A világ összeomlott, amint átlépte a konyha küszöbét. 😱
A Jaroszlavlból érkező vonat négy perccel a menetrend előtt futott be, Polina pedig ezt a sors személyes ajándékának tekintette.
A szerződést már az első napon aláírták, a második nap udvarias mosolyokkal telt, a harmadikat pedig egyszerűen saját magának ajándékozta.
A peron meleg volt, a táskája könnyű, a hangulata pedig olyan, mint tizenhét éves korában.
A kijáratnál lévő kioszkban vett egy doboz eklerfánkot, pontosan olyat, csokoládémázzal, amelyet Gleb „az én kis gyengeségemnek” nevezett.
Kilenc év házasság után még mindig szerette nézni, ahogy egy felnőtt férfi úgy örül egy doboz süteménynek, mint egy gyerek.
Menet közben felhívta az édesanyját.
— Visszaértem.
— Éva hogy van nálad? — kérdezte Polina, miközben a dobozt átvette a másik kezébe.
— Él és virul, tegnap levágta a babája frufruját, és azt mondta, ez most divatos — válaszolta az anyja.
— Mikor viszed haza?
— Szombaton.
— Ma meg akarom lepni Glebet, azt hiszi, csak holnapután jövök.
— Meg fogod lepni — kuncogott Tamara Vitaljevna.
— A férfiakat néha hasznos meglepni.
Polina felnevetett, és megígérte, hogy szombaton tortát visz.
Felment az emeletükre, elővette a kulcsait, és a lehető leghalkabban kinyitotta az ajtót, mert szerette volna elkapni a megfelelő pillanatot.
Az előszobában egy idegen női szandál állt, gondosan a fal felé fordított orral.
Polina három lépést tett, majd megállt a konyhaajtóban.
Gleb otthoni köntösben ült az asztalnál, könyökével az asztallapra támaszkodva.
Vele szemben Alisa, a felső szomszéd ült vékony ruhában, feltűzött hajjal.
Két csésze állt az asztalon, mellettük egy kis tál sütemény, a fehér porcelánon pedig rózsaszín rúzsnyom maradt.
— Miért jöttél ilyen korán? — döbbent meg a férje, és úgy meglökte a csészét, hogy a kávé kilöttyent az abroszra.
— A vonatok alattomos dolgok, Gleb.
— Néha időben érkeznek — válaszolta Polina, és az ekleres dobozt az ablakpárkányra tette.
— Korábban elengedtek, nálunk átszerveztek mindent — kezdett hadarni Gleb.
— Vagyis először nem szerveztek át semmit, aztán azt mondták, hogy lehet, én meg arra gondoltam…
— Gondolkodtál.
— Ez már önmagában esemény — bólintott Polina.
— Alisa, jó reggelt.
— Látom, a sütemény a miénk.
— Jaj, Polinochka, én csak egy percre ugrottam be! — pattant fel a szomszéd, miközben a ruháját igazgatta.
— A csavarbehajtót hoztam vissza.
— A tieteket, Gleb adta kölcsön.
— A csavarbehajtót — ismételte Polina egyenletes hangon.
— Biztos nagyon nehéz volt, ha le kellett ülnöd mellé még kávézni is.
— Na, ne kezdd már rögtön — vörösödött el Gleb.
— Segített valakinek az ember, hát megkínáltuk kávéval!
— Én még semmit sem kezdtem el.
— Még a táskámat sem tettem le.
Szerző: Vika Trel © 5559
Alisa kisurrant a folyosóra, közben valamit csicseregve arról, hogy bekapcsolva felejtette a tűzhelyet.
Az ajtó becsukódott.
Polina levette a szandálját, kezet mosott, és elővette az eklereket.
— Egyél.
— A te kis gyengeséged — mondta.
— Kösz — morogta a férje, anélkül hogy felnézett volna.
Éjszaka Polina majdnem meggyőzte magát arról, hogy csak túl sokat képzel bele a helyzetbe.
