„Alina, Alina, nem lehet, hogy te vagy az?” – hallatszott egy férfihang.
Megremegett, és lassan megfordult.
Előtte Andrei állt.
Az a bizonyos Andrei, az első szerelme, aki miatt mostohaapja egykor majdnem megölte őt.
Alina rémülten pillantott férjére, aki éppen a doktornál beszélgetett.
„Alina, de jó, hogy látlak,” – mondta Andrei, miközben közelebb lépett.
„Fáradtnak tűnsz, bár miről beszélek? Hiszen kórházban vagyunk.”
Alina nem akarta megbeszélni a betegségeit.
Mindig kísértették őt.
Vagy inkább, elérték, és szorosan tartották.
Andrei csodálatosan nézett ki.
Tizenöt évnyi különválás egyáltalán nem változtatta meg.
„Andrei, orvos vagy?” – kérdezte ő.
„Nem, többet is. Nemcsak orvos vagyok, hanem ennek az intézménynek a főorvosa,” – mondta büszkén.
„Nagyon szeretnék leülni és beszélgetni veled.
Mennyi idő telt el? Tíz? Tizenöt év? Hogyan alakult az életed?”
„Minden rendben van.
Csak egy kicsit beteg vagyok, ennyi az egész,” – válaszolta Alina.
„Akkor engedd meg, hogy segítsek.
Elvégzek egy alapos vizsgálatot.
Ki kezeli a betegségedet?” – kérdezte Andrei.
Alina nem tudott válaszolni.
Ekkor határozott léptekkel megérkezett Nikolaj.
„Alina, minden rendben van?” – kérdezte feszülten.
„Igen.”
„Elnézést, mennünk kell.”
Nikolaj megfogta a kezét, és húzta őt a kijárat felé.
„Alina, várj!” – mondta Andrei, de ő csak némán mondta: „Bocsáss meg.”
Amint a szabadban voltak, Nikolaj mérgesen suttogott:
„Még el sem fordultam, te már idegen férfiakkal flörtölsz.”
„Kolia, mit mondasz? Andrei gyerekkori barátom.
Már régóta ismerjük egymást, sok évet kihagytunk.”
De férje nem hallgatta meg.
„Mi számít? Feleség vagy, és ezzel el is mondtam mindent.”
„Már minden barátnőmet elveszítettem.
Nem beszélhetek senkivel.
Úgy érzem, mintha egy kalitkában lennék,” – mondta Alina halkan.
Nikolaj hirtelen megállt.
„Jobban tennéd, ha elgondolkodnál, hogy csakis nekem köszönheted, hogy élsz.
Milyen férj foglalkozna olyan valakivel, mint te? Majdnem egy fogyatékos vagy, tele betegségekkel.
Mennyi pénz van beléd fektetve, és semmi eredmény.
Senki nem akar meggyógyulni.
Vagy szerinted, élvezetes veled élni, miközben tele van a világ egészséges, gyönyörű nőkkel?”
Alina halkan mormolta:
„Te költöd el a pénzemet.
Az én pénzemet, nem a tiéd.”
Nikolaj dühösen ránézett, majd szinte belökte őt az autóba.
Alina fájdalmasan beütötte a könyökét, összeszorította a szemét, és próbálta visszatartani a könnyeit.
Régen teljesen más volt, egészen más.
Vidám, boldog, kicsit meggondolatlan.
Imádta a táncot, a motorokat.
Aztán elkezdődtek azok a dolgok a családjukban, amik soha nem történhetnek meg egy normális családban.
Az apja meghalt.
Üzletember volt, és nem csak egy egyszerű vállalkozó, hanem egy nagyon befolyásos személy.
Az anyja mintha elvesztette volna az élet iránti érdeklődését.
Két évig Alina félt egyedül hagyni őt.
Félte, hogy valami ostobaságot csinál.
De lassan anyja újból életre kelt.
Ennek a megújulásnak Viktor volt az oka, Nikolaj nagybátyja.
Viktor először nem tetszett Alinának.
Valami megfoghatatlan, kellemetlen ember volt, de Alina hallgatott, mert látta, hogy anyja mennyire ragaszkodik hozzá.
