Hogy adhattad oda Szergejnek?
Jelena az előszobában állt, és a bejáratnál sorakozó gyerekcsizmákat nézte.
A fal túloldaláról egy gyerek sírása hallatszott, a konyhából pedig sült krumpli illata áradt — idegen, mégis már belakott otthon szaga.
— Mi van ebben olyan különös? — válaszolta nyugodtan Galina Petrovna a telefonban.
— Neked bőven elég a saját lakásod, Szergejnek meg a családjával nincs hol laknia.
Jelena becsukta a szemét, és a falnak támaszkodott.
Öt éven át fizette a jelzáloghitelt.
Öt évig spórolt a nyaralásokon, az új ruhákon, mindenen.
A felújítást maga csinálta esténként, munka után.
Minden egyes kanalat, minden tányért ő választott ki a szüleinek.
— Anya, de a lakás az én nevemen van…
— És akkor mi van?
Csak nem teszed ki a saját testvéredet az utcára?
Ott van neki a felesége meg a kis Artyomka.
Nekik is kell valahol normálisan lakniuk.
A folyosón megjelent Szergej, ásított, és kinyúlt pólóján keresztül vakargatta a hasát.
— Á, Lena megjött — vetette oda közömbösen.
Az egész három évvel korábban kezdődött, amikor Jelena ismét elutazott a szüleihez a faluba.
Galina Petrovna a kerti munka után jelentkező hátfájásra panaszkodott, az apja pedig némán nyögött, amikor felállt a kanapéról.
A régi falusi ház állandó gondozást igényelt: hol a tető ázott be, hol a kályhát kellett megjavítani.
— Anya, nem költöznétek inkább a városba? — javasolta akkor Jelena.
— Itt már nehéz nektek egyedül mindennel megbirkózni.
— Ugyan hová mennénk mi a városban? — legyintett az anyja.
— Lakást béreljünk a nyugdíjunkból?
Még arra is alig elég.
Jelena akkor egész éjjel nem aludt, fejben számolt.
Harminchat éves volt, könyvelőként dolgozott egy építőipari cégnél, volt egy egyszobás lakása, amelynek a jelzáloghitelét már majdnem teljesen kifizette.
A válás óta egyedül élt, gyereke nem volt.
Talán lenne ereje még egy hitelt vállalni?
Egy hónap múlva talált egy megfelelő lehetőséget: egy kétszobás lakást egy régi házban, a város szélén.
Nem volt drága, viszont közel volt a rendelő és az üzletek.
Tizenöt évre jelzáloghitelt vett fel, és a saját nevére íratta a lakást — a szülei az életkoruk miatt már nem kaptak volna hitelt.
— Lenocska, megőrültél? — kapott a fejéhez Galina Petrovna, amikor megtudta.
— Minek neked ekkora adósság?
Hogy fogsz ezzel megbirkózni?
— Anya, megoldom.
A legfontosabb, hogy nektek kényelmes legyen ott élni.
Nekem ez mindennél fontosabb.
A következő fél évben Jelena két család helyett élt.
Fizette a saját jelzáloghitelét és az újat is, hétvégenként felújította a szülei lakását, a régi autójával bútorokat szállított.
A testvére, Szergej egyszer segített — elhozta a kanapét, de még a benzint is az apjuk fizette neki.
— Szerjozsa, legalább a tapétázásban nem segítenél? — kérdezte akkor Jelena a létrán állva, festőhengerrel a kezében.
— Lena, nekem családom van, kicsi a gyerek.
Nincs időm erre — legyintett.
— Ráadásul fáj a hátam a munkától.
A szülők szeptemberben költöztek be.
Jelena vett nekik új televíziót, mosógépet, edényeket és ágyneműt.
Úgy rendezte be a lakást, hogy otthonosan érezzék magukat.
Galina Petrovna sírt örömében, az apja pedig némán állt, de szorosan magához ölelte a lányát.
— Köszönjük, kislányom.
Tudjuk, milyen nehéz neked.
Tudjuk, mennyit teszel értünk.
Jelena akkor elmosolyodott.
Nehéz volt, de meg fog birkózni vele.
Értük bármivel megbirkózik.
—
Az első évben minden jól ment.
Jelena minden hétvégén meglátogatta a szüleit, orvoshoz vitte őket, segített a bevásárlásban.
Galina Petrovna gyógytornára kezdett járni a rendelőbe, az apja pedig társaságot talált a ház előtt sakkozó férfiak között.
De lassan valami változni kezdett.
A szülők egyre gyakrabban utaztak vissza a faluba — eleinte néhány napra, aztán egy hétre, végül egész nyárra.
— Anya, miért jártok állandóan vissza?
Hiszen éppen az egészségetek miatt költöztetek ide — csodálkozott Jelena.
— Itt olyan fülledt, Lena.
A faluban friss a levegő, ott a saját kertünk.
