Nem vitatkoztam – egyszerűen megmutattam egyetlen dokumentumot.
– Tudod, Tánya, én nem hibáztatlak téged.
Egyszerűen minden nőnek megvan a maga helye az otthonban.
A maga rendeltetése.
Én például mindig tudtam, hogy az én feladatom a család megőrzése.
Egyben tartani mindent.
Az anyósa, Ljudmila Vasziljevna olyan lágyan, olyan bizalmas hangon mondta ezt, hogy egy kívülálló talán még meg is hatódott volna.
Az asztalfőn ült – valóban az asztalfőn, pedig ez Tánya és Szergej lakása volt –, és úgy tette össze a kezét a terítőn, mintha éppen valami mélységes bölcsességet mondott volna.
Körülötte ott ült Szergej nővére, Irina a férjével, Gennagyijjal, a távoli rokon, Zinaida Markovna, akit Tánya négy év házasság alatt talán háromszor látott, és aki mindig enyhén hunyorogva nézett rá, valamint maga Szergej, a férje, aki kissé félrehúzódva ült, egy kanalat forgatott a kezében, és hallgatott.
Augusztus fülledt és ragacsos volt.
A nappali ablakai tárva-nyitva álltak, de a levegő így is nehéz volt, mint vihar előtt.
Az asztalon egy tálka sütemény és tea állt, amelyhez senki sem nyúlt.
Az egész úgy nézett ki, mint egy hétköznapi családi este.
Tánya azonban pontosan tudta: ez nem este.
Ez tárgyalás.
Minden egy hónappal korábban kezdődött, amikor Szergej ismét nem ment be dolgozni.
Nem azért, mert beteg volt.
Nem azért, mert történt valami.
Egyszerűen nem volt kedve.
Délig feküdt, a plafont bámulta, majd felhívta az anyját, aki egy órán belül megérkezett egy fazék levessel és egy megkínzott hősnő arckifejezésével.
„A kisfiam elfáradt” – mondogatta Tányának, mintha Tányát érdekelte volna.
Szergej fáradt volt.
Állandóan.
Mindentől.
A munkától, a felelősségtől, attól, hogy döntéseket kell hozni.
Szépen tudott elfáradni – olyan arccal, mint akinek az egész világ tartozik valamivel.
Az anyja ezt látta és megértette.
Tánya is látta.
Csak ő másképp értette.
Négy éve éltek együtt.
Az első fél évben minden normálisnak tűnt – vagy majdnem normálisnak.
Aztán elkezdődtek az „anyai tanácsok”.
Aztán az anyai látogatások heti három alkalommal.
Később Ljudmila Vasziljevna valahogy észrevétlenül már akkor is átjárt, amikor Tánya nem volt otthon, Szergej pedig teljes nyugalommal ajtót nyitott neki, mintha ez lenne a világ legtermészetesebb dolga.
Tánya egyszer munkából hazaérve azt látta, hogy az anyósa átrendezte a bútorokat a hálószobában.
„Így jobb, Tányecska, higgy nekem, én látom” – mondta.
Tánya akkor hallgatott.
Tulajdonképpen sokáig hallgatott.
Dolgozott – egy kis magánklinikán vezette a könyvelést, reggel hétkor kelt, hatkor ért haza, néha még később.
Főzött, takarított, fizette a rezsit – az utóbbi másfél évben gyakorlatilag egyedül, mert Szergej „önmagát kereste”.
Sokáig kereste.
Alaposan.
Látható eredmények nélkül.
Az anyja pedig mindenben támogatta ezt a keresést.
– Időre van szüksége – mondta Ljudmila Vasziljevna.
– Nem mindenki született az irodai hajtásra.
Szerjozsa érzékeny lélek.
Az érzékeny lélek közben drága sportcipőket vásárolt, a barátaival bárokba járt, és Tányának azt magyarázta, hogy „nem érti az ő természetét”.
És most itt volt ez a családi tanács.
