Már nincs sok ideje hátra.”
Az orvos hangja halk volt, de abban a jéghideg kórházi szobában mégis elég tisztán lehetett hallani.
„Ha a mája továbbra is ilyen gyorsan romlik… legfeljebb három napja van hátra.”
Három nap.
Mariana mozdulatlanul feküdt egy monterreyi kórház ágyán.
A teste annyira fájt, hogy még a légzés is olyan érzés volt, mintha valaki kést döfne a mellkasába.
A karjához csatlakoztatott csövek, a szívmonitor állandó pittyegése és a fertőtlenítőszer erős szaga betöltötte az egész szobát.
Ki akarta nyitni a szemét.
El akarta mondani, hogy még mindig ébren van.
De a szemhéja túl nehéz volt.
Úgy érezte, mintha az egész teste a víz mélyére süllyedt volna.
Ekkor meghallott egy másik hangot.
Élete legismerősebb hangját.
„Köszönöm, doktor úr.”
„Értem.”
Esteban volt az.
A férje.
A férfi, aki tizenkét éven át mellette állt.
Ugyanaz a férfi, aki egykor az esőben térdelt le a szülei guadalajarai háza előtt, hogy megkérje a kezét.
Ugyanaz, aki az esküvőjük napján megfogta a kezét, és megesküdött, hogy gazdagságban és szegénységben, egészségben és betegségben soha nem hagyja el.
Mariana kétségbeesésében megpróbált elmosolyodni.
Legalább… ő még mindig ott volt.
Az ajtó halkan becsukódott.
Lépéseket hallott, amelyek közeledtek az ágyhoz.
Egy ismerős parfüm illata töltötte be a levegőt.
Esteban leült mellé.
Egy csokor fehér liliomot tett az asztalra.
Azokat a virágokat, amelyeket Mariana mindennél jobban gyűlölt.
Tizenkét év házasság alatt Mariana soha nem tudta elviselni a liliomokat.
Allergiás volt az illatukra.
Esteban azonban ezt soha nem jegyezte meg.
Vagy talán… soha nem is érdekelte.
„Mariana…” suttogta olyan édes hangon, hogy bárki azt hihette volna, egy férj beszél, akit összetört a gondolat, hogy elveszítheti a feleségét.
Megfogta Mariana kezét.
Gyengéden megsimogatta a csuklóját.
Aztán lehajolt, egészen közel a füléhez.
És olyan hidegen szólalt meg, hogy Mariana ereiben megfagyott a vér.
„Végre… a San Pedró-i villa… a cancúni bankszámlák… az étteremlánc… minden az enyém lesz.”
Mariana hirtelen ki akarta nyitni a szemét.
Sikítani akart.
Meg akarta kérdezni tőle, mit mondott az imént.
De a teste továbbra is mozdulatlan maradt, mintha már halott lenne.
Esteban halkan felnevetett.
„Tizenkét év, Mariana.”
„Tényleg túlságosan naiv voltál.”
„Azt hitted, hogy szeretlek?”
Mariana úgy érezte, mintha a szíve darabokra törne a mellkasában.
„Kezdettől fogva csak a pénzed kellett.”
„A családod.”
„Apád tequilagyára.”
„Ha nem lennél annak a férfinak az egyetlen lánya, tényleg azt hiszed, hogy bármi okom lett volna feleségül venni téged?”
Egy könnycsepp lassan végiggördült Mariana halántékán.
Esteban azonban nem látta.
Tovább beszélt.
„Szerencsére hamarosan meghalsz.”
„Különben még néhány évig tovább kellene színlelnem.”
Hirtelen egy közeledő nővér lépései hallatszottak a folyosóról.
Esteban egyetlen másodperc alatt teljesen megváltozott.
Megszorította Mariana kezét, lehajtotta a fejét, és remegő hangon beszélt, mintha mindjárt elsírná magát.
„Kérem, mentsék meg… könyörgöm… a feleségem jelent nekem mindent…”
Az ajtó kinyílt.
Mindenki együttérzően nézett Estebanra.
A tökéletes férj.
A férfi, aki úgy tűnt, mindennél jobban szereti a feleségét.
Senki sem tudta, hogy alig néhány másodperccel korábban ugyanez a férfi úgy suttogott a felesége vagyonáról, mintha hadizsákmányt sorolna fel.
Az ajtó ismét becsukódott.
A szoba elcsendesedett.
Mariana mozdulatlanul feküdt, és könnyein keresztül a homályos mennyezetet nézte.
Három nap.
Mindenki azt hitte, hogy már csak három napja van hátra.
Esteban úgy gondolta, csak három napot kell várnia, és minden az övé lesz.
De volt valami, amit nem tudott.
Mariana még nem állt készen a halálra.
És az első dolog, amit meg akart tenni, mielőtt örökre lehunyja a szemét…
Az volt, hogy elpusztítson mindent, amiről Esteban álmodott.
