A válaszom után azonban újra kellett tárgyalni mindent.
— Mi már mindent eldöntöttünk Ljubocskával.
Pénteken kiürítitek a hátsó szobát, azt, ahol neked, Dása, azok a rajzaid vannak.
Ljubának és Tyomocskának éppen megfelelő lesz.
A szombatra már a teherautót is megrendeltem.
Lassan, szinte matematikai pontossággal tettem le a desszertes villát a „Napóleon” süteményes csészealj szélére.
Az asztalnál csend lett, amit csak az anyósom nappalijában lógó falióra egyenletes ketyegése tört meg, meg a tompa edénycsörgés a konyhából — ott sürgölődött az anyósom vidékről vizsgálatra érkezett nővére, Nyina néni.
— És kik azok a „mi”, Valentyina Grigorjevna? — kérdeztem nyugodtan, egyenesen a határozott, ceruzával kihúzott szemébe nézve.
— És bocsásson meg, pontosan kinek a lakásához rendelték azt a teherautót szombatra?
Az anyósom, Valentyina Grigorjevna, egy nagy szabóság egykori vezetője, hozzászokott ahhoz, hogy mások életét ugyanolyan könnyedén szabja át, ahogyan fiatal korában a posztót szabta.
Ha ő eldöntötte, hogy valahol dartszabásnak kell lennie, akkor dartszabás lesz, még akkor is, ha az anyag már recseg a varrásnál.
Mellette ült a harmincegy éves sógornőm, Ljuba.
Ljuba független arckifejezéssel reszelgette a tökéletes manikűrjét, és egész lényével a világgazdasági válság és a férfiak aljasságának áldozatát játszotta.
Egy héttel korábban az élettársa, Vadim — egy kisebb autószerviz-hálózat tulajdonosa, földhözragadt ember, aki tud számolni a pénzzel — végül nem bírta tovább, és a holmijával együtt kitette őt az ajtón.
Ljuba mindenkinek azt mesélte, hogy a férfi „nem bírta el az ő léptékét és energiáját”, Vadim viszont, ahogy a férjem, Makszim tudta, egyszerűen belefáradt abba, hogy a saját zsebéből fizesse Ljuba végtelen önfejlesztő tanfolyamait.
— Dása, ugyan már, miért kezded ezt? — nyafogta a sógornőm, anélkül hogy felnézett volna a körmeiről.
— Nektek háromszobás lakásotok van.
Ti ott ketten Makszimmal dúskáltok, nekem meg most nehéz.
— Vissza kell állítanom az erőforrásaimat.
És egyébként is, a virágkötői munkámhoz tér kell.
Azt a nagy beépített szekrényt elviszem a szárazvirágoknak és a csomagolóanyagoknak, a számítógépedet pedig átteheted a konyhába, nem vagy te valami grófnő.
Én tervező építész vagyok.
Az én koordinátarendszeremben nem lehet csak úgy lebontani egy teherhordó falat csak azért, mert valakinek több fényre támad kedve.
És ugyanígy nem lehet szóbeli anyai utasításra beköltözni az én házamba sem.
A férjem, Makszim, ipari automatizálással foglalkozó mérnök, alapvetően megfontolt ember, aki nem szereti az üres szószátyárkodást, letette a szalvétáját.
Általában megpróbálta elsimítani anyja kilengéseit, de ma a nő pimaszsága már az ő páncélját is áttörte.
— Anya — szólalt meg Makszim szokatlanul tompa és súlyos hangon.
— Mondd le a teherautót.
Senki nem megy sehova.
A feleségem nem ingyenes rokonelszállásoló központ, a lakásunk pedig nem szálloda.
Valentyina Grigorjevna lángba borult.
— Makszim!
Hogy merészelsz így beszélni?!
Hiszen ez a saját testvéred! — színpadiasan a szívéhez kapott.
— A lány az utcán maradt egy ötéves gyerekkel a karján!
Az a gazember Vadim a holmijával együtt kidobta!
Kötelességetek megérteni a helyzetét!
A családnak segítenie kell!
— A család akkor segít, ha megkérik rá — jegyeztem meg egyenletes hangon.
— De amikor a hátam mögött felosztják a területemet, fejben már kidobják az íróasztalomat, amely mellesleg a jelzálogunkat fizeti, és eldöntik, hová tegyem a számítógépemet — az nem segítségkérés.
Az rajtaütésszerű birtokfoglalás, Valentyina Grigorjevna.
— Fizetik ők a jelzálogot! — horkant fel az anyósom.
— Mintha csak nektek lennének adósságaitok!
Húzódjatok össze!
Szűkösen, de sértődés nélkül!
Ő már megmondta Vadimnak, hogy felégette a hidakat!
Ljuba, érezve a támogatást, könnyeket préselt ki.
— Dása, hát te is nő vagy, meg kellene értened…
Tyomocskának stabilitás kell!
Nálatok közel van egy jó óvoda!
Laknék csak egy-két évet, amíg talpra állok.
Egy-két év.
Ljuba nyelvéről lefordítva ez azt jelentette: „amíg nem találok új eltartót, addig ti etettek engem, tűritek a festett eukaliptuszok bűzét az egész lakásban, és vigyáztok a fiamra, amíg én önmagamat keresem.”
Mély levegőt vettem.
Ideje volt támadásba lendülni.
Kivettem a táskámból a jegyzetfüzetemet és a tollamat — szakmai ártalom, hogy mindig legyen nálam eszköz a számításokhoz.
— Rendben, Ljuba.
Kapcsoljuk be a logikát — kezdtem gyorsan írni.
