— Inkább fizesd ki a húgod adósságait! — hallotta meg, ahogy az anyósa azt követeli, hogy adják oda a megtakarításaikat.
Alina gondosan kisimította a menyasszonyi ruha tüllszoknyájának redőit, amely a szekrényajtón lógott.
A ruha egyszerű volt, mindenféle túlzott díszítés és csillogó strassz nélkül, de számára ez volt a legszebb.
Denisszel mindössze három nappal korábban vették.
Az árcédulán szerény összeg állt, de ennek az összegnek minden egyes kopejkája mögött két év szigorú takarékoskodás állt.
Két év szabadság nélkül, spontán vásárlások nélkül, péntek esti kávézások nélkül.
Otthonról vitt kávé termoszban, étel dobozban a munkahelyre, esti mellékállások.
Alina grafikusként dolgozott, gyakran addig ült a laptop előtt, amíg már szúrt a szeme.
Denis építkezéseken dolgozott, és esténként a fáradtságtól szürke arccal tért haza.
De mindig mosolyogtak, amikor megnyitották a banki alkalmazást.
Ott, egy külön megtakarítási számlán, amelyet bonyolult jelszó védett, lassan növekedett az összeg.
Az ő közös összegük.
Hatszázezer rubel.
A belépőjük az önálló életbe.
Ebből a pénzből egy csendes, húszfős esküvőt terveztek egy hangulatos vidéki étteremben, a maradékot pedig egy apró, de saját egyszobás lakás első részletébe akarták fektetni.
Denis halkan lépkedve bejött a szobába, átölelte Alinát deréknál, és az arcát a hajába fúrta.
— Szép — mondta halkan, és a ruhára bólintott.
— Olyan leszel benne, mint egy hercegnő.
— Csak az időjárás ne húzza keresztül a terveinket — mosolygott Alina, és Denis mellkasához simult.
— El tudod képzelni, három hét múlva már férj és feleség leszünk.
— Nem lesz több bérelt lakás, és nem lesznek többé tulajdonosok, akik a polcok tisztaságát ellenőrzik.
— Végre a sajátunkért fogunk fizetni.
— Igen, kicsim.
— Megérdemeltük — Denis arcon csókolta.
— Rendben, felteszem a vízforralót.
— Anya telefonált, azt mondta, beugrik.
— Itt volt a közelben, a bevásárlóközpontban.
Alina kissé megfeszült.
Zsanna Petrovna látogatásai ritkán jelentettek örömöt.
A leendő anyós hangos, uralkodó természetű asszony volt, aki szilárdan meg volt győződve arról, hogy a világ kizárólag az ő családjának érdekei körül forog.
A család alatt Zsanna Petrovna saját magát és kisebbik lányát, Anyát értette.
Denis ebben a hierarchiában a megtisztelő „élete végéig köteles” szerepet töltötte be.
Segítenie kellett, javítania, hoznia, vinnie, és lehetőleg mindezt csendben és áhítattal.
Alina igyekezett megtartani a távolságot, és nem keveredni konfliktusokba, de a belső radarja most világosan jelezte a közeledő vihart.
Zsanna Petrovna ritkán állított be hétvégén előzetes figyelmeztetés nélkül, hacsak nem volt szüksége valamire.
Tíz perc múlva kattant a bejárati ajtó.
Az előszobába drága parfüm, zacskózörgés és hangos sóhajtás forgószele tört be.
— Jaj, alig bírtam feljönni!
— Nálatok ez a lift állandóan rossz — jelentette ki Zsanna Petrovna már az ajtóból, miközben lerúgta a cipőjét.
— Deniska, vidd ki a csomagot a konyhába, hoztam nektek pirogot.
— Májasat, ahogy szereted.
— Alinocska, szervusz.
— Olyan sápadtnak tűnsz, teljesen kikészítitek magatokat ezzel a munkával.
Alina elé ment, és udvarias mosolyt erőltetett az arcára.
— Jó napot, Zsanna Petrovna.
— Köszönjük a pirogot.
— Jöjjön beljebb, a tea éppen elkészült.
