Alekszandra éppen egy tepsi pitét vett ki a sütőből, amikor Makszim megjelent a konyhaajtóban, telefonnal a kezében.
– Anya hívott – mondta, miközben az ajtófélfának támaszkodott.
– Azt kéri, hogy jövő hétvégén menjünk ki korábban a nyaralóba, és segítsünk az ágyásokkal.
– Már megint korábban – Alekszandra letette a tepsit az alátétre, és lehúzta a sütőkesztyűt.
– Legutóbb is azt kérte, hogy menjünk korábban, aztán végül egész nap én gyomláltam az epret, miközben a többiek teáztak a verandán.
– Ismered anyát – vont vállat Makszim.
– Már idős, az egészsége sem a régi, nehéz neki mindent egyedül csinálni.
– Értem – sóhajtott Alekszandra –, de miért pont nekem kell egyedül mindent cipelnem?
– Polinának is van két keze.
– Polina a gyerekekkel van, neki is elég gondja van – válaszolta gyorsan Makszim.
– Bírd ki, Szása, tényleg, anya már hetvenhárom éves.
Alekszandra nem válaszolt, csak adagokra vágta a pitét, miközben már hónapok óta gyűlt benne egy tompa ingerültség, amelyre egyelőre nem találta a megfelelő szavakat.
Öt évvel korábban, amikor Alekszandra hozzáment Makszimhoz, a családi ebédek Valerija Nyikolajevnánál teljesen hétköznapi dolognak tűntek: elmenni hozzá, leülni az asztalhoz, segíteni elmosogatni, majd elégedetten hazatérni.
A házaspárnak nem volt gyereke – egyelőre így alakult –, mindketten sokat dolgoztak.
Alekszandra angolt tanított egy magánnyelviskolában, esténként pedig magánórákat is adott, így havonta körülbelül hetvenezer rubelt keresett.
Makszim egy építőipari berendezéseket forgalmazó cégnél dolgozott értékesítési menedzserként, nagyjából kilencvenezer rubeles fizetéssel.
Mindkettőjüknek voltak tervei a jövőre nézve, de nem szabtak maguknak konkrét határidőket.
Előbb szerették volna visszafizetni a három évvel korábban hitelre vásárolt lakás jelzáloghitelét.
A gyerekek hiánya hamar kényelmes érvvé vált Makszim rokonai számára.
Eleinte ártatlannak tűnt az egész: csak azt kérték, hogy menjen korábban a nyaralóba, és segítsen előkészíteni a közös ebédet.
Alekszandra különösebb gondolkodás nélkül beleegyezett, mert ezt természetes családi segítségnek tekintette.
Aztán az egyszeri kérések fokozatosan rendszeressé váltak, a feladatok listája pedig megállíthatatlanul bővült.
– Szása, drágám, ha már itt vagy, rendbe rakhatnád a fészert is – mondta Valerija Nyikolajevna ugyanolyan hangon, mintha csak a sót kérné.
– A tél után nagy ott a rendetlenség, nekem pedig már nehéz hajolgatni.
Alekszandra rendbe rakta a fészert.
Máskor az egész házban ablakot mosott, mert Valerija Nyikolajevna panaszkodott a koszos üvegekre.
Harmadik alkalommal a kerítést festette, miközben Makszim az unokatestvérével saslikot sütött és a futballról beszélgetett.
– Makszim – mondta Alekszandra a férjének hazafelé menet –, ez így nem mehet tovább.
– Minden látogatás munkanappá válik pihenés helyett.
– Anya egyszerűen magányos nélkülünk – válaszolta Makszim, miközben az utat figyelte.
– Annyit tett értem, egyedül nevelt fel, apa nem volt mellettünk.
– Bírd ki még egy kicsit, jó?
Alekszandra tűrt.
Tűrte, amikor szombaton reggel nyolcra kellett kiérnie, hogy legyen ideje ebédet készíteni az egész nagy családnak.
Tűrte, amikor az asztalnál a beszélgetések a gyerekek körül forogtak – pontosabban akörül, hogy neki és Makszimnak miért nincsenek még gyerekeik.
Tűrte, amikor Valerija Nyikolajevna teát töltve a vendégeknek mintegy mellékesen megjegyezte:
– Szásenkának több szabadideje van, mint nekünk, hiszen nincs gyereke, ezért mindennel végezni tud.
