hangosan megcsörrent a telefonom.
A kijelzőn Katya neve jelent meg.
Szándékosan kihangosítottam.
— Lena, szia — szólt a sógornőm hangja.
Fáradt volt, de nagyon határozott.
— Dima ott van melletted?
— Itt van.
Nagyon figyel — válaszoltam, le sem véve róla a szemem.
— Dima, hagyd abba ezt az undorító színjátékot — mondta keményen Katya.
— Most jöttem az orvostól.
Anya teljesen egészséges.
A vérnyomása, mint egy fiatal űrhajósé, a leletei tökéletesek.
Az összes papírja hamis.
Ismerősökön keresztül vették.
Ő maga dicsekedett a szomszédnak a padon, milyen ügyesen kitaláltátok ezt az álbetegséget, hogy kirakjátok Lenát az utcára.
Dima megrándult, és megpróbálta kitépni a kezemből a telefont.
De időben elrántottam a kezem.
Hátraléptem.
— Katya, mit beszélsz?! — ordította.
— A saját testvéred és anyád ellen fordultál?!
— Az igazság mellett állok, testvér — vágta rá Katya.
— Te és anya minden határt átléptetek.
Egy ártatlan embert akartatok fedél nélkül hagyni.
Lena, zavard el.
Ha kell, a bíróságon is tanúskodom.
Szégyellem, hogy ugyanaz a nevem, mint nektek.
Bontottam a hívást.
A telefont az asztalra dobtam.
A folyosó felé mutattam.
— A táskád az előszobai szekrényben van.
Pontosan tíz perced van, hogy összepakolj és eltűnj az én lakásomból.
Az idő most indul.
— Ezt nem mered megtenni! — kiáltotta dühösen.
— Törvényesen férj és feleség vagyunk!
Nem megyek sehova!
Jogom van itt maradni!
— Elmész — néztem rá félelem nélkül.
— Vagy azonnal hívom a rendőrséget, és feljelentést teszek nagy összegű lopás miatt.
Holnap pedig az ügyvédem csalás miatt pert indít.
Minden egyes fillért visszaszerzek.
Válassz: vagy csendben elmész, vagy bilincsben visznek el.
Dima megértette, hogy nem viccelek.
A szememben nem volt többé alázat.
Sem vágy a házasság megmentésére.
A folyosóra rohant.
Őrülten kezdte a dolgait egy sporttáskába dobálni.
Szitkozódott.
Engem hibáztatott, a húgát, az egész világot.
Én csak álltam.
És nyugodtan néztem, ahogy az életem illúziója darabokra hullik.
Nem fájt.
Csak undort éreztem.
Hogy mennyi évet pazaroltam erre a kétszínű hazugra.
Kilépett a lépcsőházba.
A nehéz táskát maga után húzva.
Az ajtó hangosan becsapódott.
Az előszobába léptem.
Kétszer ráfordítottam a kulcsot a zárra.
Másnap reggel megérkezett a mester, akit hívtam.
Gyorsan felszerelt egy új, erős fémajtót.
Amikor átadta a kulcsokat, végre fellélegeztem.
Ez a hónapok óta tartó rémálom véget ért.
A keresetlevél már az asztalomon feküdt.
Nem akartam megbocsátani a lopást.
Az anyósom egész nap sértő üzeneteket küldött.
De egyszerűen töröltem a számát.
Végleg kitöröltem őket az életemből.
Este ételt rendeltem egy jó étteremből.
Bekapcsoltam egy vígjátékot.
A lakás csendes volt.
Tiszta és biztonságos.
Senki nem követelt tőlem lehetetlen áldozatokat.
Senki nem keltett bennem bűntudatot.
Senki nem szőtt többé ellenem terveket.
A képernyőt néztem.
És tisztán megértettem.
Most végre teljesen szabad vagyok.
Az otthonom újra csak az enyém.
És többé egyetlen pimasz ember sem lépi át a küszöbét.