— Ugyan már, miféle tea — legyintett az asszony, de azért bement a szobába.
Kritikusan végignézte a bérelt lakást, tekintetét hosszabban időztette a sarkokon, mintha a takarítás minőségét ellenőrizné, majd nehézkesen leült a kanapéra.
Különös kifejezés ült az arcán.
Az anyós általában sugárzott az önelégültségtől, most azonban görcsösen gyűrögette bőrtáskája pántját.
— Anya, valami bánt.
— Történt valami? — kérdezte Denis, miközben teásbögréket és egy tányér pirogot tett a dohányzóasztalra.
— Történt, fiam.
— De még mennyire, hogy történt — Zsanna Petrovna hangja megremegett.
— Rendben, Alinocska, menj ki a konyhába vagy a hálószobába, Denisszel családi ügyben, négyszemközt kell beszélnünk.
— Komoly dolog, nem idegen füleknek való.
Nem idegen füleknek való.
Ezek a szavak egyenesen Alina szívébe hasítottak.
Már két éve együtt élt Denisszel, benyújtották a házassági kérelmet az anyakönyvi hivatalban, de a férfi anyja számára ő még mindig „idegen fül” maradt.
— Anya, miért beszélsz így? — próbálta erőtlenül megvédeni Denis.
— Alina a leendő feleségem.
— Nincsenek titkaink egymás előtt.
— Jaj, hagyd már, pontosan ez az, hogy egyelőre csak a leendő feleséged — legyintett az anyja.
— Menj csak, Alina, ne sértődj meg.
— Ez kizárólag a mi ügyünk, családi dolog.
Alina szó nélkül megfordult és kiment.
Nem akart vitatkozni és botrányt provokálni.
Kiment a konyhába, szorosan becsukta maga mögött az üvegbetétes faajtót, és leült egy sámlira.
Hogy elterelje a figyelmét, megnyitotta a csapot, és mosogatni kezdett egy serpenyőt, de a víz zaja elnyomta a szobából kiszűrődő hangokat.
Ezért elzárta a vizet.
A régi hruscsovkai lakás elképesztően jól vezette a hangot.
A vékony falakon és az ajtó résein keresztül tisztán lehetett hallani mindent, különösen amikor Zsanna Petrovna elfelejtette kordában tartani parancsoló hangerejét.
Először Denis érthetetlen mormogása hallatszott, majd az anyós hüppögése.
Alina mozdulatlanul ült, és az ablakon túl lengedező öreg nyárfa ágait nézte.
Aztán a világ körülötte mintha megállt volna.
— Értsd már meg, te szerencsétlen! — Zsanna Petrovna hangja kiáltásba csapott át.
— Behajtók fenyegetik!
— Azt mondták, felgyújtják a lakást!
— A húgod hülye volt, ebben egyetértek, összeállt azokkal a gazemberekkel, valami vállalkozást nyitottak, ruhákat hoztak Kínából!
— A végén a társa átverte, hiteleket vett fel az ő nevére fedezetre, aztán eltűnt, mint a kámfor!
— Három napot adtak neki, hogy kifizesse az egész összeget, különben vége!
— Vagy el kell adni az én lakásomat, de én akkor hova menjek?
— Az állomásra, az utcára?!
— Anya, várj — vágott közbe rémülten Denis.
— Mennyi Anya tartozása?
— Majdnem egymillió! — kiáltotta Zsanna Petrovna, majd azonnal hangosan zokogni kezdett.
— Háromszázezret kölcsönkértem a barátnőimtől, felvettem a megtakarításaimat, az aranyat zálogházba vittem.
— Nincs több hely, ahonnan pénzt szerezhetnék!
— A bankok nem adnak neki, tönkrement a hiteltörténete.
— Deniska, fiam, nektek van pénzetek!
— Tudom, hogy van pénz a számlátokon!
— Hiszen az esküvőre gyűjtöttetek.
Baljós, nehéz csend következett.
Alina előrehajolt, és figyelni kezdett.
— Anya… — szólalt meg végül Denis halkan, bizonytalanul.
— De ez a mi pénzünk.
