Az anyósom azt mondta: „Szóval van fölös pénz.”
És azonnal összeállított egy listát arról, hogy kiknek „kell segíteni”.
Az anyósom úgy nézte az új crossoveremet, mintha a kedvenc dáliaágyására egy ballisztikus rakétát parkoltam volna.
Olyan csend volt az udvaron, hogy hallani lehetett, ahogy a fém hűl a motorháztető alatt.
— Szóval lett fölös pénzetek — sziszegte Oleszja Deniszovna, undorodva körberajzolva manikűrözött ujjával a csillogó fényszóró körvonalát.
— A család pedig, ezek szerint, csak oldja meg valahogy.
Mi meg azt hittük, hogy előtörlesztitek a jelzálogot, hajdinán éltek, erre tessék… fényűztök.
Megnyomtam a riasztó távirányítóját.
Az autó barátságosan villantott, mintha csak megerősítené: igen, fényűzünk, és baromira élvezzük.
— Oleszja Deniszovna, a természetben nem létezik fölös pénz — feleltem nyugodtan, miközben a kulcsokat a táskámba rejtettem.
— Csak okosan elosztott költségvetés van.
De az anyósom már nem is figyelt.
A szemében egy láthatatlan pénztárgép kattogott.
Elővett a hatalmas táskájából egy agyonhasznált jegyzetfüzetet, amit a családunkban kimondatlanul csak „halállistának” hívtunk.
— Ha már ilyen fölöslegeitek vannak, összeírtam, hogy kiknek kell segíteni — nyitotta ki a füzetet olyan arccal, mint egy tábornok, aki kiteríti a haditervet.
— Marinocskának ki kell fizetni a felújítási hitelét.
Ediknek, a férjének kezdőtőke kell az üzlethez — elhatározta, hogy Kínából fog valami okos felmosókat behozni.
És nekem sem ártana egy gyógyüdülés Kiszlovodszkba.
Az ízületeim, tudod.
Ránéztem a férjemre.
Szergej a kerítésnek támaszkodva alig észrevehetően elmosolyodott, és rám kacsintott.
Régen megegyeztünk: a lovas cirkuszban csak nézőként veszünk részt, a jegyünk pedig az első sorba szól.
— Átgondolom az ajánlatát — bólintottam udvariasan, élvezve, ahogy az anyósom pupillái kitágulnak a várakozástól.
A rokonság elhitte, hogy kinyílt a persely.
A következő héten úgy záporoztak a hívások, mint a bőségszaruból.
A sógornőm, Marina üzenetben küldözgette az olasz csempék fotóit, amelyeket „már ki is nézett az én pénzemből”.
Edik tízperces hangüzeneteket dobált át arról, hogy az okos felmosók le fogják tarolni a piacot, és mindannyian meggazdagszunk.
Szombaton pedig elkövették a végzetes hibát — átlépték a határt, és teljes létszámban megjelentek a lakásunkban.
Bejelentés nélkül.
Akciós tortával.
És olyan arccal, mint a Gazprom teljes jogú részvényesei.
Éppen a reggeli kávénkat ittuk Szergejjel.
Oleszja Deniszovna háziasan arrébb tolta a csészémet, és az asztalra tette a tortát.
— Na, fiatalok! — kezdte élénken, miközben az asztalfőre ült.
— Egy normális családban a bevételek közösek.
Karl Marx is megírta, hogy a tőkének a társadalom javát kell szolgálnia.
A mi társadalmunk pedig a család.
Úgyhogy tessék, utaljatok Marinának félmilliót, Ediknek pedig egymilliót.
— A ti autótokat, Katerina, már megbeszéltük.
Azt el kell adni.
Vegyetek inkább egy használt Ladát, a munkába az is elég nektek.
Belekortyoltam a kávéba.
Csodálatos volt.
Brazil arabica és a diadal előíze — a legjobb párosítás.
— Marx, Oleszja Deniszovna, nyomorban élt, és a családját kizárólag Friedrich Engels támogatásából tartotta el — mondtam gyengéden.
— Most azt javasolja, hogy legyek én Engels a lányának és a munkanélküli férjének?
De a stafétát azonnal átvette Edik.
Kihúzta magát, mintha a Wall Street farkasa lenne.
— Katya, te egyszerűen nem vágod a trendeket! — horkant fel lekezelően.
— A bluetooth-os felmosók garantáltan háromszáz százalék hasznot hoznak egy hónap alatt.
Ez befektetés, érted?
Üzlet!
Kivettem az asztalon lévő mappából egy kinyomtatott lapot.
— Eduard, a legutóbbi „üzleted” abból állt, hogy fajtatiszta szőlőcsigákat tenyésztettél egy közös lakás fürdőkádjában.