Alekszandra minden alkalommal hallotta ennek a mondatnak valamelyik változatát.
Hol színlelt együttérzéssel mondták, hol alig leplezett szemrehányással, de a lényeg ugyanaz maradt: ha nincs gyereke, kötelessége teljesen a többiek rendelkezésére állni.
Amint Alekszandra akár csak tíz percre leült, Valerija Nyikolajevna azonnal talált neki valami új feladatot.
– Szásenka, a fóliasátorban fel kell kötözni a paradicsomot – mondta az anyósa, éppen abban a pillanatban megjelenve a verandán, amikor a menye leült egy fotelbe egy csésze teával.
– Amíg nincs meleg, most a legjobb.
– Valerija Nyikolajevna, most ültem le – próbált tiltakozni Alekszandra.
– Ugyan, nem tart sokáig – csapta össze a kezét az anyósa.
– Csak tizenöt perc.
– Ha estig így maradnak, letörnek, és nem lesz termés.
Alekszandra elment felkötözni a paradicsomot.
Tizenöt perc múlva újabb feladat akadt: kigyomlálni az epret, vizet hordani az öntözéshez, átválogatni a befőttesüvegeket a pincében.
Makszim unokatestvére a feleségével és Valerija Nyikolajevna nagynénje közben nyugodtan pihentek a verandán, teát ittak és a legfrissebb híreket beszélték meg.
Alekszandra minden próbálkozását, hogy legalább egy kicsit megpihenjen, ugyanazzal a szemrehányással fogadták:
– Neked rengeteg szabadidőd van, nem úgy, mint nekünk.
– Gyerekek mellett az embernek még leülni sincs ideje.
Makszim ilyenkor igyekezett nem közbeavatkozni.
Hazafelé azt magyarázta a feleségének, hogy az anyja egyszerűen megszokta, hogy mindenkit irányít, és hogy ő maga Makszim korában megállás nélkül dolgozott, ezért őszintén nem érti, másoknak miért lenne nehezebb.
A következő hétvége előtti pénteken Makszim olyan hírt közölt, amely Alekszandra számára elsőre teljesen szokványosnak tűnt.
– Anya azt kéri, menjünk ki a nyaralóba egy egész hétre – mondta, miközben kivett egy joghurtot a hűtőből.
– Azt mondja, a kert teljesen el van hanyagolva, komoly segítség kell.
– Egy hétre? – Alekszandra felnézett a laptopjából.
– Épp jövő héten kezdődik a szabadságom.
– Akkor tökéletes – mosolygott Makszim.
– Összekötjük a kellemeset a hasznossal.
– Segítünk anyának, közben pedig egy kicsit pihenünk is a természetben.
Alekszandra elgondolkodott, mérlegelve a lehetőségeket.
A szabadságát nyugodtan szerette volna eltölteni: talán elutazni Makszimmal pár napra valahová, vagy egyszerűen kialudni magát és önmagával foglalkozni.
De az ötlet, hogy egy hetet friss levegőn, távol a város zajától töltsön, nem tűnt olyan rossznak.
– Rendben – egyezett bele végül.
– De semmi túlzás.
– Pihenni is szeretnék, nem csak dolgozni.
– Persze – biztosította Makszim, miközben kerülte a tekintetét.
Alekszandra nem sejtette, hogy a rokonok valódi terveit gondosan eltitkolták előle.
Valerija Nyikolajevna nyaralója félórányira volt a várostól.
Egy masszív faház állt egy tizenkét század hektáros telken, amely még a szüleitől maradt rá, és teljes egészében az ő tulajdona volt.
Szombat reggel érkeztek, hoztak élelmiszerekkel teli táskákat, és elpakolták a holmijukat a számukra kijelölt szobában.
Alekszandra már éppen át akart öltözni kerti munkához, amikor egy autó hangja hallatszott az udvarról.
– Megjött Polina – jegyezte meg Makszim, miközben kinézett az ablakon.
Alekszandra is odanézett.
Látta, ahogy Polina, Makszim húga kiszáll az autóból, majd utána két gyerek is előmászik: egy körülbelül hétéves fiú és egy kisebb, négy év körüli lány, hátizsákokkal és játékokkal a kezükben.
