Én a férjed anyja vagyok!
Köteles vagy eltartani engem! — ordította az anyósa.
Alina kijött a zuhany alól, és meghallotta, hogy csörög a telefonja.
A képernyőn Sztanyiszlav neve jelent meg.
Furcsa volt, mert a férje ilyenkor általában nem szokott telefonálni, hiszen ilyenkor rendszerint a nappaliban ült a számítógép előtt.
Megtörölközött, és felvette a telefont.
— Alin, anya egy órán belül jön.
Azt kérte, hogy készíts vacsorát — a férje hangja valahogy bizonytalanul csengett.
Alina dermedten állt a telefonnal a kezében.
Csak tegnap jött haza az éjszakai műszakból, ma egész nap dolgozott az irodában, este pedig még három órát kellett volna a számítógép előtt töltenie a távmunkás mellékállásában.
És most még az anyósának is vacsorát kell főznie?
— Sztasz, nagyon fáradt vagyok.
Nem rendelhetnénk inkább ételt? — javasolta óvatosan.
— Ezt most komolyan mondod?
Anya nem eszik mindenféle éttermi szemetet.
Neki rendes étel kell — mondta a férje úgy, mintha ez magától értetődő lenne.
Alina érezte, ahogy a feszültség szétárad a vállában.
Napi tizenkét órát dolgozott, heti hat napon át, hogy fizetni tudja a kétszobás albérletüket, az élelmiszert, a rezsit és minden egyéb kiadást.
Sztanyiszlav már két éve nem dolgozott.
— Rendben — felelte röviden Alina, majd bontotta a vonalat.
Gyorsan felöltözött, és kiment a konyhába.
A hűtőben alig volt valami, úgyhogy le kellett szaladnia a boltba.
Alina felkapta a kabátját, és kiment az utcára.
Csak egyetlen gondolat járt a fejében: mikor lesz már ennek vége?
Zoja Petrovna pontosan egy óra múlva jelent meg, ahogy megígérte.
Köszönés nélkül lépett be a lakásba, végigmérte az előszobát, és fintorogva összeráncolta az orrát.
— Már megint nincs rend — jegyezte meg az anyósa, miközben levette a kabátját.
— Sztanyiszlav, hogy tudsz ilyen körülmények között élni?
Alina a tűzhelynél állt, és a levest kavargatta.
Ráharapott az ajkára, hogy ne válaszoljon.
A padlón egy szem por sem volt, egyszerűen csak tegnap már nem maradt ideje kiporszívózni az előszobaszőnyeget.
— Anya, minden rendben, ne kötekedj — morogta Sztanyiszlav, anélkül hogy elszakadt volna a monitortól.
Zoja Petrovna besétált a konyhába, és leült az asztalhoz.
Figyelmesen szemügyre vette a tűzhelyen álló fazekakat, mintha azt ellenőrizné, minden megfelel-e az ő elvárásainak.
— Mit főzöl? — kérdezte az anyósa.
— Csirkelevest és hajdinát fasírttal — válaszolta Alina, miközben terített.
— És saláta? — vonta fel a szemöldökét Zoja Petrovna.
— Talán nem tudod, hogy én saláta nélkül nem eszem?
Alina kifújta a levegőt, és elővette a hűtőből a paradicsomot meg az uborkát.
Szó nélkül felvágta a zöldségeket, miközben az anyósa a barátnőiről és a boltok újabb áremelkedéséről beszélgetett a fiával.
A vacsora feszült csendben telt.
Zoja Petrovna lassan evett, és kritikusan vizsgálgatott minden egyes kanál levest.
Alina hallgatott, és arra gondolt, hogy még három órát kell dolgoznia, miközben már este kilenc is elmúlt.
— Sztanyiszlav, pénzre van szükségem — mondta hirtelen az anyósa, letéve a kanalat.
— Elromlott a telefonom, és az új huszonötezerbe kerül.
Sztanyiszlav bizonytalanul a feleségére nézett.
Alina érezte, ahogy a vér az arcába szökik.
Már megint pénz.
Mindig pénz.
— Anya, nekem most nincs — kezdte volna Sztanyiszlav, de az anyósa félbeszakította.
— Hogyhogy nincs?
Hiszen Alina dolgozik!
Neki biztosan van pénze.
Alina letette a villáját, és lassan felemelte a tekintetét az anyósára.
— Zoja Petrovna, az elmúlt két hónapban már háromszor segítettem magának.