— Két évig dolgoztunk érte.
— A fele Alináé.
— Lakást akartunk venni, első részletet fizetni…
— Esküvő…
— Miféle lakás?!
— Miféle esküvő?! — tört ki az anyós, és olyan düh töltötte meg a hangját, hogy Alina akaratlanul is összerezzent.
— A saját húgodat meg akarják ölni, te meg mulatozásról beszélsz?!
— Szégyelld magad, te nyomorult önző!
— Egyedül neveltelek fel, a fogamhoz vertem a garast, hogy legyen egy falat kenyér előtted!
— Te meg most ennek a nőnek a szoknyájába kapaszkodsz?!
A következő szavak örökre beégtek Alina emlékezetébe.
— A te kis szépséged kibírja esküvő nélkül is!
— Inkább fizesd ki a húgod adósságait!
— Micsoda kis hercegnő, már annyira férjhez akar menni.
— Majd aláírjátok a papírt az anyakönyvi hivatalban, nem haltok bele!
— A pénzt meg majd Anya visszaadja, ha egyszer munkába áll…
— Valamikor.
— Fiam, ha most nem segítesz, többé nem lesz húgod!
— És anyád sem lesz, a szívem nem fogja kibírni ezt!
Alina nem emlékezett arra, hogyan állt fel a sámliról.
A lába elnehezült, de odabent egyre erősebben lobogott benne a harag.
Két év.
Két év az életéből, amelyet kivett a normális létből a közös álmuk kedvéért.
Minden rubel, amit úgy keresett meg, hogy lemondott az alapvető női örömökről, új ruháról, kozmetikumokról.
És most őt „kis szépségnek” nevezik, az álmát pedig mulatozásnak, amelyet egyszerűen ki lehet húzni a listáról a sógornő újabb ostobasága miatt.
Anya soha nem dolgozott normálisan három hónapnál tovább.
Hol „önmagát kereste”, hol műszempilla-szalont nyitott, amely egy hónap alatt becsődölt, hol kétes kozmetikumokat vásárolt fel továbbértékesítésre.
Zsanna Petrovna pedig minden alkalommal rohant megmenteni a kedvencét, és harminc-, majd ötvenezer rubelt csikart ki Denisből.
Most azonban az összeg az egekbe szökött.
Alina belökte a konyhaajtót, és határozott léptekkel bement a szobába.
Megjelenése olyan hatást keltett, mintha bomba robbant volna.
Zsanna Petrovna, aki könnyektől átitatott zsebkendőt tartott az orrához, azonnal megváltozott.
Arca vörös foltokkal telt meg, tekintete elégedetlenné és dühössé vált.
Denis a fotelben ült, fejét a kezébe temetve.
Szánalmasan festett.
— Alina… — motyogta Denis, és zavarral meg bűntudattal teli szemmel nézett fel rá.
— Mindent hallottál?
— Mindent — felelte nyugodtan.
— Minden egyes szót.
— Szóval, Zsanna Petrovna, maga szerint én vagyok az a „kis szépség”, aki majd kibírja?
Az anyósnak eszébe sem jutott zavarba jönni vagy bocsánatot kérni.
Ellenkezőleg, kihúzta magát, és támadásba lendült, amikor megértette, hogy már nincs mit titkolni.
— Mi rosszat mondtam? — kérdezte kihívóan, megemelve a hangját.
— Baj van a családunkban!
— A saját véredet ki kell menteni a bajból!
— Te meg itt állsz, és duzzogsz egy ruha meg egy étterem miatt?
— Esküvő kell neki!
— A család azt jelenti, hogy segítünk egymásnak, érted?
— Denis köteles segíteni a húgának, férfi, ő a család feje!
— Te pedig, ha szereted, megérthetnéd a helyzetet, és nem rendeznél itt jelenetet!
— Megérteni a helyzetet? — mosolyodott el keserűen Alina.
— Zsanna Petrovna, Anya harmincéves felnőtt nő.
— Ez a harmadik adóssága az elmúlt két évben.
— Legutóbb Denis fizette ki helyette a telefont, amit elvesztett egy klubban.
