A kulcsok beszorultak a zárba.
Vera magafelé rántotta az ajtót – nem nyílt.
Megpróbálta még egyszer.
A zár nyikorogva engedett, mintha kicserélték volna.
Vállal lökte be az ajtót, és dermedten megállt.
A nappaliban, ahol egy hete még fehér fal volt egy absztrakt pannóval, most meggyszínű festék virított – sűrű, agresszív.
A dizájnlámpa helyén egy kristályszörny lógott a szovjet múltból.
Oleg az ablaknál állt, kezeit a zsebébe süllyesztve.
– Ez meg micsoda?
Vera leengedte a táskát.
– Anya hozzánk költözött.
Végleg.
Úgy beszélt, mintha időjárás-jelentést mondana.
– Mától mindent az anyámmal egyeztetsz.
Mostantól ő a főnök a házban.
Vera érezte, ahogy elszorul a torka.
Nem a szavaktól – attól, milyen nyugodtan mondta ki őket.
– Oleg, ez az én lakásom.
– A miénk.
És anya most már itt is lakik.
Szokd meg.
A folyosóról kilépett Galina Pavlovna.
Magas volt, haját kontyba fogta, sötétkék köntöst viselt, mintha igazgatói egyenruha lenne.
Egykori igazgatóhelyettes.
Végigmérte Verát a tekintetével – mint egy diákot a sorakozón.
– Szia, Verocska.
Remélem, nem bánod, hogy felfrissítettem a berendezést?
Hideg volt.
Egy háznak otthonosnak kell lennie.
Vera hallgatott.
Galina Pavlovna válaszra sem várva elsétált a konyha felé.
Reggel Vera csikorgásra ébredt.
Kiment a folyosóra – az anyósa a dolgozószobájából viszi ki a dobozokat.
Az épületek papírmakettjei, amelyeken hónapokig dolgozott, gyűrötten hevertek a padlón.
– Mit csinál?
– Helyet csinálok a kamrának.
Nincs szükséged ennyi vacakra.
Dolgozz a konyhában.
Vera felemelte a múzeum makettjét – az egyik torony be volt nyomódva.
Összeszorította a kezében.
– Ez a munkám.
– Munka az, ami pénzt hoz.
Ez csak hóbort.
Vera Oleghez ment.
A férfi a kanapén ült, a telefonját görgette.
– Mondd meg az anyádnak, hogy adja vissza a dolgozószobámat.
Fel sem nézett.
– Anyának igaza van.
Nincs szükséged külön helyiségre.
– Oleg, én itt élek.
Itt dolgozom.
Végre ránézett.
Tekintete üres volt.
– Most már mindannyian itt élünk.
Anya a ház „igazgatója”.
Tiszteld őt.
Vera a konyhában próbált dolgozni, a terveket az asztalon széthajtogatva.
Galina Pavlovna folyton zavarta: fazekat tett a papírokra, hívások közben bekapcsolta a vízforralót.
Egyszer Vera egy nagy beruházóval tárgyalt.
Galina Pavlovna bejött, maximumra kapcsolta a szagelszívót, és hagymát kezdett sütni.
Vera kézjelzéssel próbálta kérni, hogy várjon egy kicsit.
Az anyós úgy tett, mintha nem venné észre.
– Elnézést, visszahívom.
Vera lenémította a telefont.
– Direkt csinálja?
– Mit direkt?
Ebédet főzök.
Vagy koplaljak, amíg te fecsegsz?
Az ügyfél nem hívta vissza.
A projekt a versenytársakhoz került.
Este Vera ellenőrizte a közös számlájukat.
Kevesebb pénz volt rajta.
Egy nagy átutalás Oleg számlájára.
Bement a hálószobába.
– Hova lett a pénz?
– Anyának kellett.
– Mire?
– Kezelésre.
Semmi közöd hozzá.
Vera leült az ágy szélére.
A keze remegett.
– Ez a közös számlánk.
Nem volt jogod hozzá.
– Dehogynem.
Anya azt mondta, elég pénzt szórunk el a kis hülyeségeidre.
Ideje a családba fektetni.
– A családba?
Oleg, én kerestem meg.
– A mi pénzünk.
Mostantól anya felügyeli a költségvetést.
