— Ne fogjátok vissza magatokat! — az ajtóban álltam, és hallgattam, ahogy a vőlegényem az anyjával együtt az én lakásomat szabdalja fel.
A gyűrű az arcába repült.
— Anya, számolj figyelmesebben, itt minden négyzetméter számít — Artjom hangja, amely máskor mindig olyan lágy és hízelgő volt, most hideg számítással csöpögött.
— A kis szobát, ahol most az anyósjelölt lakik, átalakítjuk az én dolgozószobámmá.
— Minek üljön ott egyedül tizenkét négyzetméteren?
— A tévét a nappaliban is meg lehet nézni.
Megdermedtem az előszobában, a mellkasomhoz szorítva az iratokat tartalmazó mappát.
Azért jöttem vissza érte, mert a kis szekrényen felejtettem, és ezek nélkül a papírok nélkül semmi keresnivalóm nem lett volna a hivatalban.
A konyhaajtó félig nyitva volt, és onnan monoton hang hallatszott — mintha valaki karmokkal kaparná a műanyagot.
Ez a leendő anyósom, Antonina Sztyepanovna volt, aki lelkesen kopogtatta a régi számológép gombjait.
— Igen, ez világos, kisfiam — recsegte válaszul.
— Neked szükséged van egy dolgozószobára, te komoly ember vagy.
— De én valamin gondolkodom: miért tartsuk egyáltalán Marija Ivanovnát a nyakunkon?
— A nappaliban állandóan rajtunk fogja tartani a szemét.
— Nektek úgyis maradt egy kis ház a nagymamától a külvárosban, nem?
— Küldjük oda.
— Friss levegő, veteményes, semmi zaj.
— Ezt a lakást pedig rád kell íratni.
— Ki tudja, mi történhet az életben, ma szerelem van, holnap meg elkezdheti mutatni a természetét.
— Így viszont te vagy a gazda, te diktálod a szabályokat.
Ott álltam és hallgattam.
Egy percig, kettőig, ötig.
A mellkasomban nem hideg áradt szét, hanem valami sűrű, égető ólom.
Artjom, akivel együtt választottuk a gyűrűket és megbeszéltük a lakodalmi menüt, most némán bólogatott, beleegyezve anyám „kitelepítésének” tervébe.
Az én anyáméba, aki ezt a lakást nekünk adta, és beköltözött a legszűkebb szobába, hogy mi felépíthessük a saját fészkünket.
— És ha Szveta makacskodni kezd? — szólalt meg végül Artjom, és a hangjában a legcsekélyebb kétség sem volt, csak technikai érdeklődés.
— Elég érzelmes nő.
— Te mégiscsak férfi vagy — horkant fel Antonina Sztyepanovna.
— Kedvességgel vedd rá, ígérj neki valamit.
— Mondd, hogy a falusi ház csak ideiglenes, csak nyárra szól.
— Aztán majd megszokja.
— A lényeg, hogy a papírokat időben aláírassa, amíg még az esküvői eufóriában lebeg.
Benyoomtam az ajtót.
Nehéz döndüléssel csapódott ki, nekivágódva a falnak.
Artjom felugrott a székről, és majdnem leverte a számológépét.
Az anyja megmerevedett, és a tenyerével eltakarva próbálta elrejteni az számításos papírt, amelyen még így is észrevettem a szobáim vastag ceruzával felfirkált vázlatát.
— Osszátok csak, osszátok!
— Ne fogjátok vissza magatokat! — a szavak könnyedén repültek ki a számon, mintha egész életemben csak ezt gyakoroltam volna.
— Úgy látom, már a bútorokat is elrendeztétek, és anyámat is becsomagoltátok egy dobozba.
Artjom arca az állott túró színét vette fel.
Megpróbált felállni, kinyújtotta a karját, mintha el akarna kapni, vagy el akarná takarni előlem azt a szégyenletes papírt az asztalon.
— Svetik, te ezt teljesen félreérted…
— Mi csak… lehetőségeket beszéltünk meg, hogyan férnénk el jobban az esküvő után…
— „Kedvességgel rávenni”, hogy aláírjam az ajándékozási szerződést? — tettem egy lépést előre.
— Ez is az elrendezési lehetőségek közé tartozik?
Antonina Sztyepanovna gyorsan magához tért, összeszorította az ajkát, és úgy nézett le rám, mintha fölém magasodna, pedig egy kisszéken ült.
— Miért forrongsz úgy, drágám?
— Mi a családra gondolunk.
— A jövőre.
— Artjomnak térre van szüksége a fejlődéshez, ő az ész ebben a házban.
— Anyádnak pedig tényleg jobb lenne vidéken, ott legalább találna magának barátnőket.