Elkapták őket, és Alina külföldre ment tanulni.
Amikor hazatért, nem ismerte meg az anyját.
Egy hervadt nő, üres tekintettel és teljes érdektelenséggel az élet iránt.
Bármit próbált Alina, bárhova vitte, de semmi eredménye nem lett.
Az anyja sírt, és könyörögve kérte, hogy hagyja őt békén.
Ekkor alakultak ki Alinában az érzések Andrei iránt.
Minden módon segített neki, támogatta, de kapcsolatukról a mostohaapja tudomást szerzett.
Óriási botrányt csapott.
Kiabált, hogy Alina megszégyeníti az apja emlékét, hogy nem engedi, hogy egy szegénnyel kapcsolatba lépjen, akitől csak problémák lesznek az életben.
Bezárta őt a szobájába, és egyszer még meg is ütötte.
Aztán jött Nikolaj.
Éppen akkor, amikor az anyja meghalt.
Azt állapították meg az orvosok, hogy depresszióban hunyt el.
Halála előtt az anyja furcsa dolgokat mondott neki: „Kicsim, ne bízz senkiben, soha, csak a szívedben.
Ő nem fog megcsalni.”
A szív.
Hogyan bízhatott volna benne, amikor szétfeszítette a fájdalom, és nem akarta látni őt?
Nikolaj mellette volt, megnyugtatta, megfogta a kezét.
Csendben házasodtak össze, senkit sem értesítettek.
A mostohaapja elégedett volt.
Azt mondta, hogy sikeres házasság.
Két évvel később a mostohaapja meghalt.
Autóbalesetben vesztette életét.
Alina kétségbeesett.
Nem értette, hogy lehet ez.
Ez nem valami átok.
Nem hitt a misztikában.
De a nyomozás nem talált semmi bűncselekményt.
Alina egyre inkább azt kezdte gondolni, hogy családjukat egy gonosz sors üldözi.
Ki lesz a következő?
Ő, a milliárdos birodalom örököse, vagy Nikolaj?
Eltelt még egy év.
Alina fokozatosan kezdett felépülni.
Nikolaj a céget irányította.
Alina már majdnem elhitte, hogy minden véget ért, de nem telt el két év, és ismét beteg lett.
Kezdetben csak egy sima megfázás volt, majd jött a gyengeség.
Nikolaj hozott egy szakértőt.
Ez az orvos már évek óta kezelte őt, de nem volt javulás, bár Nikolaj biztosította, hogy ha ő nem lett volna, Alina már rég meghalt volna.
Különös módon Nikolaj elkezdte megtiltani neki, hogy bárkivel beszélgessen.
Azt mondta, hogy a külvilággal való kommunikáció csak zavart okoz neki.
Most már nem a barátnőkön, nem a szórakozáson kell gondolkodnia, hanem az egészségén.
Alina egyszer ezt mondta neki:
„Kolia, úgy érzem, ha apám cégében dolgoznék, ha találkoznék a barátaimmal, akkor a betegségeim eltűnnének.
Nem lenne időm betegnek lenni.
De az, amit csinálsz, hogy otthon zársz, nem fog jóra vezetni.”
És akkor megborzongott, ahogy a fájdalom égette az arcát.
Rémülten nézett a férjére, aki éppen fölé hajolt.
„Szóval azt hiszed, hogy te jobban tudod?
Hogy vesztegetem az időm, idegeimet, pénzemet?
Valójában próbálok segíteni neked, és te… hálátlan vagy.
Még csak el sem gondolkodsz azon, hogy pár kijárás, amit mondasz, mindent tönkretehet a kezelésből.
Nem lehet ilyen rövidlátó, ilyen ostoba.”
Ez volt az első alkalom, hogy megütötte.
De valahogy mégis szégyellte magát.
És valóban, miért is?
A férje mindent megtesz érte, ő pedig hálátlan.
Mindig egyetértett vele, de néha Nikolaj mégis megajándékozta őt egy-egy pofonnal.
Természetesen megbocsátott neki, mert tudta, hogy egyszerűen nem bírja tovább idegekkel.
Az út hazáig csendben telt.
Emlékezett, milyen volt, amikor Andreivel túrázni mentek.