Ljudmila Vasziljevna maga hívott össze mindenkit, előző este felhívta Tányát, és lekvárédes hangon azt mondta: „Beszélnünk kell, Tányecska.
Családiasan.
Sértődés nélkül.”
Tánya beleegyezett.
Erre a beszélgetésre már régóta készült.
– Azt szeretnénk, ha megértenél egy egyszerű dolgot – folytatta az anyós, Zinaida Markovnára pillantva, mint színésznő a súgóra.
– Szerjozsa ilyen.
Támogatásra van szüksége.
Megértésre.
Nem pedig erre az egészre…
– Mire gondol, amikor azt mondja, „erre”? – kérdezte nyugodtan Tánya.
Ljudmila Vasziljevna kissé elfintorodott.
Nem szerette az egyenes kérdéseket.
– Hát… a nyomásra.
A követelőzésre.
Állandóan vársz tőle valamit.
Szergej ezekre a szavakra bólintott.
Pont úgy, ahogy a gyerekek bólogatnak, amikor az anyjuk megvédi őket a szülői értekezleten.
Irina és Gennagyij csendben ültek.
Gennagyij a süteményt nézegette, Irina úgy tett, mintha rendkívül elfoglalná a teáscsészéje.
Zinaida Markovna ugyanazzal a hunyorítással nézte Tányát – tanulmányozva, mint valami tárgyat, ami útban van.
– Megbeszéltük – mondta Ljudmila Vasziljevna, és ez a „mi” súlyosan hangzott, szinte ítéletként –, és úgy gondoljuk, át kellene gondolnotok… az életetek rendjét.
Szerjozsa egy ideig nálam lakhatna.
Amíg rendeződnek a dolgok.
A lakást pedig ki lehetne adni – a pénz mindig jól jön.
Tánya a férjére nézett.
Ő továbbra is a kanalat forgatta.
– Szerjozs – mondta halkan –, te mit gondolsz erről?
Megvonta a vállát.
Pontosan így.
Megvonta a vállát, mint egy kamasz, akit a házi feladatáról kérdeznek.
– Hát… anya jobban tudja.
Ljudmila Vasziljevna kivirult.
Tánya felállt az asztaltól.
Kiment az előszobába – nyugodtan, ajtócsapkodás nélkül.
A hálószobában, a komód felső fiókjában feküdt egy mappa.
Egy egyszerű kartonmappa, kék színű, megkötőkkel.
Tánya elvette, visszament a nappaliba, és letette az asztalra az anyósa elé.
– Azt mondja, adjuk ki a lakást? – kérdezte Tánya.
– Érdekes ötlet.
Ljudmila Vasziljevna enyhe értetlenséggel nézte a mappát.
– Mi ez?
– Dokumentumok – válaszolta Tánya.
– A lakásról.
A szoba észrevehetően elcsendesedett.
Nem a botrány csengő csendje volt ez, hanem az a feszült csend, amikor hirtelen mindenki mozdulatlanná válik.
Gennagyij letette a süteményt.
Zinaida Markovna felemelte a fejét.
Még Szergej is abbahagyta a kanál forgatását.
Tánya kinyitotta a mappát, és elővett egy lapot.
– A lakást három éve vettük – mondta egyenletes hangon –, az én pénzemből.
A nagymamám lakásának eladásából származó pénzből.
Itt van az adásvételi szerződés, itt pedig a tulajdoni lap.
A tulajdonos én vagyok.
Egyedül.
Ljudmila Vasziljevna kinyitotta a száját.
– De Szerjozsa…
– Szerjozsa ide van bejelentve – szakította félbe Tánya.
– Ennyi.
Az ablak előtt elhaladt egy autó.
Valahol lent gyerekek nevettek – augusztus volt, este, az udvar megtelt hangokkal.
Odakint az élet ment tovább, teljesen közömbösen az iránt, ami ebben a nappaliban történt.
Zinaida Markovna összenézett Ljudmila Vasziljevnával.
Volt valami abban a pillantásban – nem zavarodottság.