Legutóbb azt mondta, gyógyszerekre kell a pénz, aztán a szomszédasszonytól tudtam meg, hogy drága kávézóba jár a barátnőivel.
Az anyósa arca eltorzult.
— Hogy merészelsz megfigyelni engem?!
Az én dolgom, hogy mit csinálok a pénzemmel!
Te pedig köteles vagy segíteni a férjed családjának!
— Nem vagyok köteles — mondta nyugodtan Alina.
— Magának van nyugdíja és saját lakása.
Én két állásban dolgozom, hogy eltartsam magamat és a fiát, aki már két éve nem dolgozik.
Sztanyiszlav hirtelen felállt az asztaltól.
— Alina, ne beszélj így az anyámmal!
Megsérted őt!
— Az igazat mondom — Alina is felállt.
— Zoja Petrovna, maga fél éve folyamatosan pénzt kér tőlünk.
Pontosabban tőlem, mert Sztanyiszlavnak nincs.
Elegem van.
Az anyósa vörösödni kezdett a dühtől.
Felkapta a táskáját, és az ajtó felé indult, de a küszöbnél megállt, és visszafordult.
— Jegyezd meg a szavaimat — sziszegte a fogai között.
— Még visszajövök.
És meg fogod bánni, hogy így beszéltél velem.
Az ajtó becsapódott.
Sztanyiszlav dühös szemmel fordult a feleségéhez.
— Elégedett vagy?
Megaláztad az anyámat!
— Az igazat mondtam.
Sztasz, te már két éve nem dolgozol.
Én tartok el mindent.
Az anyád pedig még azt is követeli, hogy én tartsam el őt.
Ez abszurd.
— Absurd?! — emelte fel a hangját Sztanyiszlav.
— Ő szült meg és nevelt fel engem!
Köteles vagy segíteni neki!
— Nem vagyok köteles — rázta meg a fejét Alina.
— A törvény szerint a felnőtt gyerekek csak akkor kötelesek támogatni a rászoruló szüleiket, ha azok valóban nem képesek eltartani magukat.
Az anyádnak van nyugdíja és lakása.
A pénzét szórakozásra költi, aztán idejön hozzánk segítségért.
Sztanyiszlav hallgatott.
Nyilvánvalóan nem számított rá, hogy a felesége ilyen keményen veti fel a kérdést.
— Megyek dolgozni — mondta Alina, és a hálószoba felé indult, ahol a laptopja állt.
Másnap Alina este nyolc körül ért haza a munkából.
Kinyitotta az ajtót, és megdermedt.
Az előszobában három nagy bőrönd állt.
— Ez meg mi? — kérdezte, miközben belépett a nappaliba.
Zoja Petrovna a kanapén ült egy csésze teával.
Sztanyiszlav mellette állt bűntudatos arccal.
— Hozzátok költözöm — közölte nyugodtan az anyósa.
— Egyedül nehéz nekem, és a fiúnak gondoskodnia kell az anyjáról.
Alina érezte, ahogy elakad a lélegzete.
— Nem — mondta tisztán és határozottan.
— Ez lehetetlen.
— Micsoda, hogy lehetetlen? — tette le a csészét Zoja Petrovna az asztalra.
— Sztanyiszlav már beleegyezett.
Alina a férje felé fordult.
— Sztasz, tényleg beleegyeztél anélkül, hogy engem megkérdeztél volna?
— Hát… ő az anyám… — motyogta.
— Zoja Petrovna, én fizetem ezt a lakást — próbált Alina nyugodtan beszélni.
— Itt csak két szoba van.
És nem fogok még egy embert eltartani.
Az anyósa felpattant a kanapéról.
— Eltartani?!
Én szültem meg és neveltem fel őt!
Ezért tartozol nekem!
— Nem tartozom magának semmivel — rázta meg a fejét Alina.
— Maga saját magának szülte meg Sztanyiszlavot, nem nekem.
Van lakása és nyugdíja.
— A lakásom régi!
A fürdőszoba széthullik!
Nem tudok ott élni! — kiabálta Zoja Petrovna.
— Akkor adja ki, és béreljen jobb lakást abból a pénzből — javasolta Alina.
— Hogy merészelsz te nekem tanácsokat osztogatni?! — fuldoklott a felháborodástól az anyósa.
— Sztanyiszlav, hallod, hogyan beszél velem a feleséged?!
Sztanyiszlav némán a padlót nézte.
— Zoja Petrovna, kérem, vigye el a holmiját — mondta határozottan Alina.