— Azelőtt mi fizettük ki a kárt, amikor összetört egy kölcsönautót.
— Most egymillió.
— Maga érti, hogy ez a pénz nem csak papírdarab?
— Mi dolgoztunk meg érte.
— Az egészségünkkel, az idegeinkkel.
— A pénz fele az enyém, a saját munkámmal kerestem meg!
— Jaj, de nagy kereső lett belőle! — csapta össze a kezét az anyós.
— Micsoda nagy munkás!
— Rajzolgatott valami képeket az interneten, miközben az én fiam az építkezésen törte a hátát!
— Denis, miért hallgatsz?!
— Mondj már neki valamit!
— A húgod bajban van, ez az idegen lány meg feltételeket szab neked?
Denis felállt.
Odalépett Alinához, megpróbálta megfogni a kezét, de Alina hirtelen ökölbe szorította az ujjait, és a háta mögé rejtette őket.
— Alin, kérlek… — könyörgés csengett Denis hangjában.
— Anyának egy dologban igaza van, Anya tényleg tönkremegy.
— Tegnap valami emberek mentek hozzá, halálra rémítették.
— Anyának rosszul van, magas a vérnyomása.
— Segítsünk most, adjuk oda ezt a hatszázezret.
— Egyszerűen aláírjuk a papírokat, ünneplés nélkül.
— A lakással pedig…
— Várunk még egy-két évet, bérelünk tovább.
— Fiatalok vagyunk, majd újra összegyűjtjük.
— Legalább Anyát megmentjük.
— Mégiscsak család…
Alina arra a férfira nézett, akihez férjhez készült, és olyan érzése volt, mintha most látná először.
Hol volt az az erős, magabiztos férfi, aki azt ígérte, hogy megvédi?
Előtte egy megijedt kisfiú állt, akit a hatalmaskodó anyja irányított.
— Majd újra összegyűjtjük? — kérdezte halkan Alina.
— Denis, két évig gyűjtöttünk.
— A húgod miatt még két évet ki kell húznunk az életünkből?
— És ha egy év múlva megint adósságba veri magát?
— Akkor megint mindent odaadunk?
— Nem fogja!
— Személyesen beszélek vele!
— Ír egy elismervényt, hogy mindent visszaad! — hadarta Denis lázasan.
— Nevetséges — vágta rá Alina.
— Nincs semmije.
— Miből adná vissza?
— Te számító ribanc! — tört ki Zsanna Petrovna, és felpattant a kanapéról.
— Neked fontosabb a pénz, mint egy ember élete!
— Fiam, nem látod, kit készülsz beengedni a házadba?
— Az első adandó alkalommal kiforgat majd mindenből!
— Nem te kellesz neki, hanem a pénzed!
— Pfuj, rossz ránézni.
— Na, Denis, így lesz.
— Vagy most azonnal velem jössz a bankba és felveszed a pénzt, vagy többé nincs se anyád, se húgod.
— Válassz: ez a kis szépséged, vagy mi!
Zsanna Petrovna felkapta a táskáját, látványosan hüppögött, majd elindult kifelé, biztos volt benne, hogy ultimátuma hibátlanul működni fog.
Az ajtóból még visszafordult.
— Lent várlak.
— Tíz percet adok.
— Ha nem jössz le, felejtsd el a címemet.
Az ajtó hatalmas csattanással becsapódott.
A lakásban csengő csend maradt.
Denis a szoba közepén állt lehajtott vállal, és a padlót bámulta.
— Denis — szólalt meg Alina.
— Ha most elmész vele, és akár egyetlen rubelt is kiveszel a pénzünkből, köztünk mindennek vége.
— Nem lesz esküvő.
— Semmilyen.
— Soha.
Denis hirtelen felkapta a fejét.
Szemében a zavartság tompa dühvé változott, egy sarokba szorított gyenge ember haragjává.
— Te szórakozol velem?! — kiáltotta.
— Nem hallottad, mit mondott anya?
— Rosszul van!
— Anyát fenyegetik!
— Nem tudnál legalább egy kicsit irgalmasabb lenni?