Mind elpusztultak a vezetékes víz klórjától.
A százszázalékos halálozás nem a legvonzóbb üzleti modell a befektetéshez.
A csatába beszállt Marina sógornőm is, bekapcsolva a „megalázott erény” üzemmódot.
— De hát mi nők vagyunk, Katya! — visította, drámai mozdulattal a mellkasára szorítva a kezét.
— Energetikailag támogatnunk kell egymást!
A rokoni kötelék szent dolog!
— A te energiád, Marina, csak a manikűrakciók napján aktiválódik — még csak fel sem emeltem a hangomat.
— Három év alatt egyszer sem jutott eszedbe, mikor van a férjemnek, a saját bátyádnak a születésnapja.
És az apai nevemet is csak tegnap tudtad meg, amikor beírtad az adataimat a banki alkalmazásba, hogy számlát próbálj kiállítani nekem.
Oleszja Deniszovna rájött, hogy a terv kezd szétesni, és nukleáris zsarolásra váltott.
Felugrott, és öklével az asztalra csapott.
— Áh, szóval így állunk!
Tehát mi idegenek vagyunk neked?!
Kapzsi, számító kis nőszemély!
Ha még ma nem lesz pénz Marina számláján, be sem teszem többé ide a lábam!
Serezsa! — fordult drámaian a fiához.
— A feleséged sértegeti az anyját!
Válassz: vagy ez az önző nőszemély, vagy a vér szerinti családod!
Szergej lassan kortyolt egyet a kávéból, óvatosan visszatette a csészét a csészealjra, és ránézett az anyjára.
— Anya, én már választottam.
Hét évvel ezelőtt az anyakönyvi hivatalban.
És tudod, ez a választásom minden nappal egyre jobban tetszik.
Én pedig kinyitottam a bőrmappámat, és elővettem három szépen nyomtatott dokumentumot vastag papíron.
— Pedig megígértem, hogy átgondolom a segítséget — mondtam lágyan, miközben a papírokat a rokonok felé toltam.
— És ki is találtam.
Kész vagyok másfél milliót biztosítani.
Edik szeme kapzsin felcsillant, Marina abbahagyta a nyafogást.
— Itt van a célhoz kötött kölcsönszerződés — koppintottam körmömmel a papírra.
— A kamat évi huszonöt százalék.
Semmilyen késedelem nem megengedett.
A fedezet Marina tulajdonrésze az ön, Oleszja Deniszovna, háromszobás lakásában.
Plusz kötelező feltétel: Eduard hivatalosan munkába áll, és negyedévente bemutat nekem egy jövedelemigazolást.
Amint aláírjuk és közjegyzővel hitelesítjük, a pénz a tiétek.
— Ez… ez rabszolgaság! — hörögte az anyósom, úgy hőkölve hátra a papíroktól, mintha leprásak lennének.
El akarod venni a lakásunkat?!
— Én csak biztosítani akarom a befektetésemet — vontam vállat.
— Segítséget kértek, én pénzügyi eszközt adok nektek.
Tudják, mi a legnagyobb problémájuk?
Összekeverik a jótékonyságot az élősködéssel.
A pénz kemény jogi kötelezettségek nélkül erkölcsileg megront.
— Ha valaki nem hajlandó a saját vagyonát kockára tenni a saját zseniális ötletéért, akkor az ötlet vacak, az illető pedig egyszerűen csak ingyenes etetőhelyet keres.
A rokoni kapcsolat nem mentesít a pénzügyi felelősség alól, sőt, még átláthatóbbá kellene tennie azt.
Hogy aztán ne legyen sértődés.
Aláírjuk?
Edik hátrált először az ajtó felé, valamit motyogva arról, hogy a „felmosók várhatnak”.
Marina felkapta a táskáját, még az érintetlen tortáját is ott felejtve.
Oleszja Deniszovna büszkén felszegte a fejét, de nem mert a szemembe nézni, csak sziszegte:
— Be sem teszem többé ide a lábam!
— Ezt az ígéretét megjegyzem.
Szép napot — mosolyogtam.
Mögöttük becsapódott az ajtó.
Szergej odalépett hozzám hátulról, és átölelte a vállamat.
— Szerinted mennyi idő múlva jelennek meg újra? — kérdezte nevetve.
— Legalább addig nem, amíg nem veszünk egy nyaralót.
Ott már ásni sem kell majd az ágyásokat, csak enni a saslikot — hátradőltem a férjem mellkasának.
Leértünk az udvarra, és beültünk az új autóba.
Az utastérben drága bőr, frissesség és a mások elvárásaitól való teljes, kompromisszummentes szabadság illata terjengett.
Ráléptem a gázra, és elindultunk kávézni a belvárosba.
A saját határait szépen kell megvédeni.