Az anyósa még jobban elvörösödött.
Felkapta a tévé távirányítóját, és a falhoz vágta.
— Mit jelent az, hogy „takarodj”?!
Én a férjed anyja vagyok!
Köteles vagy eltartani engem! — ordította olyan hangosan, hogy a szomszédok a falon kezdtek dörömbölni.
— Nem vagyok köteles — Alina odalépett az ajtóhoz, és kitárta azt.
— Menjen el.
Most.
— Sztanyiszlav! — fordult a fia felé az anyósa.
— Hagyod, hogy így bánjon velem?!
Sztanyiszlav tétován az anyjára, majd a feleségére nézett.
— Anya, lehet, hogy most tényleg nem kéne ideköltöznöd.
Beszéljük meg ezt nyugodtan később…
— Áruló vagy! — ragadta meg a táskáját Zoja Petrovna.
— Felneveltelek, te pedig ezt a… ezt a fösvény nőt választod!
Kirohant a lakásból, és becsapta maga mögött az ajtót.
A bőröndök ott maradtak az előszobában.
Alina becsukta az ajtót, és a férje felé fordult.
— Sztasz, komolyan beszélnünk kell.
— Miről? — még mindig az ajtót nézte.
— A házasságunkról.
Én napi tizenkét órát dolgozom.
Te két éve nem dolgozol, és még csak nem is próbálsz munkát találni.
Az anyád folyamatosan pénzt követel, most pedig ide akar költözni hozzánk.
Én így tovább nem tudok élni.
Sztanyiszlav hirtelen megfordult.
— Mi az, válni akarsz?
— Azt akarom, hogy kezdj el dolgozni.
Hogy ne engedd többé, hogy az anyád kihasználjon minket.
Hogy család legyünk, ne pedig az, hogy én legyek mindkettőtök fejőstehene.
— Keresek munkát!
Csak most válság van, nehéz bármit is találni!
— Két év már nem válság, Sztasz.
Az már a nem dolgozni akarás.
Láttam, hogy egész nap a játékok előtt ülsz.
Sztanyiszlav elfordult.
— Egyszerűen nem érted, milyen nehéz manapság méltó munkát találni.
— Méltót? — mosolyodott el gúnyosan Alina.
— És szerinted én miért dolgozom két helyen?
Jókedvemből?
Én is szívesebben ülnék otthon és játszanék.
De nekünk kiadásaink vannak.
Albérlet.
Étel.
Rezsi.
— Na de hát te megoldod!
Alina megmerevedett.
Ez a mondat mindent végleg a helyére tett.
— Értem — mondta halkan.
— Tehát amíg én megoldom, addig neked semmit sem kell tenned.
Minden világos.
Sarkon fordult, és bement a hálószobába.
Sztanyiszlav még kiáltott utána valamit arról, hogy félreérti a helyzetet, de Alina már nem hallgatta.
A következő két hétben Zoja Petrovna minden nap telefonált.
Először sírt és panaszkodott, hogy Sztanyiszlav elhagyta az anyját.
Aztán elkezdett fenyegetőzni, hogy bíróságon követel majd eltartást.
Alina ügyvéddel konzultált.
Kiderült, hogy az anyósa nem követelhet a menyétől tartásdíjat.
Sőt, még a fiától is csak akkor kaphatna tartásdíjat, ha munkaképtelen lenne, és semmilyen megélhetési forrással nem rendelkezne.
Zoja Petrovnának viszont volt nyugdíja és lakása is.
Amikor Alina ezt elmondta a férjének, az csak vállat vont.
— Na és?
Attól még ő az anyám.
Emberségből segítenünk kell neki.
— Emberileg segíteni egy dolog.
Azt követelni, hogy én tartsam el, az meg egy másik — vágott vissza Alina.
Egyik este Zoja Petrovna ismét megjelent.
Meghívás nélkül rontott be a lakásba.
— Sztanyiszlav, eladtam a lakásomat! — jelentette be már a küszöbön.
— Micsoda?! — kiáltotta egyszerre férj és feleség.
— Igen, eladtam.
Nevetséges pénzért ugyan, de legalább valamiért.
Most már végleg hozzátok költözöm — mosolyodott el diadalmasan az anyósa.
Alina úgy érezte, kicsúszik alóla a talaj.
— Zoja Petrovna, szándékosan adta el a lakását, hogy hajléktalan maradjon, és rákényszerítsen minket, hogy befogadjuk?
— Nem kényszerítek senkit!