Polina gyorsan kinyitotta a csomagtartót, és nagy táskákat kezdett kipakolni, tele gyerekholmikkal.
– Ó, már itt vagytok – integetett Polina a ház felé közeledve.
– Remek, akkor nem késtem el.
– Szia, Polina – lépett ki Alekszandra a tornácra.
– Sokáig maradsz anyánál?
– Nem én – legyintett Polina, miközben tovább hordta a táskákat.
– A gyerekek maradnak egy hétre.
– Artyommal elutazunk a tengerhez, a jegyeket már rég megvettük.
– Néha nekünk is kell rendesen pihenni.
Alekszandra enyhe zavart érzett, de egyelőre azt gondolta, hogy ez csak egy szokásos családi megállapodás.
– És ki vigyáz majd a gyerekekre? – kérdezte.
– Valerija Nyikolajevna egyedül?
Polina furcsán felhorkant, miközben az utolsó táskát is feltette a tornácra.
– Hát nem egyedül – mondta olyan arccal, mintha a válasz magától értetődő lenne.
– Ti is itt vagytok egy hétig.
Alekszandra lassan Makszimra nézett, aki kicsit távolabb állt bűntudatos arckifejezéssel.
– Makszim – mondta halkan –, tudtál erről?
– Hát… – habozott Makszim.
– Anya említett valami ilyesmit, igen.
– Csak nem gondoltam, hogy ezt fontos előre pontosítani.
– Nem fontos előre közölni, hogy egy héten át más gyerekeire kell vigyáznom? – Alekszandra hangja megremegett a nehezen visszatartott felháborodástól.
– Nem idegen gyerekek – avatkozott közbe Valerija Nyikolajevna, aki kötényébe törölgetve a kezét odalépett hozzájuk.
– Mégiscsak a saját unokaöcséd és unokahúgod.
Alekszandra lassan leült a tornác lépcsőjére, és a bejáratnál kupacban heverő gyerekhátizsákokat nézte.
– Tehát – mondta –, ezt az egész hetet eleve nem a kertben való segítségnek terveztétek, hanem azért, hogy én vigyázzak Polina gyerekeire.
– A kert is ott van – tette hozzá gyorsan Valerija Nyikolajevna.
– Nyáron kert nélkül azért nincs élet.
Mint kiderült, a rokonok már régen meghozták a döntést Alekszandra legkisebb bevonása nélkül.
Valerija Nyikolajevna látható élvezettel, mintha a világ legtermészetesebb dolgáról lenne szó, elkezdte napokra lebontva kiosztani a feladatokat.
– Akkor így lesz – mondta az anyós, miközben az ujjain számolt, a veranda asztalánál ülve.
– Reggel megeteted a gyerekeket, utána délig a kertben dolgozol, ebéd után rendbe teszed a fóliasátrat.
– Este megint a gyerekekkel foglalkozol: megfürdeted, megeteted és lefekteted őket.
– Szerdán még a fürdőt is be kell fűteni, már megrendeltem a tűzifát.
– Valerija Nyikolajevna – Alekszandra igyekezett nyugodt maradni –, én szabadságon vagyok.
– Pihenni szerettem volna, nem pedig szünet nélkül dolgozni.
– De hát ez nem munka – csapta össze a kezét az anyósa.
– Ezek családi dolgok, a sajátjaidért teszed, nem idegenekért.
Makszim, aki végighallgatta az egész beszélgetést, szinte azonnal az anyja mellé állt.
– Szása, tényleg nincs ebben semmi különös – mondta békülékeny hangon.
– Mindenki segít mindenkinek, hiszen család vagyunk.
Polina, aki már indulásra készen állt az utolsó bőröndjével, enyhe ingerültséggel hozzátette:
– Egyébként nekem is szükségem van pihenésre.
– Két gyerek mellett egyetlen percre sem lehet kikapcsolni, így legalább egy hétig rendesen kialszom magam.
Alekszandra érezte, ahogy egy nehéz, szinte égető igazságtalanságérzés egyre jobban elönti, de még egyszer megpróbált a józan észre hivatkozni.
– Nem azért vettem ki szabadságot, hogy egyszerre legyek bébiszitter és kertész – mondta egyenletes hangon, bár az asztal szélét szorító ujjai kifehéredtek a feszültségtől.
– Saját terveim voltak ezekre a napokra.