A nő egy emelettel feljebb lakik, a férje hónapokig távol dolgozik, a szomszédok pedig segítenek egymásnak.
Ez teljesen hétköznapi, emberi történet.
Polina mindig megvetette a gyanakvást, és nem akart olyan nővé válni, aki nagyítóval vizsgálja a férje minden lépését.
Reggel összeszedte a mosnivalót, és szokás szerint ellenőrizte a farmernadrágok zsebeit.
Aprópénz, egy szupermarketes blokk, egy összegyűrt papírdarab.
Két mozijegy az előző péntek estére, egymás melletti helyekkel.
— Gleb — szólt nyugodtan.
— Gyere ide, kérlek.
— Mi van? — jelent meg az ajtóban, miközben az utolsó falat eklert rágta.
— Péntek este felhívtál az irodából, és azt mondtad, hogy elborítanak a jelentések.
— Sajnálkoztam rajtad.
— Még a barátnőmnek is azt mondtam: „Az én férjem úgy dolgozik, mint egy megszállott.”
— És?
— És itt van ez a két jegy, hatodik sor.
— Úgy látom, a jelentéseket szélesvásznon vetítették.
— Te átkutatod a zsebeimet? — emelte fel rögtön a hangját Gleb.
— A mosást válogatom.
— A zsebekben általában aprópénz, blokkok és váratlan igazságok laknak — mondta Polina.
— Az igazságot nem rendeltem, csak kiesett magától.
— Timurral voltam!
— Egy hülye vígjátékon!
— Na, most elégedett vagy?
— Egyelőre nem igazán.
— Értek a vígjátékokhoz: mindkét embernek nevetnie kellene.
— Te valamivel vádolsz engem? — lépett közelebb.
— Hazajössz, és már az ajtóból kihallgatsz!
— Egyetlen kérdést tettem fel.
— Ha számodra egy kérdés már kihallgatás, akkor elég nyugtalan lehet az életrajzod — mondta Polina, és gondosan a polcra tette a jegyeket.
— Egyél nyugodtan, nem foglak megenni.
Gleb bevonult a szobába, és becsapta maga mögött az ajtót.
Polina elindította a mosógépet, majd leült az előszobai puffra, és azt a karcolást nézte a szegőlécen, amelyet már négy éve készültek lefesteni.
Este a bolt felé autóztak, és furcsa csend ült a kocsiban.
Régen még az egész út sem volt elég ahhoz, hogy végigbeszéljék, amit elkezdtek.
Most két lámpa is elég volt ahhoz, hogy minden mondanivalójuk elfogyjon.
— Megsértődtél? — kérdezte Gleb egy kereszteződésnél.
— Összpontosítok — mondta Polina.
— Ez két különböző állapot, bár kívülről hasonlítanak.
Szombaton megérkezett Ljudmila Szergejevna, Gleb édesanyja, egy vödör vidéki almával.
Kirakta őket az asztalra, megsimogatta a fia vállát, és elkezdte a megszokott történetet arról, milyen rendes kisfiú volt gyerekkorában.
— Az én Glebem gyerekkora óta rendre van szoktatva — mondta.
— Minden polcra kerül, minden a helyén van.
— Ez látszik — értett egyet Polina.
— Még a zsebeiben is minden szépen el van rendezve.
— Még a mozijegyek is.
Gleb úgy köhögni kezdett, hogy egy alma legurult az asztalról.
Hétfőn átjött Ksenia, az egyetlen barátnő, akire Polina a lakáskulcsait és a saját butaságait is rábízta.
Belépett, leült a kanapéra, és majdnem öt percig gyűrögette a táskája pántját, mielőtt megszólalt volna.
— Lehet, hogy fölöslegesen mondom el — kezdte.
— De két hete láttam Glebet egy kávézóban a Polevaja utcán.
— Kivel? — kérdezte Polina, és nem kapta el a tekintetét.
— A szomszédotokkal.