Inkább újraszámolás.
Gyors, üzletszerű helyzetfelmérés.
– Tánya – kezdte az anyósa már más hangon –, de hát mi egy család vagyunk…
– Igen – értett egyet Tánya, és visszaült.
– Család.
Visszatette a lapot a mappába, és gondosan csomót kötött a szalagokra.
Szergej olyan arccal nézett rá, mint akit valami homályosan nyugtalanít, csak éppen nem tudja megérteni, mi.
Hozzászokott, hogy Tánya hallgat.
Hogy enged.
Hogy végül úgyis beleegyezik – a béke kedvéért, a nyugalom kedvéért, azért, hogy Ljudmila Vasziljevna elégedetten mehessen haza.
De ma Tánya semmiben sem akart engedni.
És úgy tűnt, ezt már mindenki érezte az asztalnál.
Ljudmila Vasziljevna tartott egy rövid szünetet – három másodpercet, nem többet.
Ennyi elég volt neki, hogy átrendezze a taktikáját.
Tánya négy év alatt tökéletesen kiismerte ezt a képességét: az anyósa soha nem hátrált meg azonnal.
Átcsoportosított.
– Rendben – mondta Ljudmila Vasziljevna olyan hangon, mint aki nagylelkűen elfogadja más igazát.
– A lakás a tiéd, ezen senki sem vitatkozik.
De ez nem változtat a beszélgetés lényegén.
A családról beszélünk.
Arról, hogyan éltek.
– És hogyan élünk? – kérdezte Tánya.
– Rosszul éltek, Tányecska.
Én látom.
Zinaida Markovna olyan lelkesen bólogatott, mintha egész este csak erre a mondatra várt volna.
– Szerjozsa ideges mostanában.
Lefogyott.
Irina is megerősíti.
Irina összerezzent, nyilván nem számított rá, hogy bevonják.
Gyors pillantást vetett a férjére – Gennagyij az asztalt nézte –, aztán óvatosan megszólalt.
– Hát… tényleg valahogy olyan…
– Fáradt – segítette ki Ljudmila Vasziljevna.
– Fáradt – ismételte engedelmesen Irina.
Tánya Szergejre nézett.
Úgy ült, mint akit éppen masszíroznak – ellazultan, enyhe elégedettséggel.
Tetszett neki ez.
Tetszett neki, amikor az anyja törékeny, szenvedő emberként beszélt róla.
Így nem kellett saját magának semmit megmagyaráznia.
– Szerjozsa azért fárad el, mert nincs nyugalom a házban – folytatta az anyósa.
– Ha harmónia van a családban, a férfi kivirágzik.
De ha a nő magára húzza a takarót…
– Ljudmila Vasziljevna – szakította félbe halkan Tánya –, teljes munkaidőben dolgozom.
Vezetem a háztartást.
Mindent én fizetek.
Pontosan mit csinálok rosszul?
Az anyós összeszorította az ajkát.
Kellemetlen kérdés volt – konkrét, díszítés nélküli, amelyre nem lehetett szépen válaszolni.
– Nem a pénzről van szó – mondta végül.
– A légkörről van szó.
Egy otthonban kell lennie légkörnek.
– Milyen légkörnek?
– Melegnek.
Nőiesnek.
Olyannak, hogy a férj haza akarjon jönni.
Gennagyij halkan köhintett.
Tánya majdnem megsajnálta.
A beszélgetés már több mint egy órája tartott.
Odakint lassan sötétedni kezdett – augusztus nehezen adta fel, sokáig világos maradt az ég, de azért csak leszállt az este.
Az udvarban elcsendesedtek a gyerekek, viszont más hangok jelentek meg: valakinek a zenéje egy autóból, a padon ülő szomszédok beszélgetése.
Ljudmila Vasziljevna ez alatt az egy óra alatt több fontos dolgot is közölt Tányával.
Hogy az igazi feleség tud otthonosságot teremteni – nem egyszerűen takarítani, hanem valóban megteremteni azt.