Valerija Nyikolajevna összeszorította az ajkát, hosszan és rosszallóan végigmérte a menyét, majd kimondta azt a mondatot, amely az utolsó csepp volt a pohárban:
– Ha nincs gyereked, akkor rengeteg időd van!
Alekszandra megdermedt, és úgy nézett az anyósára, mintha most látná először.
Ebben az egy rövid mondatban, amelyet az asszony teljes meggyőződéssel mondott ki, benne volt minden: az évekig tartó szemrehányás, az évekig végzett ingyenmunka, az évekig tartó hallgatólagos beleegyezés abba a szerepbe, hogy ő legyen a jogok nélküli segítő, akit csak azért használnak, mert még nincs gyereke, tehát szerintük nincs kifogása a visszautasításra sem.
– Bocsánat – állt fel Alekszandra a székről, és érezte, hogy hangja megfeszül az indulattól.
– Miért tesz engem automatikusan ingyenes bébiszitterré és munkaerővé az egész család számára az, hogy nincs gyerekem?
– Senki sem kényszerít – próbálta enyhíteni a helyzetet Valerija Nyikolajevna, de már sokkal kevésbé magabiztosan.
– De igen, kényszerítetek – vágta rá Alekszandra keményen.
– A szabadságot a saját pihenésemre vettem ki, nem azért, hogy egy héten át más gyerekeit és más kertjét szolgáljam ki.
A bőröndje mellett álló Polina ingerülten széttárta a kezét.
– Hát tudod – mondta sértődötten –, a közeli hozzátartozóknak segíteniük kell egymáson.
– Azt hittem, nálunk normális család van, nem pedig mindenki csak magával törődik.
– Segíteni nem azt jelenti, hogy valamit állandó kötelességgé teszünk – vágta rá Alekszandra.
Valerija Nyikolajevna, aki addig próbálta többé-kevésbé megőrizni a nyugalmát, hirtelen kiabálni kezdett.
– Hát mit képzelsz magadról?! – az anyós hangja szinte visításba csapott át.
– Egész életemben a fiamért dolgoztam, most meg a menyem hercegnőnek képzeli magát, és még az ujját sem hajlandó megmozdítani!
– Anya, nyugodj meg – próbált közbelépni Makszim, de az anyja már nem akart megállni.
– Te is ugyanaz vagy! – fordult hirtelen a fia felé Valerija Nyikolajevna.
– Ahelyett, hogy helyretennéd a feleségedet, csak állsz és hallgatsz!
Makszim egy pillanatig habozott, hol az anyjára, hol a feleségére nézett, majd nyilvánvalóan a rokonai oldalára állva megszólalt:
– Szása, hagyd már abba a vitatkozást.
– Anyának igaza van, a családnak segítenie kell egymást, ezen nincs mit megbeszélni.
– Csináld úgy, ahogy megbeszéltük.
Alekszandra úgy érezte, mintha egy pillanatra kicsúszott volna a lába alól a talaj.
Nem fizikailag, hanem attól a felismeréstől, milyen könnyedén állt a férje az anyja mellé anélkül, hogy legalább végighallgatta volna őt.
– Én nem tekintem a szabadságomat családi kötelességnek a rokonaid felé – mondta világosan, egyenesen Makszim szemébe nézve.
– És senkinek nincs joga az én beleegyezésem nélkül rendelkezni az életemről.
– Dehogynem, van! – szólt közbe ismét Valerija Nyikolajevna.
– A család együtt dönt, nem pedig mindenki külön választja ki magának, mi kényelmes!
– A család együtt dönt – ismételte keserűen Alekszandra –, de engem, mint kiderült, senki sem kérdezett meg.
A veszekedés gyorsan kölcsönös vádaskodássá fajult.
Valerija Nyikolajevna végleg elvesztette az önuralmát, és kibökte azt, ami nyilvánvalóan régóta gyűlt benne:
– Úgy látszik, Makszim rosszul választott feleséget!
– Ilyen önző nőt még keresni kell!
Polina, aki addig kissé félrehúzódott, úgy döntött, ő is hozzáteszi a maga sértését.
– Talán azért nincs gyereked – mondta nyílt kárörömmel –, mert senkiért sem vagy hajlandó felelősséget vállalni saját magadon kívül.
Nehéz, szinte kézzelfogható csend telepedett közéjük.