— Alisával.
— Fogta a kezét, mondott neki valamit, ő meg nevetett.
— Miért hallgattál?
— Mert féltem, hogy tévedek — pirult el Ksenia.
— Mi van, ha a semmi miatt teszek tönkre egy családot?
— Polin, csak ne hozz hirtelen döntést, jó?
— Figyeld meg egy kicsit.
— Ksyusha, én nem szoktam fejszével hadonászni — ült mellé Polina.
— De azt sem tudtam soha, hogyan kell évekig tűrni.
— Nem vagyok olyan, aki sérelmeket gyűjtöget, mint mások a befőttesüvegeket az erkélyen.
— Lehet, hogy tényleg nincs köztük semmi.
— Akkor egy hét alatt kiderül.
— Az igazság olyan, mint a lakásfelújítás: rögtön látszik, hol végeztek kontármunkát.
Két nappal később Glebbel együtt elvitték Évát a nyári táborba.
A lányuk egész úton énekelt, követelte, hogy álljanak meg egy fagyis bódénál, és azt mesélte, hogy a csoportjában ő lesz a legbátrabb.
Polina nevetett, és egy pillanatban azon kapta magát, hogy most szinte minden olyan, mint régen.
A kapunál Éva elszaladt a csoportjához, Gleb pedig a regisztrációs pultnál maradt.
Egy fiatal lány sárga pólóban mondott neki valamit, ő pedig vállait kihúzva, könnyedén és elbűvölően nevetett, kissé oldalra billentve a fejét.
Pontosan így nézett ki tíz évvel korábban, amikor Polinát hazakísérte, és mindenféle kifogásokat talált ki, hogy még tovább maradhasson vele.
— Kész, elintéztem — mondta vidáman, amikor visszatért.
— Aljona vezeti a csoportját, rendes lány.
— Nyolc percig beszélgettél vele — mondta Polina.
— Velem ma négy percet beszéltél.
— Számolod? — horkant fel Gleb.
— Tudok számolni, szakmai ártalom — nyitotta ki Polina a kocsi ajtaját.
— Csak régebben nem volt rá szükségem.
Otthon elővette azt az üveg bort, amelyet az évfordulójukra tettek félre.
Kinyitotta, két pohárba töltött, és az egyiket a férje elé tette.
— Ülj le.
— Beszélnünk kell.
— Hallgatlak — ült le Gleb, kinyújtott lábbal, olyan arccal, mint akit valami fontos dologból zavartak meg.
— A péntek esti mozijegyek: egy.
— Kávé rúzsnyommal, amíg nem voltam itthon: kettő.
— A Polevaja utcai kávézó, ahol Alisa kezét fogtad: három — sorolta Polina nyugodtan.
— Felhívtam Timurt.
— Nagyon meglepődött, hogy ti együtt voltatok vígjátékon, mert pénteken a szüleinél volt Kovrovban.
— Te követsz engem? — rándult előre Gleb.
— Normális vagy egyáltalán?
— Úgy ellenőrzöl, mint egy gyereket!
— Kérdéseket tettem fel.
— Az követ valakit, aki fél a választól.
— Nekem nincs mitől félnem — kortyolt bele Polina a borba.
— Folytasd, kezd érdekessé válni.
— Nem történt semmi!
— Egy nő egyedül van, a férje távol dolgozik, nincs, aki segítsen neki!
— Emberileg támogattam, te meg mocskot csinálsz az egészből!
— Sokféle támogatás létezik.
— Általában nem kell hozzá bezárni az ajtót és hazudni arról, hogy elborított a munka.
— Azzal vádolsz, hogy megcsaltalak? — pattant fel Gleb, és megcsuklott a hangja.
— Mivel gondolkodsz?
— Van egy lányunk!
— Apa nélkül akarod hagyni a gyereket?
— A lányunk nem tegnap született — mondta Polina.
— És valahogy a kávézóban nem zavart.
— Én értetek dolgozom megszakadásig!