Hogy Szerjozsa gyerekként nagyon érzékeny fiú volt, ezért különleges bánásmódra van szüksége.
Hogy a pénz nem a legfontosabb, hanem a lelki közelség.
És hogy egyes nők, miután elérnek valamit az életben, elkezdenek lenézni a férjükre, és ez tönkreteszi a házasságot.
Az utolsó megjegyzés nyilvánvalóan Tányának szólt.
Szergej az „érzékeny fiú” kifejezésnél kissé elpirult – nem szégyenében, hanem az élvezettől.
Tényleg érzékenynek tartotta magát.
Ez sok mindent megmagyarázott.
Miért nem tud olyan kollektívában dolgozni, amely „nem érti meg”.
Miért nehéz számára korán felkelni.
Miért idegesítik a hangos zajok, és ezért Tányának a konyhában, csukott ajtó mögött kellett telefonálnia.
Zinaida Markovna addigra teljesen otthon érezte magát, és már önállóan is elkezdett megjegyzéseket tenni – főként közmondások formájában.
„A férj a fej, a feleség a nyak.”
„Más kolostorába ne menj a saját szabályaiddal.”
Az utóbbi különösen furcsa volt, tekintve, hogy a „kolostor” Tányáé volt.
Tánya hallgatott.
Nem engedelmességből – számításból.
Hagyta, hogy beszéljenek.
Mondjanak el mindent, amit akarnak.
Ürítsék ki az egész készletüket.
Fél kilenc körül Ljudmila Vasziljevna elérkezett a végső részhez.
– Azt gondoljuk – mondta, ismét használva ezt a fennkölt „mi”-t –, hogy szabadságot kellene kivenned.
Pihenned.
Elutaznod valahová.
Szerjozsa addig nálam lakna egy-két hétig.
Normális környezetben lenne, összeszedné magát.
Aztán nyugodtan megbeszélnétek mindent.
Tánya lassan a férjére nézett.
– Te ezt akarod?
Szergej megdörzsölte a halántékát.
– Hát, anya azt mondja, így jobb lesz…
– Téged kérdezlek – mondta Tánya.
– Nem anyát.
Csend.
– Hát… valószínűleg.
Pihennem kell.
– Mitől?
Nem válaszolt.
Megint csak megvonta a vállát – ez az örök mozdulata a szavak helyett.
Tánya felállt, összeszedte a csészéket az asztalról – csak azért, hogy csináljon valamit a kezével –, és kivitte őket a konyhába.
Egy percig ott maradt.
A konyhaablakból az utcára lehetett látni: a lámpák már égtek, narancssárga foltokat vetettek a szürke aszfaltra, a nyárfák levelei mozdulatlanul lógtak a fülledt levegőben.
Visszament a nappaliba.
– Rendben – mondta Tánya nyugodtan.
– Szerjozsa elmehet az anyjához.
Amikor csak akar.
Ljudmila Vasziljevna elégedetten bólintott.
– Na látod, ügyes vagy.
Ez így helyes.
– De szeretném, ha valamit megértenének – folytatta Tánya, és valami a hangjában arra késztette az anyósát, hogy kissé kiegyenesedjen.
– Nem veszek ki szabadságot.
Nem utazom el.
A lakás az enyém, én itt élek.
Ha Szerjozsa magánál akar lakni, az az ő döntése.
Egy felnőtt ember döntése.
Ljudmila Vasziljevna kinyitotta a száját, de Tánya nem állt meg.
– És még valami.
A mappában nemcsak a lakás dokumentumai vannak.
Van ott más is.
De az már egy másik beszélgetéshez tartozik.
Amikor szükség lesz rá.
Zinaida Markovna hunyorított.
Irina a mappára nézett, amely továbbra is ott feküdt az asztal szélén, egyszerű kéken, összekötött szalagokkal.
– Milyen dokumentumok? – kérdezte az anyós.
A hangjában megjelent az óvatosság, amely addig nem volt benne.