Alekszandra lassan kifújta a levegőt, érezve, ahogy elönti az arcát a forróság, de amikor végül megszólalt, a hangja meglepően nyugodt volt.
– Az ember nem azért szül gyerekeket, hogy aztán a gondoskodásukat a rokonokra hárítsa – mondta tisztán.
– És főleg nem azért, hogy felmentést kapjon a saját kötelességei alól azzal, hogy mindent a gyermektelen menyére tol.
Ezek a szavak végleg megszüntették annak lehetőségét, hogy békésen fejezzék be a beszélgetést.
Valerija Nyikolajevna már nyitotta a száját egy újabb dühös tirádára, de Alekszandra nem akarta tovább hallgatni.
– Makszim – fordult a férjéhez –, mondasz végre valamit a védelmemben, vagy továbbra is csak állsz és hallgatsz?
Makszim végigdörzsölte az arcát a tenyerével, láthatóan két oldal között őrlődve, de semmi értelmeset nem mondott.
– Szása, ne most – motyogta.
– Előbb nyugodjunk meg, aztán beszélünk.
– Nincs miről beszélnünk – vágta rá Alekszandra.
Megfordult, bement a házba, gyorsan összepakolta a személyes dolgait.
Nem vesztegette az időt gondos pakolásra, csak beledobálta a ruhákat és a neszesszert, behúzta a cipzárt, majd visszament a tornácra.
Valerija Nyikolajevna és Polina még mindig azon vitatkoztak, ki tehet arról, hogy meghiúsultak a terveik.
– Elmegyek – közölte Alekszandra, miközben a vállára dobta a táskát.
– Hová készülsz? – nézett rá értetlenül Valerija Nyikolajevna.
– És mi lesz a gyerekekkel, meg a kerttel?
– Oldjátok meg magatok – válaszolta röviden Alekszandra, miközben lement a tornác lépcsőjén az autóhoz.
– Szása, várj – rohant utána Makszim.
– Hová mész?
– Beszéljük meg nyugodtan.
– Nincs mit megbeszélni – mondta Alekszandra, miközben kinyitotta az autó ajtaját.
– Nem vagyok taxi, amit csettintésre lehet hívni, és nem vagyok ingyenes bébiszitter sem, akinek a szabadságát munkahétté lehet változtatni.
Alekszandra nem várta meg a további győzködést.
Beült az autóba és elhajtott, maga mögött hagyva a megdöbbent férjét, a felháborodott anyósát, a sértődött sógornőjét és a két gyereket, akik nem igazán értették, mi történik, de érezték a felnőttek konfliktusának feszült légkörét.
A rokonoknak maguknak kellett megoldaniuk a kialakult helyzetet.
Valerija Nyikolajevna, aki korábban soha nem vigyázott egyedül egy egész héten át gyerekekre, gyorsan felismerte a probléma valódi nagyságát.
A főzés, fürdetés, lefektetés és a végtelen gyerekes szeszélyek olyan erőt igényeltek, amelyből egy hetvenhárom éves asszonynak objektíven már nem volt túl sok.
Makszim, aki az anyjával maradt a nyaralóban, magára vállalta a feladatok egy részét.
Hosszú idő után először saját maga tapasztalta meg, mennyi erőfeszítést igényel egyszerre fenntartani a háztartást és vigyázni az unokaöccsére és unokahúgára.
Makszim csak négy nappal később tért haza.
Az anyját a fennmaradó feladatokkal hagyta, akinek hétvégére megérkező nagynénje segített.
Alekszandra mindeközben otthon töltötte ezeket a napokat csendben.
Visszafogottan fogadta a férjét, egyetlen jelét sem mutatva annak, hogy bocsánatot akarna kérni vagy visszatérni a korábbi rendhez.
– Na, hogy bírtátok? – kérdezte, miközben figyelte, ahogy Makszim fáradtan leereszkedik a konyhaasztal melletti székre.
– Nehéz volt – ismerte el őszintén Makszim, miközben a halántékát dörzsölte.
– A gyerekek nyűgösek, a kert elhanyagolt, anya estére alig áll a lábán.
– Most már érted, milyen volt nekem ezekben a hónapokban? – kérdezte halkan Alekszandra.