Annyi év alatt hozzászoktunk — sóhajtott az anyja.
Aztán elkezdődtek a beszélgetések Szergejről.
A fiatalabb testvér a feleségével, Olgával és hároméves fiukkal, Artyommal egy bérelt kétszobás lakásban élt a város másik végén.
Értékesítési menedzserként dolgozott, de a saját elmondása szerint állandóan kevés volt a pénz.
— Képzeld, a tulaj megint megemelte a lakbért! — panaszkodott Szergej, amikor találkoztak.
— Most már húszezret kér ezért a putriért.
Rablás!
— Keressetek másikat, olcsóbbat — tanácsolta Jelena.
— Mindenhol drága.
Mindenhol háromszoros árat akarnak lehúzni az emberről.
Nekünk saját lakás kellene…
Galina Petrovna egyre gyakrabban és egyre nagyobbat sóhajtott.
— Szegény Szerjozsa, reggeltől estig dolgozik, még sincs pénzük.
Ott a gyerek is, nő, ők meg egyik bérelt lakásból a másikba költöznek.
Jelena hallgatott.
Tudta, hogy a testvére a fizetése felét cigarettára és a barátaival való sörözésre költi, Olga pedig otthon van a gyerekkel, és még részmunkaidős munkát sem keres.
De nem akart vitatkozni az anyjával.
— Anya, én is minden hónapban hiteleket fizetek.
Én sem nyaralásra költöm a pénzt.
— De hát te egyedül élsz!
Neked töredékannyi a kiadásod — legyintett Galina Petrovna.
— Neki viszont családja van.
És Jelena kezdte megérteni, mire akar kilyukadni az anyja.
—
Csütörtök este csörgött a telefon.
Jelena éppen vacsorát készített munka után, a tűzhelynél állt és a tésztát kevergette.
— Lenocska, csak ne idegeskedj — kezdte Galina Petrovna, és Jelena szíve összeszorult.
Amikor az anyja azt kérte, hogy ne idegeskedjen, az mindig azt jelentette, hogy komoly dolog történt.
— Mi történt, anya?
— Semmi különös.
Csak Szerjozsa a családjával ideiglenesen beköltözött a mi lakásunkba.
A főbérlő kirakta őket a bérelt lakásból, el tudod képzelni?
Apáddal úgyis a faluban élünk, a lakás meg csak üresen áll…
Jelena elzárta a tűzhelyet.
A keze remegett.
— Hogyhogy beköltözött?
Anya, még csak meg sem beszélted velem!
Meg kellett volna kérdezned!
— Mit kellett volna ezen megbeszélni?
Mi vagyunk a szülők, eldönthetjük, ki lakjon a mi lakásunkban.
— Az én lakásomban! — tört ki Jelenából a kiáltás.
— Én vettem, én fizetem a jelzáloghitelt!
Minden hónapban huszonötezret!
Ez az én lakásom, anya!
— Formálisan a tiéd — válaszolta Galina Petrovna nyugodtan, szinte hidegen.
— De valójában a miénk.
Nekünk vetted, te magad mondtad.
Mi pedig úgy döntöttünk, segítünk Szerjozsának.
Neki a családjával nincs hol laknia, neked meg ott van a saját lakásod.
Egyedül neked több mint elég.
Jelena leült egy székre.
Keserű gombóc szorította a torkát.
— Meddig fog ott maradni?
— Amíg nem találnak maguknak valamit.
Talán egy évig, talán kettőig.
Most gyűjtenek az önrészre.
Egy év.
Talán kettő.
Jelena becsukta a szemét.
Három éve fizette ezt a lakást.
Három éve minden fizetéséből félretett, mindenről lemondott.
Most pedig a testvére, aki egy ujjal sem segített, egyszerűen beköltözött oda a családjával.
— Anya, ez nincs rendben…
— Mi nincs rendben?
Segíteni a családnak? — az anyja hangja keményebbé és hidegebbé vált.
— Vagy azt akarod, hogy az unokaöcséd az utcára kerüljön?
—
Másnap Jelena mindenkit összehívott egy beszélgetésre.
A szülők bejöttek a faluból, Szergej pedig elégedetlen arccal ült a kanapén, karba tett kézzel.
— Lena, mit rendezel itt? — kezdte a testvére.
— Normálisan élünk, senkit nem zavarunk, te meg botrányt csinálsz.
— Nem csináltam botrányt.
Csak azt akarom megérteni, ki adott nektek jogot arra, hogy az engedélyem nélkül beköltözzetek a lakásomba.
— Miféle te lakásod? — vigyorgott Szergej.
— A szüleink laknak itt, ők engedték meg nekünk.
— A lakás az én nevemen van — ismételte meg nyugodtan Jelena.
— Én vettem, én fizetem a jelzáloghitelt.
— Egyszerűen csak kapzsi vagy! — fakadt ki Szergej.
— Neked egyedül kell két lakás, a testvéredtől meg sajnálod, pedig családja van!