A fiúnak kötelessége lakhatást biztosítani az anyjának!
— Nem, nincs ilyen kötelessége — vette elő a telefonját Alina.
— Ügyvéddel beszéltem.
A felnőtt gyerekek kötelesek eltartani a rászoruló szüleiket, de ez nem jelenti azt, hogy lakást is kell biztosítaniuk nekik.
Ráadásul magának ott van a lakás eladásából származó pénz.
Bérelhet magának lakást.
— Azt a pénzt az öregkoromra tettem félre! — háborgott az anyósa.
— Akkor abból béreljen lakást — mondta keményen Alina.
— Itt nem fog lakni.
Zoja Petrovna a fiához fordult.
— Sztanyiszlav, most akkor a te feleséged vagy én?
Sztanyiszlav sokáig hallgatott.
Aztán halkan megszólalt:
— Anya, Alinának igaza van.
Nem kellett volna eladnod a lakást.
Az anyósa döbbenten tátotta el a száját.
Aztán megragadta a táskáját, és kirohant a lakásból, útközben átkokat szórva.
De Alinának ez már nem volt elég.
Megértette, hogy ha most nem változik meg minden, akkor soha nem is fog.
— Sztasz, adok neked egy hónapot — mondta a férjének.
— Keress munkát.
Bármilyet.
Különben elköltözöm.
— Zsarolsz engem?!
— Nem.
Esélyt adok neked, hogy megmentsd a házasságunkat.
A hónap eltelt.
Sztanyiszlav nem talált munkát.
Pontosabban még csak nem is keresett.
Zoja Petrovna továbbra is telefonált, és követelte, hogy a fia dobja ki Alinát, és engedje be az anyját.
Alina egy olyan napon pakolta össze a dolgait, amikor Sztanyiszlav elment egy barátjához.
Felhívta a lakás tulajdonosát, és szólt neki, hogy kiköltözik.
A nő megértően fogadta a hírt, és beleegyezett, hogy büntetés nélkül bontsák fel a szerződést, miután meghallotta az okot.
Amikor Sztanyiszlav hazatért, a lakás üres volt.
Az asztalon egy cetli feküdt:
„Felmondtam a bérleti szerződést.
Most neked kell kitalálnod, hol fogsz lakni.
Talán költözz az anyádhoz — annyira ezt akarta.
A válókeresetet még ezen a héten beadom.
Alina.”
Sztanyiszlav felhívta őt, de Alina nem vette fel.
Egész este hívogatta, üzeneteket írt, de ő hallgatott.
Aztán Zoja Petrovna is telefonált.
A fiától tudta meg, mi történt, és a vonalba ordított, Alinát hibáztatva minden halálos bűnért.
De Alina egyszerűen lenémította a telefont, és letette az asztalra.
Egy kis bérelt garzonban ült, amelyet a saját pénzéből vett ki.
Itt csend volt, tisztaság és nyugalom.
Senki nem követelt vacsorát, pénzt vagy áldozatokat.
Alina kinyitotta a laptopját, és dolgozni kezdett.
Hosszú idő óta először érezte magát szabadnak.
Egy hét múlva beadta a válási kérelmet az anyakönyvi hivatalba.
Sztanyiszlav nem jelent meg a válás hivatalos bejegyzésén, ezért végül bírósághoz kellett fordulni.
Nem volt mit megosztani — minden vagyontárgy Alina személyes tulajdona volt, amit még a házasság előtt szerzett, vagy a saját pénzéből vett.
A bírósági tárgyalás gyorsan lezajlott.
Sztanyiszlav az anyjával együtt jelent meg.
Zoja Petrovna méltatlankodni és kiabálni próbált, de a bíró szigorúan rendre utasította.
Alina megkapta a válást, és könnyű szívvel lépett ki a tárgyalóteremből.
Sztanyiszlav és az anyja semmivel sem maradtak.
Sem lakásuk, sem pénzük, sem kilátásaik nem voltak.
Zoja Petrovna a lakás eladásából származó pénzt arra költötte, hogy „szépen éljen”, így most egy kis szobát kellett bérelniük a külvárosban.
Sztanyiszlav végül elhelyezkedett rakodómunkásként, de a fizetése csak a szobabérletre és szerény étkezésre volt elég.
Alina viszont új életet kezdett.
Felmondta a második állását, mert most már csak saját magát kellett eltartania.
Ideje maradt pihenésre, hobbikra és a barátaira.