— Ez az én családom!
— És én? — kérdezte Alina, érezve, ahogy gombóc szorítja a torkát, de visszatartotta a könnyeit.
— Én ki vagyok neked?
— Azt hittem, hogy a mi családunkat építjük.
— Kiderült, hogy csak egy kiegészítő vagyok az anyád és a húgod mellett, akinek a pénzéből meg lehet oldani az ő problémáikat.
— Háromszázezer a teljes összeg fele.
— A te részed.
— Azzal azt csinálsz, amit akarsz.
— De az én részemhez nincs jogod hozzányúlni.
— És még ha csak a saját részedet adod is oda, akkor sem lesz meg az első részletünk.
— Elárulod a közös álmunkat, Denis.
— Miféle rohadt álomról beszélsz, amikor egy ember élete forog kockán?! — robbant fel.
— Anyának igaza volt, önző vagy!
— Csak a fehér ruhád körül forog minden gondolatod!
— Fulladj bele a saját részedbe!
— Elviszem a pénzemet.
— Jogom van hozzá, én kerestem meg!
— Te meg ülj itt egyedül az ambícióiddal!
Az előszobába rohant.
Felkapta a kabátját.
A keze remegett, nem találta el a cipőt a lábával, és a foga között káromkodott.
— Denis, gondold meg jól — mondta halkan Alina, a szoba ajtajában állva.
— Nem lesz visszaút.
— Ha ezzel a szándékkal kilépsz azon az ajtón, hogy odaadod a pénzt, ne gyere vissza.
— Menj a fenébe! — üvöltötte Denis, megrántotta a kilincset, és kirohant a lépcsőházba.
Az ajtó másodszor is becsapódott azon a napon.
Alina egyedül maradt.
Lassan odament a kanapéhoz és leült.
Furcsa módon nem sírt.
Csak ürességet érzett és…
Megkönnyebbülést.
Mintha éppen most távolítottak volna el az életéből egy súlyos terhet, amely sokáig valami hasznos dolognak álcázta magát.
Fájt neki.
Őrülten fájt annak az embernek az árulása, akiben megbízott.
De az esze világosan azt mondta: jó, hogy ez most történt.
Nem egy évvel az esküvő után.
Nem akkor, amikor kisgyerekkel otthon maradva teljesen kiszolgáltatott lett volna ennek a családnak.
Alina körülbelül öt percig ült, hogy összeszedje a gondolatait.
Nem volt idő szenvedésre, cselekednie kellett, mielőtt Denis valami ostobaságot csinál, vagy az egész pénzt felveszi.
A megtakarítási számla az ő nevén volt, de Denis közös hozzáféréssel rendelkezett hozzá a saját alkalmazásán keresztül.
Bármikor átutalhatta magának a pénzt.
Alina felkapta a telefonját.
Az ujjai gyorsan mozogtak a képernyőn.
Belépett a mobilbankba, és látta, hogy a hatszázkétezer rubel még mindig a számlán van.
Egyetlen pillanatig sem habozott, és megnyomta az „Átutalás” gombot.
Mind a hatszázezret átutalta egy másik, személyes számlájára egy másik bankba, amelyhez Denisnek soha nem volt hozzáférése.
Ezt a számlát még egyetemistaként nyitotta.
Egy másodperc múlva az alkalmazás megmutatta a közös számla egyenlegét: kétezer rubel.
Pontosan három perc telt el.
A kezében lévő telefon rezegni kezdett.
Denis fényképe jelent meg a kijelzőn.
Alina fogadta a hívást, és a füléhez emelte a telefont.
— Alina!
— Mit csináltál?! — Denis kétségbeesett üvöltése harsogott a hangszóróból.
A háttérben Zsanna Petrovna felháborodott hangja hallatszott.
— Hol van a pénz?!
— Beléptem az alkalmazásba, és üres a számla!
— Te mindent elloptál?!
— Azonnal utald vissza, feljelentelek a rendőrségen!
— Jelents fel — felelte nyugodtan Alina.
— A számla az én nevemen van.
— A pénzt én utaltam át.