– Majd később – mondta nyugodtan Tánya.
– Nem most.
Felvette a mappát, és visszavitte a hálószobába.
Betette a fiókba, és becsukta.
Egy másodpercig a sötét szobában állt – egyedül, a nappaliból érkező hangok nélkül.
Odabent már halkan beszélgettek egymással.
Ljudmila Vasziljevna gyorsan és halkan mondott valamit Zinaida Markovnának.
A szék nyikorgásából ítélve Szergej felállt.
Tánya belenézett a komód fölötti tükörbe.
Hétköznapi arc.
Kissé fáradt.
De nyugodt.
Négy év alatt megtanult valamit: a hallgatásnak több fajtája van.
Van a gyengeség hallgatása, amikor egyszerűen nincs mit mondanod.
És van annak az embernek a hallgatása, akinek már minden a kezében van.
Minden, amire szüksége van.
Minden a kék mappában.
És ezt ők is megérezték.
A vendégek este tíz körül távoztak.
Ljudmila Vasziljevna ment el utoljára – lassan, méltóságteljesen, az ajtóban úgy kötötte be a táskáját, mintha már azzal is szívességet tenne Tányának, hogy végre elmegy.
– Gondold át, amit mondtam – jegyezte meg búcsúzóul.
– Én nem akarok rosszat.
Én a családért vagyok.
– Tudom – válaszolta Tánya.
Az ajtó becsukódott.
Szergej az előszobában állt, és a feleségét nézte.
Nyilván várt valamire – botrányra, könnyekre, hosszú, emelt hangú beszélgetésre.
Tánya egyiket sem adta meg neki.
Egyszerűen elment mellette, bement a fürdőszobába, megmosakodott, visszatért a konyhába, és feltette a vízforralót.
– Miért hallgatsz? – kérdezte Szergej, amikor megjelent a konyhaajtóban.
– Fáradt vagyok.
– Na de, Tány…
– Szerjozs, menj aludni.
Holnap beszélünk.
Még toporgott egy ideig, aztán lefeküdt.
Tánya éjfélig ült a konyhában egy csésze tea mellett, és gondolkodott.
Nem azon, ami történt – azt már mind tudta.
Hanem azon, ami következik.
Reggel Szergej elment az anyjához.
Gyorsan, határozottan összepakolt, olyan arccal, mint aki végre engedélyt kapott arra, amit már régóta meg akart tenni.
Elvitt néhány pólót, a telefontöltőjét, a kedvenc párnáját – igen, a párnáját is, arról nem feledkezett meg.
– Egy hétre megyek – mondta az előszobában.
– Rendben – válaszolta Tánya.
– Nem haragszol?
Tánya ránézett.
Magas, jól kinéző, harmincnégy éves férfi állt előtte egy párnával a hóna alatt és enyhén bűntudatos tekintettel.
– Nem – mondta Tánya őszintén.
Szergej elment.
Tánya bezárta az ajtót, hátát nekidöntötte, és napok óta először vett egy mély levegőt.
A következő három napot csendben töltötte.
Szokatlan, kissé furcsa csendben – de jó volt.
Akkor kelt, amikor akart.
Csak magának főzött.
Esténként pedig elsétált a közeli kis parkba.
A negyedik napon Ljudmila Vasziljevna telefonált.
– Tánya, át kell mennem hozzád.
Fontos ügyben.
– Milyen ügyben?
– Szerjozsa dolgaiért.
Maradt még ott néhány holmija, megkért, hogy vigyem el.
Tánya gondolkodott egy pillanatig.
– Rendben.
Jöjjön hatra.
Az anyós fél hatkor érkezett – tizenöt perccel korábban a megbeszéltnél, ami önmagában is egy kis demonstráció volt.
Tánya ajtót nyitott, és beengedte az előszobába.
Ljudmila Vasziljevna gyorsan és élesen körülnézett, ahogyan olyan helyiséget szemlélnek, ahol valami megváltozott.