— Ha válsághelyzeti, ideiglenes menedékként tekintesz a lakásunkra, akkor beszéljük meg a feltételeket.
A piaci szobaár a környékünkön harmincezer.
Rokoni alapon leengedjük tizenötezerre.
Plusz a rezsi egyharmada.
Plusz kaució a felújítás épségéért — hiszen gyerekkel és doboznyi festékkel érkezel.
A sógornőm szeme úgy elkerekedett, mintha azt javasoltam volna neki, hogy adja el a veséjét.
— Miféle bérleti díj?!
Saját rokonoknak?!
Normális vagy te?!
— Teljesen — bólintottam.
— Továbbá.
Csendidő 22:00-tól.
Semmiféle virágkötészet a közös helyiségekben — a koszt és a levágott darabokat azonnal eltakarítod.
Vendégeket nem hozol.
Az élelmiszert magad veszed, a polcokat a hűtőben különválasztjuk.
A szerződést hivatalosan aláírjuk.
— Valya, a lány bizony jól beszél! — hallatszott hirtelen egy mély, gúnyos hang a folyosó felől.
Az ebédlőbe, kezét konyharuhába törölgetve, besuhant Nyina néni.
Már harmadik napja vendégeskedett a testvérénél, mert az областной klinikán járt orvosokhoz, és az egész családi tanácskozást a konyhából hallgatta végig, ahol közben a híres pirogjait sütögette.
Tapasztalt asszony volt, csípős nyelvvel, és Valentyinát nem kedvelte az örökös sznobizmusa miatt.
— Mit mereszted a szemed, Válka? — horkant fel Nyina néni, leülve az asztalhoz és töltve magának teát.
— Kapitalizmus van odakint.
Te meg mindig más kezével kaparod ki a gesztenyét.
Te magad miért nem engeded be a lányodat magadhoz?
Tökéletes passz.
Gondolatban megtapsoltam Nyina nénit, és azonnal továbbvittem a gondolatot:
— Tényleg, Valentyina Grigorjevna.
Önnek egy pompás nyolcvan négyzetméteres sztálinista lakása van.
Egyedül él.
Hatalmas nappali, üresen álló hálószoba…
Miért szorongana Ljuba a mi kis dobozunkban a lakótelepen, ha önnek itt van a belváros közepe?
Az anyósom félrenyelte a levegőt.
A tökéletes terve, amelyben jó anya marad más kárára, kezdett összeomlani.
— Nekem… archívumaim vannak! — vágta rá.
— Anyagaim!
Újságjaim!
Varrógépeim!
És egyáltalán, magas a vérnyomásom!
Nyugalomra van szükségem, Tyomocska meg itt szaladgálna!
— Vagyis — hunyorítottam, összekulcsolva a kezemet — egy ötéves gyerek és néhány doboz virág tönkreteszi az ön vérnyomását, de az én munkahelyi határidőimhez tökéletesen illeszkednének?
Az ön anyagai tehát fontosabbak, mint a saját unokája, az én ügyfeleimnek készülő terveim pedig csak afféle szemét, amit ki lehet száműzni a konyhába?
— Hogy merészeled mindezt kiforgatni! — visította az anyósom, végképp elveszítve az önuralmát.
Nyina néni hangosan felnevetett.
— Jaj, Válka, ezt nem bírom!
Lelepleződött a kis üzleted!
Nem akarod Ljubka kupleráját a saját tölgyparkettádon látni.
Hiszen tudod, hogy egy csészét sem mosna el maga után, és egy fillért sem hozna a házhoz!
Vadim sem ok nélkül penderítette ki, ugye, Ljubka?
Meséld csak el, hogyan nulláztad le a hitelkártyáját a saját „kívánságmaratonjaidra”, és hogyan tagadtad meg a fizetést!
A férfi dolgozott az autószervizeiben, te meg üres pénztárcát és rothadó csokrokat hagytál a sarkokban!
Ljuba a haja tövéig elvörösödött, és belepréselte magát a székébe.
Makszim, aki addig csendben figyelt, nehezen felállt az asztaltól.
— Akkor most figyeljetek — mondta, minden szót külön megütve.
— A téma örökre lezárva.
A teherautót lemondod.
Hozzánk senki nem jön sem holnap, sem egy év múlva.
Ha szombaton bárkinek a holmija megjelenik az ajtónk előtt, személyesen hívok rakodókat, és erre a címre küldöm őket.
Anya, ideje megértened: az én családom Dása.
És a mi házunkban mi parancsolunk.
Valentyina Grigorjevna tátott szájjal ült.
Az ő mindig engedelmes fia, akit olyan ügyesen manipulált éveken át, éppen most csapott be az orra előtt egy vasajtót.
— Hát legalább egy hétre… — próbált visszatáncolni, királynői hangját panaszosra cserélve.
— Amíg talál lakást…
Felálltam, megigazítottam a vállamon a táskámat, és udvarias, jeges mosollyal válaszoltam:
— Egy órára sem, Valentyina Grigorjevna.
Mi már megegyeztünk ön nélkül.
Hiszen ön szereti, ha minden előre el van döntve.
Akkor tekintse úgy, hogy mi mindent eldöntöttünk.
Elmentünk.
Többé senki nem próbált rendelkezni az otthonunkkal.
Ljuba pedig csodával határos módon már másnap talált pénzt egy bérelt egyszobás lakásra — kiderült, hogy a „kívánságmaratonok” sokkal jobban működnek, amikor az ember megérti, hogy a bátyja nyakán élősködni nem fog összejönni.