Igen, autóval mentek, de ez három napos túra volt.
Hogy miként dühödött meg a mostohaapja emiatt, miként kiabált, hogy milyen szavakat használva hívta őt.
Milyen volt Andrei.
Kedves, gyengéd.
Mindig az volt számára az első, amit ő akart.
Pontosan az ellenkezője, mint most.
Hazatérve Alina azonnal a szobájába ment.
Már régóta külön éltek Nikolájjal ugyanazon a tető alatt, és már egy éve nem jött hozzá.
Lefeküdt. Olyan fáradt volt, mintha az utolsó ereje is elfogyott volna, még el is bóbiskolt.
Arra ébredt, hogy Nikolaj megrázta a vállát.
„Alina, vitamint és gyógyszert kellene szedned.”
„Nem akarom.”
És észrevette, hogy férje szemei dühvel telnek meg.
Újra eszébe jutott, hogy úgy viselkedik, mint egy elkényeztetett gyerek.
Meg lehet érteni Nikolájt: olyan régóta próbálja meggyógyítani őt.
Gyorsan lenyelte az összes gyógyszert, és ismét lefeküdt, háttal a falnak.
Nikolai megsimogatta a vállát.
„Jó munkát végeztél. Pihenj.”
Alina úgy érezte magát, mintha sok alkoholt ivott volna.
Bólintott.
Valami nem volt rendben.
Figyelmeztetnie kellett Nikolait.
Megpróbált felállni, de nem tudta megtartani magát, és a földre esett.
Az utolsó, amit látott, Nikolai tisztára fényes cipői voltak.
A tudat lassan tért vissza.
Alina megharapta az ajkát, hogy ne nyögjön.
Hallgatózott.
Úgy tűnt, hogy nincs senki a közelben.
Óvatosan kinyitotta a szemét.
Istenem, hol van ő?
A plafon fekete, korommal borított.
A falak is feketék.
Valamilyen kunyhó vagy elhagyatott épület lehet.
Hogyan került ide?
Hol van a férje?
Miért nem mentette meg?
Ki akart volna kiáltani, de lépéseket hallott.
Valószínűleg Kola volt az.
Ő meg fogja menteni.
Mi van, ha mégsem?
A családjuknak rengeteg pénze van.
Lehet, hogy elrabolták őt.
Alina gyorsan becsukta a szemét, és ekkor hallotta férje hangját:
„Rendben, ideje menni.”
„Kola, hová menni? Mi van, ha felébred? El kell intézni,” mondta egy női hang.
„Azt hiszed? De Igor Petrovics azt mondta, hogy már nem fog felébredni.”
„Te, Lara, szép vagy, de buta. Először is, a gyógyszernek el kell hagynia a szervezetet. Érted? Ahhoz, hogy örökölhessen, halottnak kell nyilvánítani. Tehát meg kell találni. És nyom nélkül. Egyáltalán.”
A női hang így szólt:
„Legalább nézzük meg, hogy van. Ha túl életben maradt, adjunk még gyógyszert.”
Alina érezte, hogy rázogatják.
Egy gondolat pörögött a fejében: úgy kell tűnnie, mintha szinte élettelen lenne.
„Hagyd őt, látod, nem reagál semmire. Fel kellett volna készíteni mindenkit, hogy ő megőrült, de ez a gyermekkori barát?”
„Nem baj. Igor Petrovics megerősíti az őrületét.”
Alina hallotta, hogy a hangok távolodnak, majd nyikorgott egy ajtó.
Akart felülni, mozogni, de nem tudott.
Ringott, mint a hullámokon.
Látomások cikáztak a tudatában, kísérteties emberek.
Andréi. Még Andréi is a hallucinációiban.
„Andréi, Andryusha, ne menj el, félek.”
„Nem megyek. Ne félj, veled vagyok. Minden rendben lesz. Ígérem.”
„Ígéred?”
„Igen. Ne aggódj.”
Alina mosolygott.
Ha Andréi, még ha csak képzeletbeli is, ott van, a halál nem félelmetes.
„Bocsáss meg nekem. Akkor arra kényszerítettek, hogy azt mondjam neked, hogy nem szeretlek, hogy nincs szükségem rád, hogy szegény vagy. De mindig is szerettelek.”