Nem kezdtem el vitatkozni.
Miért is bizonygassak bármit olyan embereknek, akik már régen kitöröltek engem az élőlények listájáról, és puszta erőforrássá változtattak?
Lassan lehúztam a gyűrűt.
Szorult, belefúródott a bőrömbe, mintha nem akarna megválni az ujjamtól, de lehúztam, és teljes erőből egyenesen abba a fényesre csiszolt, fájdalmasan ismerős arcba hajítottam.
Az arany karika Artjom homlokának csapódott, lepattant, és csilingelve begurult a konyhabútor alá.
— Takarodjatok a lakásomból — mondtam halkan.
— Azonnal.
— A holmitokat majd leviszem a bejárathoz, vagy ledobom az erkélyről, ha tíz perc múlva még itt lesz a bűzötök.
— Hogy merészeled! — csattant fel az anyósjelölt.
— Annyi energiát fektettünk ebbe, a vendégeknek már szétküldtük a meghívókat!
— Menjetek, töröljétek le őket.
— És a számológépeteket se felejtsétek itt, még szükségetek lesz rá — akkor, amikor majd az adósságokat számoljátok, miután rájöttök, hogy az ingyen lakhatásnak vége.
Gyorsan mentek el, a hátam mögé szórva az átkokat és az ígéreteket, hogy még „térden csúszva könyörögni fogok”.
Amikor becsapódott mögöttük az ajtó, nem kezdtem el sírni.
Bementem a nappaliba, leültem a kanapéra, és sokáig néztem kifelé az ablakon.
Furcsa volt, amit éreztem — semmi fájdalom, csak végtelen tisztaság, mintha régi koszt söpörtem volna ki a házból.
Egy óra múlva anya hazajött.
Bement a konyhába, meglátta a földön heverő papírfecniket és az én dermedten ülő arcomat.
— Elmentek? — kérdezte halkan, és leült velem szemben.
— Elmentek, anya.
— Örökre.
— Képzeld, vidékre akartak küldeni téged, engem pedig „kedvességgel” akartak rávenni, hogy lemondjak a lakásrészemről.
Anya felsóhajtott, megigazította a kötényét, aztán valahogy furcsán elmosolyodott.
— Hála Istennek, hogy most derült ki, lányom.
— Csak éppen nekik lett volna egy kis kellemetlenségük…
— Mármint? — néztem rá meglepetten.
Anya elővett a zsebéből egy négyrét hajtott lapot, és letette az asztalra.
Egy kivonat volt, csak nem az, amit korábban megszoktam látni.
— Tudod, Szveta…
— Már egy hónapja, amint a te Artjomod a felújításról meg az átalakításról kezdett beszélni, rossz előérzetem támadt.
— És ezt a lakást nem rád írattam, ahogy ígértem, hanem ajándékozási szerződéssel a bátyád, Miska nevére került.
— Ő másik városban él, nincs szüksége ezekre a négyzetméterekre, de kőkemény ember.
— Akkor azt mondta nekem: „Anya, intézzük úgy, hogy semmilyen vő ne fenhesse a fogát a házadra.”
— Szóval a te Artjomod hiába kattogtatta a számológépet.
— Olyasmit osztogattak, ami a törvény szerint soha nem lehetett volna az övék.
— Nem akartam neked elmondani, féltem, hogy megsértődsz, és azt hiszed, nem bízom a választásodban…
Anyára néztem, és éreztem, hogy belül minden reszketni kezd az ideges nevetéstől.
Artjom és az anyja egy teljes hónapon át légvárakat építettek egy idegen alapra, amelyhez még elméletben sem juthattak volna hozzá.
— Szóval mi ketten itt madárjogon lakunk? — kérdeztem nevetve.
— Ugyan már, miért is? — kacsintott rám anya.
— Miska azt mondta, lakjatok itt, ameddig akartok, akár százéves korotokig is.
— De ha valami „irodai dolgozó” felbukkan, azt nyakon kell csípni és kirúgni.
— Tudtam én, lányom.
— Tudtam én.
Megöleltem anyát, és sokáig ültünk a félhomályban, hallgatva, ahogy a fal túloldalán a szomszédok békésen csörömpölnek az edényekkel.
Esküvő nem lesz.
Ruha sem lesz.
És Artjom sem.
Viszont megmaradt nekünk az igazság és ez az erős, öreg ház, amelyről kiderült, hogy még nálunk is jobban meg tudja védeni a gazdáit.
Legyetek figyelmesek azokkal szemben, akik hamarabb nyúlnak a számológéphez, mint a jegygyűrűhöz.
Néha a házban a „felesleges” ember nem az, aki ott él, hanem az, aki meg akarja kaparintani.