Tánya elpakolta a felesleges dolgokat a nappali asztaláról, a saját könyveit elrendezte a polcon, a fotelt az ablak mellé tette.
Apróságok voltak, de az anyósa észrevette őket.
– Már rendezkedsz is itt – mondta enyhe gúnnyal.
– Itt lakom – válaszolta Tánya.
Szergej holmijai – néhány mappa, régi lemezek, egy szerszámosdoboz – összepakolva álltak az előszobában.
Ljudmila Vasziljevna rájuk nézett, aztán Tányára.
– Beszélünk?
– Ha szeretne.
Leültek a nappaliban.
Az anyós ezúttal nem kezdett hosszú bevezetőbe – úgy tűnt, három nap alatt valami átrendeződött benne.
– Mi van a mappában? – kérdezte egyenesen.
Tánya felállt, behozta a mappát, és letette az asztalra.
Kinyitotta, és elővette a dokumentumokat – nem egy lapot, hanem többet.
– Tessék – mondta nyugodtan.
– Nézze meg.
Ljudmila Vasziljevna elvette a papírokat.
Sokáig olvasott, lassabban, mint ahogy beszélni szokott.
Az arca fokozatosan változott – nem drámaian, nem hirtelen –, egyszerűen mintha összeesett volna, idősebbnek tűnt.
Három dokumentum volt a mappában.
Az első egy nyolc hónappal korábban elkészített és közjegyző előtt hitelesített házassági szerződés volt.
Tánya természetesen nem saját magával kötötte – nyolc hónappal korábban ő javasolta Szergejnek, miután újra szóba került, hogy „a lakást kettőjük nevére kellene íratni, úgy igazságosabb”.
Szergej könnyedén beleegyezett a házassági szerződés aláírásába, el sem olvasta – amúgy is ritkán olvasta el, mit ír alá.
A szerződésben pedig világosan szerepelt, hogy a lakás minden körülmények között Tánya tulajdona marad, és nem minősül közösen szerzett vagyonnak.
A második dokumentum egy bankszámlakivonat volt.
Tánya három éven keresztül félretette fizetése egy részét egy külön számlára, amelyet még a házasság előtt nyitott.
Meglehetősen konkrét összeg gyűlt össze rajta.
Nem hatalmas, de elegendő.
A harmadik egy kinyomtatott üzenetváltás volt.
Rendezett formában, dátumokkal.
Szergej részletesen és alaposan levelezett az anyjával.
Arról, hogy „meg kell oldani a lakás kérdését”.
Arról, hogy „Tánya addig nem érti meg, amíg kész tények elé nem állítod”.
Arról, hogy anya „mindent elintéz”.
Ljudmila Vasziljevna végigolvasta.
Letette a papírokat az asztalra.
Az ablak előtt elhaladt egy autó.
Az udvarban valaki becsapott egy ajtót.
– Honnan szerezted meg az üzeneteket? – kérdezte végül az anyós.
A hangja egyenletes volt, de valami megtört benne.
– Szerjozsa itthon hagyta a tabletjét – válaszolta Tánya.
– Gyakran itthon hagyta.
Ő egyébként is sok mindent itthon hagyott.
Ljudmila Vasziljevna hallgatott.
Ez szokatlan volt – szinte soha nem hallgatott ilyen sokáig.
– Mit akarsz tenni? – kérdezte végül.
– Már megtettem – mondta Tánya.
– Három napja beadtam a válókeresetet.
Hétfőn.
Az anyós felnézett rá.
– Szerjozsa tud róla?
– Majd megtudja.
Megkapja az idézést, és megtudja.
Ljudmila Vasziljevna lassan felállt.
Megigazította a felsőjét, felvette a táskáját.
Olyan arccal nézett Tányára, amelyet Tánya először nem tudott megfejteni, majd hirtelen rájött: zavarodottság volt.
Valódi, minden színjáték nélkül.
– Te egész idő alatt… erre készültél? – kérdezte.
– Egész idő alatt egyszerűen éltem – válaszolta Tánya.