Egyik este, amikor egy barátnőjével ült egy kávézóban, Alina üzenetet kapott Sztanyiszlavtól: „Bocsáss meg.
Tévedtem.
Kezdhetjük újra?”
Alina elolvasta az üzenetet, sóhajtott egyet, majd válasz nélkül törölte.
Vannak dolgok, amelyek nem érdemelnek második esélyt.
Különösen akkor nem, ha négy éven keresztül te cipeltél a hátadon két felnőtt embert, akik ezt teljesen természetesnek vették.
Alina félretette a telefonját, és rámosolygott a barátnőjére.
Az élet ment tovább.
De most már a saját élete volt.
Eltelt fél év.
Alina teljesen beleszokott az új életébe.
Felmondta a mellékállását, és már csak a főállásában dolgozott.
Munka után jutott ideje edzőteremre, baráti találkozókra és könyvolvasásra.
Egy nap a szupermarketben véletlenül összefutott Zoja Petrovnával.
A volt anyósa megöregedettnek és fáradtnak tűnt.
A legolcsóbb élelmiszerekkel teli bevásárlókocsit tolt maga előtt.
— Alina? — mondta bizonytalanul Zoja Petrovna.
— Jó napot — biccentett udvariasan Alina, és tovább akart menni.
— Várj! — ragadta meg a karját az anyósa.
— Beszélnem kell veled.
Alina megállt, és várakozóan ránézett.
— Elégedett vagy? — Zoja Petrovna halkan beszélt, de a hangjában visszafojtott düh rezgett.
— Tönkretetted a családunkat!
— Nem én tettem tönkre a családjukat — válaszolta nyugodtan Alina.
— Egyszerűen csak nem voltam tovább hajlandó két felnőtt ember pénzforrása lenni.
— Sztanyiszlav most rakodómunkásként dolgozik!
Az én fiam, aki akár tekintélyes munkát is találhatott volna!
— Két évig nem keresett semmilyen tekintélyes munkát, miközben én tartottam el — emlékeztette Alina.
— Most legalább dolgozik.
Ez már önmagában haladás.
— Én pedig egy szobában lakom a külvárosban!
Nincs saját lakásom!
— Maga adta el a lakását abban a reményben, hogy majd befogadom — rázta meg a fejét Alina.
— Ez a maga döntése volt.
Zoja Petrovna kinyitotta a száját, hogy tiltakozzon, de Alina nem hagyta szóhoz jutni.
— Zoja Petrovna, maga úgy gondolta, hogy köteles vagyok eltartani magát csak azért, mert hozzámentem a fiához.
Pénzt, ételt, lakhatást követelt tőlem.
Még csak meg sem köszönte, amikor segítettem.
Úgy tekintette, hogy ez jár magának.
És amikor megtagadtam, hogy a fejőstehén szerepét tovább játsszam, önzőnek nevezett.
— De hiszen én a férjed anyja vagyok! — zokogta az anyósa.
— A volt férjemé — javította ki Alina.
— És ez még nem tesz engem kötelessé arra, hogy eltartsam.
Magának volt lakása és nyugdíja.
Mindent maga rontott el a kapzsiságával és a manipulációival.
— Szívtelen vagy! — kiáltotta Zoja Petrovna.
— Nem — mosolygott Alina.
— Egyszerűen megtanultam értékelni önmagamat.
Minden jót, Zoja Petrovna.
Sarkon fordult, és elindult, hátra sem nézve.
A háta mögött hallatszott a volt anyósa sírása, de Alina nem érzett sem sajnálatot, sem bűntudatot.
A bolt kijáratánál összefutott a kollégájával, Dmitrijjel.
Ő is bevásárolni jött.
— Szia, Alina! — mosolygott.
— Nincs kedved meginni egy kávét?
Itt nyílt a közelben egy nagyon jó kis kávézó.
Alina elgondolkodott egy pillanatra, majd bólintott.
— Nagyon szívesen.
Egy meghitt kávézóban ültek, és munkáról, életről, tervekről beszélgettek.
Dmitrij vicces történeteket mesélt, Alina pedig őszintén nevetett.
— Tudod — mondta Dmitrij, miközben megkavarta a kávéját —, észrevettem, hogy az utóbbi fél évben megváltoztál.
Valahogy… szabadabb lettél.
Alina elmosolyodott.
— Igen, nemrég váltam el.
— Ó, értem.
Akkor ezek szerint nehéz házasság lehetett?
— Mondhatjuk így is.