— Ebben a lakásban mindent a két kezemmel csináltam!
— A konnektorokat, a laminált padlót, a fürdőszobát! — bökött az ujjával a fal felé.
— Úgyhogy ne gyere nekem ezzel, hogy „a nagymamámtól örökölt lakás”!
— Na, most végre őszinte beszélgetéshez értünk — tette le Polina a poharat.
— Nem a család miatt aggódsz.
— A négyzetméterek miatt aggódsz.
— A laminált padlót visszaadom, felszedheted.
— Felfogod egyáltalán, miket beszélsz?!
— Jobban felfogom, mint te, mert nekem nem kell ugyanarról az estéről két különböző változatot fejben tartanom — mondta Polina.
— Hazudni egyébként fárasztó, Gleb.
— Olyan, mint egy fül nélküli bőröndöt cipelni: kidobni sajnálod, vinni meg kényelmetlen.
— Nem.
— Történt.
— Semmi! — csapott Gleb tenyerével az asztalra.
— Akkor magyarázd meg, hogy az a nő, akivel „nem történt semmi”, miért teszi le a szandálját az előszobámban gondosan, orral a fal felé.
— Ezt azok csinálják, akik hosszabb maradásra számítanak.
Gleb elhallgatott, és nehezen lélegzett.
Aztán hirtelen halkabban kezdett beszélni, gyorsan, lenyelve a szavak végét.
— Polin, jó, lehet, hogy valahol túlléptem a határt.
— Beszélgettünk, elmentünk valahová.
— A férfi sem vasból van.
— De nem csaltalak meg, hallod?
— Igazából nem történt semmi!
— Tudod, mi a vicces? — nézett rá Polina szinte érdeklődve.
— Most alkudozol, mint a piacon.
— Egy rohadt almát próbálsz féláron eladni.
— Csakhogy én nem veszem meg.
— És most mi lesz? — sápadt el Gleb.
— Kidobsz?
— Én vagyok a férjed!
— Huszonnégy órád van összepakolni.
— A lakás a nagymamámé volt, a papírok rendben vannak, a kulcsokat hagyd a polcon.
— Te megőr… — kezdte, de elhallgatott Polina tekintetétől.
— Fejezd be.
— Felírom.
— Az ígéreteket jobb dokumentálni.
Egy óra múlva elment, két táskát teletömött, a szekrényt pedig nyitva hagyta.
Az ajtóból még visszafordult, mintha arra várt volna, hogy Polina utánaszóljon.
Polina becsukta az ajtót, és elment az édesanyjához.
Tamara Vitaljevna nem kérdezett semmit.
Csendben megterített, egy tányér borscsot tett elé, és leült vele szemben.
— Egyél.
— Majd elmondod, ha szeretnéd.
— Elválunk — mondta Polina.
— Értem — bólintott az anyja.
— Húsz évvel ezelőtt apád egyszer hajnalban jött haza.
— Én pedig megbocsátottam.
— A családért, érted, a négy falért.
— Ezt soha nem mesélted.
— És egészen a haláláig bántam — simította végig Tamara Vitaljevna az abroszt.
— Nem azért, mert rossz ember volt.
— Hanem mert akkor saját magamat árultam el.
— Az ilyesmi nem gyógyul meg.
— Nem adok neked tanácsot.
— Csak tudd, hogy ilyen is van.
Polina éjszaka ért haza, lefeküdt, és azonnal elaludt.
Reggel ismeretlen számokról kezdtek hívni.
Nem vette fel.
Az ajtó előtt celofánba csomagolt rózsák jelentek meg, ő pedig levitte őket az első emeleten lakó szomszédasszonynak, akinek éppen születésnapja volt.
Gleb a ház előtt várta.
A kocsinál elkapta, mellette ment, és csak beszélt, beszélt.
— Polin, ne csináljunk semmi hirtelent.
— Felnőtt emberek vagyunk.