– Dolgoztam, fizettem, tűrtem.
Aztán abbahagytam a tűrést.
Az anyósa szó nélkül összeszedte Szergej holmijait.
Az előszobában egy pillanatra megállt, mintha még mondani akarna valamit, valami utolsó, súlyos mondatot.
De láthatóan nem talált semmit.
Elment.
Tánya egy darabig a becsukott ajtó előtt állt.
Aztán visszament a nappaliba, és leült az ablak mellé áthelyezett fotelbe.
Innen látni lehetett egy darabot az égboltból a háztetők fölött – még világos, augusztusi eget, egy távoli rózsaszín sávval nyugaton.
A mappa az asztalon feküdt.
Tánya nézte, és arra gondolt, hogy sem haragot, sem diadalt nem érez.
Csak fáradtságot.
És alatta valami mást, amit még nem tudott pontosan megnevezni.
Valami könnyedséghez hasonlót.
Megcsörrent a telefon.
Szergej száma.
Tánya a képernyőre nézett.
Megvárta, amíg abbamarad a hívás.
Félretette a telefont.
Odakint kialudt augusztus.
Sok minden állt még előtte – telefonhívások, beszélgetések, bíróság, papírok, ismerősök kellemetlen kérdései.
Mindez eljön majd.
De nem ma.
Ma egyszerűen csak a saját foteljében ült, a saját lakásában, és teát ivott.
És egyelőre ez elég volt.
A válást két hónappal később, októberben mondták ki egy szürke bírósági épületben, műanyag székekkel a folyosón.
Szergej az anyjával érkezett.
Ljudmila Vasziljevna kint maradt várakozni – nem engedték be a tárgyalóterembe, és az arcából ítélve ezt személyes sértésnek vette.
Szergej zavartnak tűnt.
Nyilván még mindig arra számított, hogy Tánya meggondolja magát.
Vagy elsírja magát.
Vagy kér még egy esélyt.
Nem kérte.
A bíró feltette a szokásos kérdéseket.
Tánya röviden és lényegre törően válaszolt.
Szergej feszengve ült, időnként az ajtó felé pillantott, ahol az anyja maradt, majd egy ponton félhangosan megszólalt.
– Tány, talán még…
– Nem – mondta Tánya.
Harag nélkül.
Egyszerűen csak nem.
Húsz perc múlva mindennek vége volt.
Odakint az októberhez képest meglepően meleg nap sütött.
Tánya lement a lépcsőn, megállt, és az ég felé emelte az arcát.
A háta mögött hallotta Ljudmila Vasziljevna hangját, aki gyorsan és halkan mondott valamit Szergejnek.
Tánya nem figyelt oda.
Átment az út túloldalán lévő kis parkba, és leült egy padra.
Elővette a telefonját, és írt a barátnőjének: „Ennyi, kijöttem.”
A válasz azonnal érkezett – egy vicces kép és három felkiáltójel.
Tánya elmosolyodott.
Az élet ezután nem vált azonnal könnyűvé – soha nem válik azonnal könnyűvé.
Voltak telefonhívások Zinaida Markovnától lélekmentő beszélgetésekkel.
Voltak közös ismerősök, akik kötelességüknek érezték elmondani a véleményüket.
És ott volt Szergej is, aki még körülbelül három hónapig időnként zavaros üzeneteket írogatott – hol sértőeket, hol békülékenyeket.
De a kék mappa elvégezte a dolgát.
A lakás Tányáé maradt.
A bankszámla is.
A négy év az életéből természetesen eltelt, de Tánya már rég nem tekintette elvesztegetett időnek.
Sokat tanult belőle.
A legfontosabbat: ne várd meg, amíg valaki más eldönti helyetted, hogyan kell élned.
Döntsd el magad.
Nyugodtan.
A dokumentumokat pedig tartsd készenlétben.
Felállt a padról, és elindult – hátra sem nézve, az októberi napfényben úszó utcán, valahová előre.