Makszim hallgatott, az asztallapot nézte, majd felnézett a feleségére, nyilvánvalóan abban reménykedve, hogy Alekszandra legalább valamennyire enyhít az álláspontján.
– Nem mennél vissza a nyaralóba, és segítenél még pár napig befejezni a dolgokat? – kérdezte óvatosan.
– Nem – rázta meg a fejét Alekszandra minden habozás nélkül.
– Soha többé nem egyezem bele ilyen családi kiruccanásokba.
– És nem fogok ingyen vigyázni sem más gyerekeire, sem más kertjében dolgozni.
– Szása, de hát ez család – tárta szét a karját Makszim.
– Hogy gondolkodhatsz egyáltalán így?
– A család az, ahol számít a véleményed – válaszolta keményen Alekszandra.
– Nem pedig az, ahol kihasználnak, és azzal igazolják magukat, hogy neked nincs gyereked.
Az esti beszélgetés eredmény nélkül ért véget.
Mindketten kitartottak a saját álláspontjuk mellett, az ezt követő napok pedig nyomasztó hallgatásban teltek, amelyet csak rövid, hétköznapi mondatok szakítottak meg.
Makszim még többször megpróbált visszatérni a témához, de minden alkalommal ugyanazt a határozott elutasítást kapta.
– Érted, hogy választás elé állítasz? – kérdezte egy este a konyhaajtóban állva.
– Vagy te, vagy a rokonaim.
– Nem állítalak választás elé – válaszolta nyugodtan Alekszandra, fel sem nézve a könyvéből.
– Egyszerűen nem vagyok hajlandó tovább a régi szabályok szerint élni, ahol az én véleményem semmit sem számít.
– Akkor a válást választod? – Makszim szinte kijelentésként mondta, mintha előre tudná a választ.
– Nem.
– Azt választom, hogy tiszteljem önmagamat – javította ki Alekszandra, miközben becsukta a könyvet.
– A válás csak annak a következménye, hogy te és a rokonaid már ott, a verandán a másik oldalt választottátok.
Makszim sokáig hallgatott.
Aztán mintha valamire jutott volna magában, bólintott, és további vita nélkül kiment a konyhából.
Egy hónappal később a házaspár beadta a válókeresetet.
Egyikük sem próbálta helyreállítani a kapcsolatot.
A repedés túl mélynek bizonyult.
Túl nyilvánvalóvá vált, hogy Makszim a döntő pillanatban az anyja és a húga oldalát választotta anélkül, hogy akár csak megpróbálta volna valamennyire megvédeni a saját feleségét.
A kevés közös vagyon felosztása nyugodtan, különösebb vita nélkül zajlott.
Úgy döntöttek, hogy eladják a hitelre vásárolt lakást, és a bevételt fele-fele arányban osztják el.
Alekszandra nem tartott igényt a bútorokra és a háztartási gépekre sem.
Inkább teljesen tiszta lappal akarta kezdeni az életét egy új helyen.
Amikor Valerija Nyikolajevna megtudta, hogy a válás véglegessé vált, alig leplezett elégedettséggel reagált.
Az ismerőseinek azt mondogatta, hogy a menye eleve nem volt alkalmas arra, hogy egy rendes fiú felesége legyen.
Polina viszont hosszú idő után először szembesült azzal, hogy az utazások idejére saját magának kell megszerveznie a gyerekei felügyeletét.
Ettől kezdve sokkal ritkábban tervezett férje nélkül pihenést, mert az anyja segítsége már egyáltalán nem volt elég mindenre egyszerre – sem a kertre, sem az unokákra.
Alekszandra kibérelt egy kis garzonlakást a város másik részén.
Lassan teljesen a saját ízlése és szokásai szerint rendezte be.
Esténként, amikor hazatért a munkából, többé nem gondolkodott azon, milyen új feladatot kell majd elvégeznie a következő hétvégén.
Az aggódó várakozás hiánya önmagában is szokatlan, de kellemes újdonságnak tűnt.
Néhány hónappal a válás után Alekszandra egy este az ablakpárkányon ült egy csésze teával a kezében.
Hirtelen azon kapta magát, hogy hosszú idő után először kizárólag aszerint tervezi a saját hétvégéjét, hogy ő maga mire vágyik.
Nem kellett többé mások követeléseihez és elképzeléseihez igazodnia arról, hogy kinek mennyi szabadidő „jár”.