Négy évig tartottam el a férjemet, aki nem dolgozott, és az anyját, aki úgy gondolta, hogy mindennel tartozom neki.
Dmitrij füttyentett egyet.
— És ezt hogy bírtad?
— Sokáig — sóhajtott Alina.
— Túl sokáig.
De egy ponton rájöttem, hogy vagy elmegyek, vagy teljesen összeroppanok.
— És elmentél.
Ügyes vagy.
— Igen.
Ez volt életem legjobb döntése.
Még egy órát ültek a kávézóban, és amikor elköszöntek egymástól, Dmitrij elkérte a telefonszámát.
— Esetleg egyszer elmehetnénk moziba? — javasolta.
Alina mosolyogva megadta neki a számát.
Egy hónappal később Sztanyiszlav ismét írt neki.
Ezúttal az üzenet hosszú volt, és tele volt megbánással.
Azt írta, hogy belátta a hibáit, hogy kész megváltozni, és hogy talált egy rendes irodai állást.
Alina elolvasta az üzenetet, és elgondolkodott.
Aztán röviden ezt válaszolta:
— Sztasz, örülök, hogy megváltoztál.
De nekem arra az emberre lett volna szükségem, aki ezt négy évvel ezelőtt lépi meg.
Vagy legalább egy évvel ezelőtt.
Most már késő.
Új életet kezdtem, és nem akarok visszatérni a régibe.
Sok szerencsét kívánok neked.
Elküldte az üzenetet, majd letiltotta a számát.
Már nem volt semmi értelme annak, hogy fenntartsa ezt a kapcsolatot.
Alina szülei — Viktor Szemjonovics és Nagyezsda Alekszandrovna — nagyon támogatták a döntését, hogy elválik.
Soha nem kedvelték Sztanyiszlavot, mert naplopónak tartották.
— Alinocska, annyira örülünk, hogy végre elhagytad őt — mondta az édesanyja, amikor egy családi vacsorán találkoztak.
— Hallgattunk, mert te szeretted őt.
De elviselhetetlen volt nézni, ahogy kihasznál téged.
— Az anyja meg egyenesen pimasz teremtés volt — tette hozzá az apja.
— Emlékszem, egyszer eljött hozzánk, és elkezdte követelni, hogy adjunk pénzt az új televíziójára.
Azt mondta, mivel a lányunk hozzáment a fiához, most már egy család vagyunk, és kötelesek vagyunk segíteni egymást.
— Komolyan? — csodálkozott Alina.
— Ezt sosem mondtátok nekem.
— Nem akartunk felzaklatni — simította meg a kezét az anyja.
— Egyszerűen csak nemet mondtunk neki, és megkértük, hogy többet ne jöjjön.
Alina megrázta a fejét.
Tehát Zoja Petrovna már régóta úgy gondolta, hogy mindenki köteles őt segíteni.
Eltelt még egy év.
Alina már Dmitrijjel járt, és a kapcsolatuk lassan, de biztosan fejlődött.
Dmitrij Sztanyiszlav teljes ellentéte volt — szorgalmas, felelősségteljes, figyelmes.
Egy alkalommal ezt mondta neki:
— Tudod, csodálom, hogy képes voltál kilépni abból a helyzetből.
Sok nő évekig benne marad az ilyen kapcsolatban, félve attól, hogy egyedül marad.
— Az egyedüllét jobb, mint azokkal élni, akik kihasználnak — felelte Alina.
— Nem jöttem rá erre rögtön.
De amikor rájöttem, onnantól már nem volt visszaút.
— És nem féltél attól, hogy egyedül nem boldogulsz majd?
— De igen, féltem.
Csakhogy akkor is megálltam a helyem, amikor két felnőtt embert tartottam el.
Csak saját magamat eltartani ehhez képest sokkal könnyebbnek bizonyult.
Dmitrij átölelte őt.
— Erős vagy.
Ez ritka tulajdonság.
Alina elmosolyodott.
Igen, erős volt.
De ez az erő nem egyik napról a másikra jött.
A végtelen munkával töltött órákból nőtt ki, a megaláztatásokból, abból a felismerésből, hogy ha ő nem gondoskodik magáról, más sem fog.
Valahol pedig a város szélén, egy szűk szobában Sztanyiszlav és Zoja Petrovna továbbra is egymásnak panaszkodtak az életről, az igazságtalanságról és a szívtelen Alináról, aki tönkretette az életüket.
De Alina már nem volt része az ő világuknak.
És ez így volt helyes.