— A felnőtt emberek vállalják a felelősséget a tetteikért, nem pedig az udvaron futkosnak a volt feleségük után.
— Nem vagy a volt feleségem!
— Jogilag még nem.
— Gyakorlatilag az vagyok azóta a péntek óta, hatodik sor.
— Kegyetlen lettél.
— Őszinte lettem.
— Csak a hazugság mellett az őszinteség ütésnek tűnik — nyitotta ki Polina az autó ajtaját.
— Menj arrébb, kérlek, dolgom van.
Gleb éjszakánként hosszú üzeneteket írt.
Polina nem olvasta el és nem válaszolt.
Vitatkozni egy emberrel, aki még saját magának is hazudik, olyan, mint egy tükörnek magyarázni, hogy görbe.
A hét végén megérkezett Ljudmila Szergejevna.
Alma nélkül.
A „drága, aranyos fiam” történetek nélkül.
— Nem veszekedni jöttem — mondta rögtön, amikor megállt az előszobában.
— Mindent tudok.
— Ő maga mondta el, amikor már nem volt hová menekülnie.
— Jöjjön be.
— Én neveltem, én is hibáztatom — ült le az asszony a szék szélére.
— Polina, egyetlen dolgot kérek tőled.
— Ne vedd el tőlem Évát.
— Én vagyok a nagymamája.
— Soha egyetlen rossz szót sem fogok mondani rólad előtte.
— Ljudmila Szergejevna, én nem harcolok magával — válaszolta Polina.
— Maga jó nagymama.
— Éva nyaranta járt magához, és továbbra is fog.
— A gyerek nem csereeszköz, én nem játszom ilyen játékokat.
— Köszönöm — hajtotta le a fejét az asszony.
— Azt hittem, kidobsz.
— Miért?
— Azért, mert a fia nem tudott megbirkózni a saját jellemével?
— Az az ő számlája, nem a magáé.
Éva napbarnítottan, lehorzsolt térdekkel és kövekkel teli hátizsákkal jött haza a táborból.
Megölelte az anyját, kiborította a kagylókat a padlóra, aztán hirtelen megállt.
— És apa hol van?
— Megígérte, hogy eljön értem.
— Apa mostantól külön lakik, kicsim — guggolt le elé Polina.
— Többé nem fogunk együtt élni.
— De ő mindig az apukád marad, és szeret téged.
— Miattam van?
— Nem.
— Ez csak a felnőttek miatt van, neked ehhez semmi közöd.
— Te vagy a legjobb dolog, ami kettőnkből született.
Éjszaka, amikor a lánya már elaludt, Polina a kanapé mellett ült a padlón, és régi fényképeket nézegetett.
Esküvő.
Szülészet.
Gleb egy apró csomaggal a karjában, sírástól és boldogságtól vörös arccal.
Őszintén kereste azt a pillanatot, amikor minden eltört.
Nem találta.
Úgy tűnt, a repedés sokáig és csendben haladt előre, mint az üvegen.
Előtte állt még a válás, a papírmunka, a holmik felosztása és sok kellemetlen beszélgetés.
De a félelem már eltűnt.
És ez kellemesebb érzés volt, mint gondolta volna.
Gleb közben a bérelt lakásában ült, és minden egyes lépéséért emésztette magát.
Átkozta azt a pillanatot, amikor megengedte magának, hogy a kelleténél tovább mosolyogjon a szomszédasszonyra, aztán rögtön mentegette is magát.
Hiszen nem történt semmi.
Nem csalta meg.
Na és akkor mi van, ha voltak gondolatai?
A gondolatok nem számítanak.
Újra és újra ismételgette ezt, mint valami varázsigét, és képtelen volt megérteni, miért nem könnyebb tőle egyetlen grammnyival sem.
Reggel ismét a ház előtt állt.
Polina kézen fogva ment el mellette a lányával, és még csak oda sem fordította a fejét.
Nem haragból.
Egyszerűen tényleg sietett.