— Szerjozsa, mi köze ennek a kapzsisághoz?
Van egy saját lakásom, amelyben élek, és van ez, amit a szüleinknek vettem.
Galina Petrovna nagyot sóhajtott.
— Lenocska, miért makacskodsz ennyire?
Te egyedül élsz, neked könnyebb.
Szerjozsának családja és gyereke van.
Neki nagyobb szüksége van rá.
— Anya, én nektek vettem ezt a lakást.
Nektek! — remegett Jelena hangja.
— Nem Szerjozsának, nem az egész családnak.
Nektek, neked és apának.
— És akkor most mi legyen? — szólt közbe először az apja.
— Kidobod a saját testvéredet?
Jelena végignézett rajtuk.
A testvérén a pimasz tekintetével, az anyján az örök „te úgyis egyedül vagy” hozzáállásával, az apján, aki mindig hallgatott, amikor ki kellett volna állnia mellette.
— Igen — mondta határozottan.
— A saját pénzemből vettem a lakást.
Jogom van eldönteni, ki lakhat benne.
—
Szergej felpattant a kanapéról.
— Ezt komolyan mondod?
Kidobod az utcára az unokaöcsédet?
— Ne manipulálj — mondta Jelena, és elővett a táskájából egy kinyomtatott papírt.
— Beszéltem egy ügyvéddel.
A lakás az enyém, ti szerződés nélkül laktok itt.
Van egy hónapod másik lakást találni.
Még a költözésben is segítek — kifizetem a költöztetőket.
— Lena! — Galina Petrovna a szívéhez kapott.
— Hogy teheted ezt?!
— Nagyon könnyen, anya.
Három évig fizettem ezt a lakást.
Három évig mindenen spóroltam.
Bútort és háztartási gépeket vettem nektek, segítettem az orvosokkal.
Ti pedig még csak meg sem kérdeztétek a véleményemet, mielőtt odaadtátok a lakást a testvéremnek.
— Azt hittük, megérted! — sírta el magát Galina Petrovna.
— Azt hittük, segítesz a családnak.
— Én segítettem a családnak!
Lakást vettem nektek! — Jelena érezte, hogy valami eltörik benne.
— De ti úgy döntöttetek, hogy mivel egyedül élek, nekem semmire sincs szükségem.
Hogy nekem mindenem fölösleges.
— Hát nem így van? — Szergej ismét támadásba lendült.
— Egy embernek nincs szüksége két lakásra.
— Nincs két lakásom, Szerjozsa!
Van egy saját lakásom, ahol élek.
És van egy szülői lakás, amit nekik vettem.
Ez két külön dolog!
Az apja nehézkesen felállt.
— Akkor eldöntötted.
Rendben.
Szerjozsa, keress lakást.
— Apa!
— Azt mondtam, keress.
A nővérednek igaza van.
Nem kérdeztük meg, pedig meg kellett volna.
Galina Petrovna a zsebkendőjébe zokogott, de Jelena már nem érzett bűntudatot.
Csak fáradtságot.
Hosszú, súlyos fáradtságot.
—
Eltelt fél év.
Szergej a családjával kivett egy kétszobás lakást közelebb a munkahelyéhez.
A szülők visszaköltöztek a városba, és a saját lakásukban éltek, csak néha mentek ki hétvégére a faluba.
A kapcsolatuk továbbra is hűvös maradt.
Az anyja röviden válaszolt a telefonhívásokra, a testvére pedig egyáltalán nem beszélt vele.
Jelena azonban továbbra is látogatta a szüleit, élelmiszert vitt nekik, és orvoshoz fuvarozta őket.
Egyik este, amikor a konyhában teáztak, Galina Petrovna hirtelen megszólalt.
— Tudod, Lena, tényleg azt hittem, hogy neked könnyebb.
Hogy mivel egyedül élsz, a másik lakásod mintha fölösleges lenne.
Jelena letette a kanalat.
— Anya, attól, hogy egyedül élek, még nem lesz fölösleges lakásom.
És ez nem jelenti azt sem, hogy kötelességem mindent odaadni másoknak.
— Már megértettem — bólintott az anyja.
— Csak úgy gondoltam… tudod, Szerjozsának családja van, neki fontosabb.
Te meg valahogy úgyis boldogulsz egyedül.
— Én boldogulok is egyedül, anya.
Mindig egyedül boldogultam.
De ettől a dolgaim még nem lesznek kevésbé az enyémek.
Galina Petrovna átnyúlt az asztalon, és a kezét a lánya kezére tette.
— Bocsáss meg.
Tényleg bocsáss meg.
Nem volt igazunk.
Jelena megszorította az anyja kezét.
A heg megmaradt, de a seb lassan gyógyulni kezdett.
Lassan, de biztosan.
— Szeretlek benneteket, anya.
— Mi is szeretünk téged, kislányom.
Mi is szeretünk.