Így igazságosabb.
Felállt, és ki is ment, anélkül hogy visszanézett volna.
Vera egész éjjel nem aludt.
Hallgatta, ahogy a fal túloldalán Galina Pavlovna járkál a lakásban, ellenőrizve, minden le van-e kapcsolva.
A léptei nehezek, kimértek voltak.
Ez nem átmeneti.
Ez örökre szól.
Ha most nem állítja meg őket – kiszorítják a saját otthonából.
Reggel előbb kelt fel, mint a többiek.
Bement a régi dolgozószobába – a mostani kamrába.
Az ajtó résnyire nyitva volt.
Galina Pavlovna a padlón ült, papírokat válogatott.
Vera felismerte őket – a széf iratai voltak.
Házassági szerződés, a lakás tulajdoni lapja.
Az anyós felemelte a fejét.
Szemernyi szégyen nélkül.
– A széf kódját keresem.
Oleg azt mondja, még vannak ott valami papírjaid.
Azokat is át kell nézni.
Vera beljebb lépett a szobába.
Csendben elővette a telefonját, elindította a hangfelvételt, és a zsebébe tette, kijelzővel kifelé.
– A házassági szerződést akarod megtámadni?
– A fiam érdekeit akarom megvédeni.
– Kitől?
Tőlem?
Galina Pavlovna felállt.
– Tőled.
Kihasználod őt.
A saját lakásodban királynőként élsz, ő meg egy senki.
Ez igazságtalan.
És én kijavítom.
– Pontosan hogyan?
– Vannak kapcsolataim.
Mindenkinek elmondom, hogy az utolsó projekted miattad bukott meg.
Hogy becsaptad a megrendelőt.
A jó hírnév törékeny dolog, Verocska.
Nagyon gyorsan összetörik.
Vera úgy tartotta a telefont, hogy a mikrofon mindent rögzítsen.
Galina Pavlovna tisztán, magabiztosan beszélt.
– Zsarolsz engem?
– Esélyt adok neked, hogy szépen intézd el.
Átírod a lakást Oleg nevére – és békén hagylak.
Ha nem írod át – lerombolok mindent, amit felépítettél.
Válassz.
Vera leállította a felvételt.
Megfordult, és egy szó nélkül kiment.
Oleg este jött haza.
Vera a konyhában ült, előtte egy mappa feküdt a kinyomtatott iratokkal.
– Beszélnünk kell.
Oleg a hűtőhöz ment, kivett egy üveg vizet.
– Miről?
– Az anyád megpróbálja elvenni tőlem a lakást.
Vállat vont.
– Anya igazságot akar.
Te egyedül laksz egy háromszobás lakásban, neki meg egy bérelt garzonja van.
Ez szerinted rendben van?
– Oleg, ez az én tulajdonom.
Papíron is.
– A papírokat felül lehet vizsgálni.
Leült vele szembe, és hidegen, keményen a szemébe nézett.
– Vagy elfogadod az új szabályokat, vagy elválunk.
Anya marad.
Te vele egyezteted a kiadásokat, a döntéseket, mindent.
Vagy elmész magadtól.
Vera egy pillanatra sem rándult össze.
– Rendben.
Átgondolom.
Másnap Vera felhívta a szomszédját – Tamarа Boriszovnát, a volt bírónőt, aki három éve ment nyugdíjba.
A konyhában teáztak, és Vera mindent elmesélt.
Tamara Boriszovna csendben hallgatta, majd bólintott.
– Hallottam a kiabálást.
Ha kell, kész vagyok tanúskodni.
Vera elküldte a felvételt az ügyvédjének.
Ő röviden válaszolt: „Ez elég.
Elkészítem a papírokat.”
Két nap múlva Vera a szokásosnál korábban ért haza.
A kamra ajtaja résnyire nyitva volt.
Belökte – Galina Pavlovna a széf előtt állt csavarhúzóval a kezében, és a zárat próbálta leszedni.
– Mit csinál?
Az anyós megfordult.
Az arca dühös volt, minden leplezés nélkül.
– Azt, amit már régen meg kellett volna tennem.
Azt hiszed, hagyom, hogy kirúgd a fiamat?
– Ez az én otthonom.
– Nem.
Ez a fiam otthona.