— Ebből a hatszázezerből pontosan a fele az én személyes megtakarításom, amit a munkáimból kerestem.
— A másik felét, a te háromszázezredet pedig visszaadom neked.
— De nem most, és nem az anyádnak.
— Személyesen a te kártyádra fogom átutalni, amint hivatalosan megszüntetjük ennek a lakásnak a bérleti szerződését, és szétosztjuk a dolgainkat.
— És számolj azzal, hogy a te részedből levonom az esküvői ruha árának felét, valamint azokat az előlegeket, amelyeket az étteremből nem kapok vissza.
— A maradékot az utolsó kopejkáig megkapod.
— Te…
— Te megőrültél! — köpte Denis.
— Miattad anya rosszul lett, itt ülünk az autóban, mentőt kell hívni hozzá!
— Te számító szemét, hogyan szerethettem egyáltalán téged?!
— Minden jót, Denis — mondta halkan Alina, és bontotta a hívást.
Ezután feketelistára tette Denis számát.
Ugyanoda került Zsanna Petrovna száma is.
Mély levegőt vett.
Hidegség terült szét a mellkasában, de a feje meglepően tiszta maradt.
Odament a szekrényhez, és ránézett a menyasszonyi ruhára.
Szép volt, de már nem volt rá szüksége.
Alina elővett egy nagy műanyag ruhazsákot, gondosan beletette a ruhát, majd felhúzta a cipzárt.
Másnap azonnal felteszi egy hirdetési oldalra.
Akár féláron is, mindegy.
A nap hátralévő részét Alina telefonálással töltötte.
Felhívta a szolgáltatókat.
Kellemetlen volt idegeneknek mesélni a lefújt esküvőről, de az étterem adminisztrátora megértő nőnek bizonyult.
— Kislányom, ne aggódjon — mondta kedvesen a telefonba.
— Még három hét van az időpontig, lesz időnk kiadni a termet, éppen van egy pár a várólistán.
— Az előleget szinte teljesen visszaadjuk, csak egy kis kezelési költséget vonunk le.
A fotós és a műsorvezető is megértette a helyzetet, és visszafizette az előleg egy részét.
Estére Alina rájött, hogy a pénzügyi veszteségei minimálisak lesznek.
Másnap felhívta a lakás tulajdonosát.
Elmondta az igazat: Denisszel szakítanak, és ő elköltözik.
A tulajdonos, egy idős, művelt asszony, sóhajtozott ugyan, de beleegyezett, hogy visszaadja az utolsó havi kauciót, és megengedte Alinának, hogy még egy hétig ott maradjon, hogy nyugodtan összecsomagolhasson.
Denis többé nem próbált személyesen eljönni.
A látogatások megszűntek, valószínűleg a büszkesége vagy az anyja utasításai nem engedték.
A háromszázezer rubeljét, az esküvő lemondásával járó költségek levonása után, Alina két nappal később átutalta a kártyájára.
Egy hét múlva Alina egy kis szobába költözött, amelyet a városközponthoz közelebb bérelt ki.
Eltelt fél év.
Megérkezett a kora tavasz.
A város lassan levetette magáról a szürke hó bilincseit, és átadta helyét a napsütésnek.
Alina egy hangulatos kávézó ablakánál ült, és teát kortyolgatott.
Néhány héttel korábban fontos döntést hozott.
Nem akart tovább gyűjteni egy képzeletbeli nagy lakásra, ezért jelzáloghitelt vett fel egy épülő garzonra egy jó környéken.
A megtakarítása éppen elegendő volt az első részletre.
Most hivatalosan is saját lakás tulajdonosa volt, még ha az egyelőre csak épült is.
Sokat kellett dolgoznia, de ez a munka most már örömöt adott neki.
Senki nem vágta többé a fejéhez, hogy „csak a számítógép előtt ül”.
Az ügyfelei értékelték a munkáját, a bevétele pedig nőtt.
Megváltoztatta a frizuráját, megvette a kabátot, amelyről régóta álmodott, és remekül nézett ki.
A régi, sápadt és fáradt lányból semmi sem maradt.