Ez a beszéd elvette az utolsó erejét.
Alina könnyednek, jól érezte magát, semmi sem fájt.
„Alina, Alina, ébredj.”
Nem értette, hol van.
Hiszen már meghalt.
Talán a túlvilágon is alszanak.
Lassan kinyitotta a szemét, és összeszorította – a fény élesen a szemébe vágott.
Másodszorra óvatosan kinyitotta őket.
A nap volt az, ami vidáman belesett az ablakon.
„Hát, helló.”
Alina elfordította a fejét, és meglátta Andréit.
„Andréi, te is meghaltál?”
Ő nevetett, de nem angyali nevetéssel.
„Nem, Aline, nem tervezem, hogy meghalok az elkövetkező ötven évben. És te sem, remélem.”
Ő megrázta a fejét.
„Semmit sem értek.”
Andréi lehajolt, megfogta a kezét.
„Mindig is csodáltam a képességedet, hogy mindig oda mész, ahová nem kéne.”
„Andréi, mi történik? Jobban érzem magam, mint valaha. Mit jelent ez? Hol van Kola? Hol vagyok?”
„A végétől kezdem. Kola, a kedvesed, a doktorom, aki a klinikámon dolgozott, és egy másik nő tanúskodnak a rendőrségnél. Nagyon érdekes vallomások.
Bár meg akartam óvni téged ettől az információtól, de úgyis elmondják.”
„Senki a családodban nem halt meg természetes halállal.
Az anyád ismerte a férjed nagybátyját apád halála előtt.
Ők szeretők voltak. Csak anyád nem tudta, hogy Viktor a unokaöccsével mindent megtervezett.”
„Aztán jött az anyád sorra.
Amikor örökös lettél és Nikolai felesége, ő úgy döntött, hogy először a nagybátyjától, majd tőled is megszabadul.
Készen állt tíz évet várni, hogy nyugodtan kezelje a milliókat.”
„És majdnem sikerült. Ha nem nyomom meg a dokidat, nem követjük Nikolait telefonon.
A rendőrség gyorsan dolgozott. És ennyi.”
Alina Andréira nézett.
„Azt akarod mondani, hogy pénz miatt haltak meg emberek? Miért? Ennyire fontosak?”
Andréi szomorúan mosolygott.
„Nem te tudnád jobban, mire képesek az emberek a pénzért?
Most kiszedjük a szervezetedből mindazt, amit a férjed és a doki beleöntöttek.
De még nem világos, mennyire fogsz felépülni. Nagyon remélem, hogy segítesz.
És biztosan elmegyünk túrázni. Mindenki ellenére.
És még, nem tudom, emlékszel-e rá, de nagyon fontos dolgokat mondtál nekem.”
„Mik azok?”
„Nem fontos. A lényeg, hogy meghallottam.”
Eltelt egy év.
„Istenem, milyen gyönyörű itt! Andryusha, ez az a hely!” – kiáltotta Alina.
„Felismerted?”
„Igen, itt voltunk együtt.”
Alina mosolyogva csendre intette őt.
„Andréi, mit csinálsz?”
„Először is, felnőttek vagyunk. Másodszor, senki sem hall minket.
És harmadszor…” – Andréi átölelte őt. „Mindent meg akarok ismételni!”
Alina nevetett, megcsókolta őt az orrán.
„Talán előbb találsz valami ételt és megkapsz engem?”
Andréi szemforgatva sóhajtott.
„Megint étel? Félek, nem foglak tudni etetni.”
Alina hátba ütötte, és Andréi, mint egy indián, elrohant az autóhoz.
Alina a tóra nézett.
Lehet viccelődni, hogy mindig éhes, de ő nem csak magát táplálja, hanem azt is, aki benne él.
Akit Andréi még nem tud.
Ma elmondja neki.
Alina el sem tudta képzelni a reakcióját.
Mert nemrég még arról beszélt, hogy mennyire sajnálja, hogy annyi évet veszítettek.
Mennyire sajnálja, hogy nem lesznek gyerekek.
Ó, Andréi, az életkor nem számít, amikor a szerelem mindent eláraszt.