És te menni fogsz.
Magadtól vagy szégyennel – döntsd el.
Vera hallgatott.
Galina Pavlovna a földre dobta a csavarhúzót, és felé lépett.
– Nem viccelek, Verocska.
Aláírod az ajándékozási szerződést – vagy elásom a karrieredet.
Elég ismerősöm van hozzá.
Vera elővette a telefonját.
Bekapcsolta a kijelzőt.
Galina Pavlovna ezt meglátta, és elhallgatott.
– Felveszel engem?
– Már felvettelek.
Már tegnap.
És tegnapelőtt.
Mindet, amit mondtál.
Az anyós arca elsápadt.
– Nem mered megtenni.
– Majd meglátjuk.
Vera sarkon fordult, és kiment.
Reggel Galina Pavlovnának kézbesítették a bírósági értesítést.
Távoltartási végzést és kilakoltatási határozatot.
A folyosón állt, a papírt a kezében tartva, és nem hitt a szemének.
– Ez törvénytelen!
Ide vagyok bejelentve!
– Nincs itt bejelentve.
Ellenőrizze nyugodtan.
Vera ügyvédje mellette állt, higgadtan és hidegen.
– A fenyegetéseket rögzítettük.
A széf feltörésének kísérletét is.
Vannak tanúvallomások.
Egy napja van összepakolni.
Galina Pavlovna gyűlölettel nézett Verára.
– Meg fogod bánni.
– Nem.
Te fogod megbánni.
Oleg este érkezett haza.
Meglátta a bőröndjét az ajtó mellett.
És Verát, aki egy iratokat tartalmazó mappával a kezében állt.
– Mi folyik itt?
– Elköltözöl.
Az anyáddal együtt.
– Nincs jogod hozzá!
– De van.
Átnyújtotta neki a papírokat.
Oleg végigfutotta a szemével – és elsápadt.
– Ez a házassági szerződés.
A lakás az enyém.
Az anyád fenyegetett, megpróbálta feltörni a széfet, zsarolt.
Minden rögzítve van.
A bíróság döntést hozott – titeket kilakoltatnak.
Mindkettőtöket.
– Vera, várj, meg tudnánk…
– Nem.
Felemelte a kezét, és az ajtó felé mutatott.
– Kövesd a kezemet a tekinteteddel.
Oleg oda nézett, ahová mutatott.
Valaki bekopogott az ajtón.
Vera kinyitotta.
A küszöbön végrehajtók és két rendőr állt.
– Itt lakik Galina Pavlovna Sokolova és Oleg Viktorovics Sokolov?
– Igen.
Vera félreállt.
Oleg megpróbált valamit mondani, de a végrehajtó félbeszakította.
– Ne akadályozza a határozat végrehajtását.
Pakolják össze a holmijukat.
Tíz percük van.
Galina Pavlovna kijött a szobából.
Úgy nézett Verára, hogy a nőben jeges hideg futott végig.
De nem hátrált meg.
Egy óra múlva elmentek.
Vera az ablaknál állt, és nézte, ahogy Oleg bepakolja a bőröndöket az autóba.
Galina Pavlovna az anyósülésen ült, táskáját az ölében szorongatva.
Elhajtottak anélkül, hogy visszanéztek volna.
Vera becsukta az ablakot.
Végigsétált a lakáson – újra a sajátján.
A meggyszínű falat holnap le fogja festeni.
A csillárt maga fogja leszerelni.
A dolgozószobát visszaveszi.
Leült a kanapéra.
Hónapok óta először érezte, hogy szabadon kap levegőt.
Megrezdült a telefon.
Üzenet érkezett az ügyvédtől: „Minden el van intézve.
Kicserélheted a zárakat.”
Vera a kiürült nappalira nézett.
A csend nem nehezedett rá.
Az övé volt.
Az asztalon egy csavarhúzó hevert – ugyanaz, amellyel Galina Pavlovna megpróbálta feltörni a széfet.
Vera felvette, a meggyszínű falhoz lépett, és a festék felületén végighúzta a hegyét.
A réteg vékony volt.
Alóla előtűnt a fehér alap.
Elmosolyodott.
Kiderült, hogy semmi sem volt olyan mély, mint amilyennek látszott.