Katya, Denis és Alina közös ismerőse lépett be a kávézóba.
A szakítás óta nem találkoztak.
Katya bizonytalanul odament az asztalhoz, és elmosolyodott.
— Szia, Alin!
— Remekül nézel ki.
— Leülhetek?
— Szia, Katya.
— Persze, ülj le — mosolygott őszintén Alina.
A múlt már nem okozott neki fájdalmat, csak enyhe iróniát érzett a saját egykori naivsága miatt.
Beszélgettek az időjárásról, a munkáról, majd Katya végül nem bírta tovább, habozva megszólalt.
— Alin…
— Tudsz valamit Denisről?
— Beszéltek még?
— Nem.
— Azóta a nap óta egyszer sem hallottam felőle.
— Mi történt?
Katya felsóhajtott, miközben megkeverte a cukrot a csészében.
— Jaj, ott olyan történet van, amit az ellenségemnek sem kívánnék.
— Röviden, akkor teljesen igazad volt.
— Emlékszel arra a történetre Anya adósságaival?
— Persze.
— Az ilyet nehéz elfelejteni — mosolyodott el gúnyosan Alina.
— Denis akkor elvitte az anyjának azt a háromszázezret.
— Kifizették vele az adósság egy részét a legagresszívebb hitelezőknek.
— De mint kiderült, Anya eltitkolta a katasztrófa valódi méretét.
— Nem egymillióval tartozott, hanem majdnem hárommal.
— Voltak ott gyorskölcsönök, valami illegális fogadások, meg tartozások ismerősöknek.
— Szóval az a pénz pontosan arra volt elég, hogy a behajtók egy hónappal elhalasszák a látogatásukat.
— És aztán mi történt? — kérdezte Alina.
— Aztán Zsanna Petrovnának mégis el kellett adnia a kétszobás lakását.
— Gyorsan, jóval áron alul, hogy ki tudják fizetni a többi adósságot, mert Anyát csalás miatt börtön fenyegette.
— Valami idegen pénzt is elsikkasztott a munkahelyén.
— Végül eladták a lakást, az adósságokat pedig kifizették.
— Most mindhárman egy apró, egyszobás hruscsovkai lakásban élnek, amit a város szélén bérelnek.
— Denis három munkahelyen dolgozik, és szinte az egész fizetését az anyjának adja, mert Anya továbbra sem talált rendes munkát, otthon ül.
— Zsanna Petrovnának pedig a stressztől egészségügyi problémái lettek, rengeteg pénz megy el gyógyszerekre.
— Denis egyszer részegen sírt egy közös ismerősünknél.
— Azt mondta, mekkora hibát követett el.
— Hogy elvesztett egy normális lányt, aki szerette őt, egy családi mocsár miatt, amely végül felfalta, és még észre sem vette.
— Az anyja most mindenért őt hibáztatja, azt mondja, túl keveset keres, és nem képes eltartani a családot.
— Szóval pokol van náluk.
— Te nagyon jól tetted, hogy időben eljöttél.
Alina kinézett az ablakon.
Egy tavaszi esőcsepp csorgott végig az üvegen, visszatükrözve az utcai lámpák fényét.
Nem sajnálta Denist.
És haragot sem érzett.
Csak mély, nyugodt bizonyosságot arról, hogy akkor helyesen cselekedett.
Az anyósa egyetlen durva mondata végül nem sértés lett számára, hanem megmentő jelzőfény.
Megvilágította azt a rothadt alapot, amelyre Alina az életét készült építeni, és arra kényszerítette, hogy még időben hátralépjen.
— Mindenki meghozza a saját döntését, Katya — mondta halkan Alina.
— Denis azt választotta, hogy jó fia legyen az anyjának.
— Én pedig azt választottam, hogy boldog legyek.
Kifizette a számlát, elköszönt a barátnőjétől, és kilépett az utcára.
A tavaszi levegő friss és tiszta volt.
Alina mélyen beszívta, begombolta a kabátját, és magabiztosan elindult a metró felé.
Előtte ott várt a saját lakása, a saját munkája és a saját, senkitől sem függő, boldog élete.
